diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/uui/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/cy/uui/messages.po b/source/cy/uui/messages.po index eee315466cd..605f5c26a7b 100644 --- a/source/cy/uui/messages.po +++ b/source/cy/uui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-13 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/cy/>\n" "Language: cy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565695988.000000\n" #. DLY8p @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Dewis Hidl" #: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:137 msgctxt "filterselect|extended_tip|filters" msgid "Select the import filter for the file that you want to open." -msgstr "" +msgstr "Dewiswch yr hidlydd mewnforio ar gyfer y ffeil rydych chi am ei hagor." #. 8o9Bq #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:8 @@ -1036,13 +1036,13 @@ msgstr "_Rhowch gyfrinair:" #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:109 msgctxt "masterpassworddlg|extended_tip|password" msgid "Type a password. A password is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "Teipiwch gyfrinair. Mae cyfrinair yn sensitif i faint nodau." #. Twvfe #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:138 msgctxt "extended_tip|MasterPasswordDialog" msgid "Enter the master password to continue." -msgstr "" +msgstr "Rhowch y prif gyfrinair i barhau." #. qAMT2 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:8 @@ -1054,13 +1054,13 @@ msgstr "Gosod Cyfrinair" #: uui/uiconfig/ui/password.ui:117 msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry" msgid "Type a password. A password is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "Teipiwch gyfrinair. Mae cyfrinair yn sensitif i faint nodau." #. QbKd2 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:135 msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry" msgid "Re-enter the password." -msgstr "" +msgstr "Ail-gyflwynwch y cyfrinair newydd" #. ioiyr #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "_Rhowch gyfrinair:" #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:121 msgctxt "extended_tip|password1" msgid "Enter the master password." -msgstr "" +msgstr "Rhowch y prif gyfrinair." #. yaAhh #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:135 @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "_Ail rhoi cyfrinair:" #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:155 msgctxt "extended_tip|password2" msgid "Enter the master password again." -msgstr "" +msgstr "Rhowch y prif gyfrinair eto." #. aNzdJ #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:170 @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Rhybudd: Os fyddwch yn anghofio'r prif gyfrinair, ni fydd modd i chi gae #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:200 msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog" msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password." -msgstr "" +msgstr "Neilltuwch brif gyfrinair i ddiogelu mynediad i gyfrinair sydd wedi'i gadw." #. dAeLu #: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8 |