diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/svx/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/cy/svx/messages.po b/source/cy/svx/messages.po index 9af7e4cff0a..55b1d0cfbf0 100644 --- a/source/cy/svx/messages.po +++ b/source/cy/svx/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-17 22:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-14 11:36+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" -"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cy/>\n" +"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/cy/>\n" "Language: cy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565703641.000000\n" #. 3GkZj @@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "Heulwen" #: include/svx/strings.hrc:795 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82" msgid "Rainbow" -msgstr "enfys" +msgstr "Enfys" #. RoXm5 #: include/svx/strings.hrc:796 @@ -7397,13 +7397,13 @@ msgstr "Methu llwytho'r holl wrthrychau SmartArt. Byddai cadw yn Microsoft Offic #: include/svx/strings.hrc:1327 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT" msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog." -msgstr "Cyfeiriad cell tabl. Cliciwch i agor deialog Priodweddau Tablau" +msgstr "Cyfeiriad cell tabl. Cliciwch i agor deialog Priodweddau Tablau." #. MG6GF #: include/svx/strings.hrc:1328 msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT" msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog." -msgstr "Enw adran. Cliciwch i agor deialog Golygu Adrannau" +msgstr "Enw adran. Cliciwch i agor deialog Golygu Adrannau." #. rLN6T #: include/svx/strings.hrc:1329 @@ -7421,7 +7421,7 @@ msgstr "Lefel Rhifo. Cliciwch i agor deialog Lefel Rhifo." #: include/svx/strings.hrc:1331 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT" msgid "List Style and Level." -msgstr "Arddull Rhestr a Lefel" +msgstr "Arddull Rhestr a Lefel." #. G5sCs #: include/svx/strings.hrc:1332 @@ -16204,7 +16204,7 @@ msgstr "Canfod ac Amnewid" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:138 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4" msgid "_Find:" -msgstr "_Canfod" +msgstr "_Canfod:" #. oNJkY #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:192 @@ -17752,7 +17752,7 @@ msgstr "Ffrâm:" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:496 msgctxt "imapdialog|extended_tip|text" msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies" -msgstr "Rhowch y testun rydych am ei ddangos pan fydd y llygoden ar y man poeth yn y porwr. Mae modd defnyddio'r testun hwn hefyd gyda thechnolegau cynorthwyol." +msgstr "Rhowch y testun rydych am ei ddangos pan fydd y llygoden ar y man poeth yn y porwr. Mae modd defnyddio'r testun hwn hefyd gyda thechnolegau cynorthwyol" #. b8MfH #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:534 @@ -19462,7 +19462,7 @@ msgstr "Ymyl Feddal" #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:154 msgctxt "sidebarsoftedge|radius" msgid "Radius:" -msgstr "Radiws" +msgstr "Radiws:" #. BEqw7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26 @@ -20003,7 +20003,7 @@ msgstr "Golygu Gwrthrych" #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:468 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel" msgid "Alig_n:" -msgstr "_Alinio" +msgstr "_Alinio:" #. 9TCg8 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:39 |