diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/readlicense_oo/docs.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/readlicense_oo/docs.po | 32 |
1 files changed, 7 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/cy/readlicense_oo/docs.po b/source/cy/readlicense_oo/docs.po index 55f8d84eb07..0c950ba8aeb 100644 --- a/source/cy/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/cy/readlicense_oo/docs.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-03 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-13 16:36+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/cy/>\n" +"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/cy/>\n" "Language: cy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542636641.000000\n" #. q6Gg3 @@ -583,14 +583,14 @@ msgctxt "" msgid "Problems During Program Startup" msgstr "Anawsterau wrth Gychwyn y Rhaglen" -#. rkL4p +#. fGzkD #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" "abcdef\n" "readmeitem.text" -msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'." -msgstr "Mae anawsterau cychwyn ${PRODUCTNAME} (e.e. rhaglen yn oedi) yn ogystal â phroblemau gyda'r sgrin fel rheol yn cael eu creu gan yrrwr y cerdyn graffeg. Os yw'r problemau hyn yn codi diweddarwch yrrwr eich cerdyn graffeg neu ddefnyddio'r gyrrwr sy'n nghlwm wrth eich system weithredu. Mae modd datrys anawsterau dangos gwrthrychau 3D drwy ddiffodd y dewis \"Defnyddio OpenGL\" yn 'Offer - Dewisiadau - ${PRODUCTNAME} - Golwg - Golwg 3D'." +msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system." +msgstr "Mae anawsterau cychwyn ${PRODUCTNAME} (e.e. rhaglenni’n stopio) yn ogystal â phroblemau gyda'r dangosydd sgrin yn aml wedi';u achosi gan yrwyr cardiau graffig. Os yw'r anawsterau hyn yn digwydd, diweddarwch eich gyrrwr neu ceisiwch ddefnyddio'r gyrrwr ddaeth gyda'ch system weithredu." #. inrAd #: readme.xrm @@ -628,24 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows." msgstr "Gall leoliad y ffeil ffurfweddu amrywio yn ôl y fersiwn o Windows." -#. X5ZCW -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"sdfsd32asrc\n" -"readmeitem.text" -msgid "Mozilla Address Book Driver" -msgstr "Gyrrwr Llyfr Cyfeiriadau Mozilla" - -#. D8Cw5 -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"sdcc32asrc\n" -"readmeitem.text" -msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD." -msgstr "Mae gyrrwr llyfr cyfeiriadau Mozilla angen pecyn <tt>SUNWzlib</tt>. Nid yw'r pecyn yma'n rhan o osodiad lleiaf system weithredu Solaris. Os oes angen mynediad i lyfr cyfeiriadau Mozilla, yna ychwanegwch y pecyn hwn i'ch system weithredu Solars gan ddefnyddio'r gorchymyn \"<tt>pkgadd</tt>\" o'r CD gosod." - #. YFEgC #: readme.xrm msgctxt "" |