diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/svtools/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/cy/svtools/messages.po b/source/cy/svtools/messages.po index ee73fc6c8ca..b9a92b27b2d 100644 --- a/source/cy/svtools/messages.po +++ b/source/cy/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-28 18:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/cy/>\n" "Language: cy\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563633284.000000\n" #. fLdeV @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Solet" #: svtools/inc/borderline.hrc:20 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Dashed" -msgstr "Toredig" +msgstr "Dashedig" #. 6XEca #: svtools/inc/borderline.hrc:21 @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Mewnosod" #: svtools/inc/borderline.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Fine Dashed" -msgstr "Llinell Doredig Mân" +msgstr "Dashedig Mân" #. GyT7A #: svtools/inc/borderline.hrc:33 @@ -1904,13 +1904,13 @@ msgstr "Tenau Dwbl" #: svtools/inc/borderline.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Dash Dot" -msgstr "Llinell Doriad Dot" +msgstr "Dash Dot" #. 7yoVE #: svtools/inc/borderline.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Dash Dot Dot" -msgstr "Llinell Doriad Dot Dot" +msgstr "Dash Dot Dot" #. kAGSe #: svtools/inc/errtxt.hrc:29 @@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr "Cyrillig Rhyngslafaidd" #: svtools/inc/langtab.hrc:440 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Pennsylvania Dutch" -msgstr "" +msgstr "Iseldireg Pennsylvania" #. fXSja #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8 @@ -5260,19 +5260,19 @@ msgstr "Dyfnder Lliw" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:385 msgctxt "graphicexport|losslesscb" msgid "Lossless" -msgstr "" +msgstr "Digolled" #. QKNme #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:394 msgctxt "graphicexport|extended_tip|losslesscb" msgid "Lossless images do not lose quality but result in larger files." -msgstr "" +msgstr "Nid yw delweddau di-golled yn colli ansawdd ond yn ffeiliau mwy." #. 5Gv5x #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:413 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgwebpnf" msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size." -msgstr "" +msgstr "Yn gosod yr ansawdd ar gyfer yr allforio. Dewiswch o ansawdd isel gyda'r maint ffeil lleiaf, hyd at ansawdd uchel a maint ffeil mawr." #. Tk5y2 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:442 @@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr "Dewisiadau..." #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:46 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|options" msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - Writer/Web - Print panel for the current document." -msgstr "" +msgstr "Yn agor y deialog Dewisiadau Argraffydd lle gallwch newid dewisiadau argraffydd eang yn Offer - Dewisiadau - Writer/Gwe - Panel argraffu'r ddogfen gyfredol." #. NCVY4 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:114 |