diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/uui/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/cy/uui/messages.po b/source/cy/uui/messages.po index 26f30f5452e..fd5e83e9f5a 100644 --- a/source/cy/uui/messages.po +++ b/source/cy/uui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-09 16:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-04 20:28+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1523291203.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1549312107.000000\n" #: uui/inc/ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -534,7 +534,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mae ffeil dogfen '$(ARG1)' wedi ei chloi ar gyfer golygu gennych chi ar system wahanol ers $(ARG2)\n" "\n" -"Agorwch y ddogfen ym modd darllen yn unig neu anwybyddu'r clo ffeil ac agor copi o'r ddogfen ar gyfer ei golygu." +"Caewch y ddogfen ar systemau eraill a cheisio cadw neu anwybyddu'r clo ffeil ac agor copi o'r ddogfen ar gyfer ei golygu." #: uui/inc/strings.hrc:38 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN" @@ -588,22 +588,22 @@ msgid "" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" -"\n" -"$(ARG3)" +"Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)" msgstr "" "Mae ffeil dogfen '$(ARG1)' wedi ei chloi ar gyfer golygu gan:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Agorwch y ddogfen fel darllen yn unig neu agor copi o'r ddogfen i'w golygu.\n" -"\n" -"$(ARG3)" +"Agorwch y ddogfen fel darllen yn unig neu agor copi o'r ddogfen i'w golygu.$(ARG3)" #: uui/inc/strings.hrc:51 msgctxt "STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG" -msgid "You may also ignore the file locking and open the document for editing." -msgstr "Gallwch hefyd anwybyddu'r cloi ffeiliau ac agor dogfen ar gyfer ei golygu." +msgid "" +"\n" +"You may also ignore the file locking and open the document for editing." +msgstr "" +"\n" +"Gallwch hefyd anwybyddu'r cloi ffeiliau ac agor dogfen ar gyfer ei golygu." #: uui/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN" |