diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/vcl/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/cy/vcl/messages.po b/source/cy/vcl/messages.po index 0783e903011..4d3df3402d6 100644 --- a/source/cy/vcl/messages.po +++ b/source/cy/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-27 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-18 15:37+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/cy/>\n" "Language: cy\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563633251.000000\n" #. k5jTM @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Argraffu'r dewis presennol yn unig" #: vcl/inc/strings.hrc:25 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE" msgid "[No selection possible]" -msgstr "" +msgstr "[Dewis ddim yn bosibl]" #. QbQEb #: vcl/inc/strings.hrc:27 @@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Tudalen olaf" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:193 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnLast" msgid "Shows preview of the last page." -msgstr "" +msgstr "Yn dangos rhagolwg o'r dudalen ddiwethaf." #. CZQLF #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:209 @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Tudalen gyntaf" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:286 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnFirst" msgid "Shows preview of the first page." -msgstr "" +msgstr "Yn dangos rhagolwg o'r dudalen gyntaf." #. dQEY8 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:312 @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "_Dewis" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:593 msgctxt "printdialog|extended_tip|rbRangeSelection" msgid "Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document." -msgstr "" +msgstr "Yn argraffu dim ond yr ardal(oedd) neu wrthrych(au) dewiswyd yn y ddogfen gyfredol." #. UKYwM #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:607 @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Tudalennau Eilrif" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:630 msgctxt "printdialog|extended_tip|evenoddbox" msgid "Select the subset of pages to print." -msgstr "" +msgstr "Dewis yr is-set o dudalennau i'w hargraffu." #. wn2kB #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:661 @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Llyfryn" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1302 msgctxt "printdialog|extended_tip|brochure" msgid "Select to print the document in brochure format." -msgstr "" +msgstr "Dewis i argraffu'r ddogfen yn fformat llyfryn." #. JMA7A #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1325 |