diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 0df815b3e39..9d4f3878cb7 100644 --- a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 13:33+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: cy\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1443106510.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1455111238.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -9586,7 +9586,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting" -msgstr "Defnyddiwch fformatio tabstop OpenOffice.org 1.1" +msgstr "Defnyddio fformatio tabstop OpenOffice.org 1.1" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -9604,7 +9604,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" -msgstr "Defnyddiwch fylchu llinell OpenOffice.org 1.1" +msgstr "Defnyddio bylchu llinell OpenOffice.org 1.1" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -9622,7 +9622,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" -msgstr "Defnyddiwch leoli gwrthrych OpenOffice.org 1.1" +msgstr "Defnyddio lleoli gwrthrych OpenOffice.org 1.1" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -9631,7 +9631,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects" -msgstr "Defnyddiwch amlapio testun OpenOffice.org 1.1 o amgylch gwrthrych" +msgstr "Defnyddio amlapio testun OpenOffice.org 1.1 o amgylch gwrthrych" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -9640,7 +9640,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Consider wrapping style when positioning objects" -msgstr "Ystyriwch arddull amlapio wrth leoli gwrthrychau" +msgstr "Ystyried arddull amlapio wrth leoli gwrthrychau" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -9676,7 +9676,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Compatibility options for %DOCNAME" -msgstr "Cytunedd ar gyfer %DOCNAME" +msgstr "Dewisiadau cydweddiad ar gyfer %DOCNAME" #: optfonttabpage.ui msgctxt "" @@ -10387,7 +10387,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "By author" -msgstr "Gan awdur" +msgstr "Gan yr awdur" #: opttablepage.ui msgctxt "" @@ -10513,7 +10513,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Changes affect the adjacent area only" -msgstr "Newid yn effeithio'r ardal gyfagos" +msgstr "Newidiadau yn effeithio'r ardal gyfagos" #: opttablepage.ui msgctxt "" @@ -10522,7 +10522,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Changes affect the entire table" -msgstr "Newid yn effeithio'r tabl cyfan" +msgstr "Newidiadau yn effeithio'r tabl cyfan" #: opttablepage.ui msgctxt "" @@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Flip" -msgstr "Fflipio" +msgstr "Gwrthdroi" #: previewzoomdialog.ui msgctxt "" @@ -11948,7 +11948,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Rotate into standard orientation?" -msgstr "Troi i'r cyfeiriad safonol?" +msgstr "Cylchdroi i'r cyfeiriad safonol?" #: queryrotateintostandarddialog.ui msgctxt "" @@ -15494,7 +15494,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "Cynnwys Tabl" +msgstr "Tabl Cynnwys" #: tocindexpage.ui msgctxt "" |