diff options
Diffstat (limited to 'source/cy/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/cy/xmlsecurity/messages.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/cy/xmlsecurity/messages.po b/source/cy/xmlsecurity/messages.po index a9ae5718ad1..26bc88544e3 100644 --- a/source/cy/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/cy/xmlsecurity/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-09 10:44+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554806647.000000\n" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:25 @@ -260,87 +260,87 @@ msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog" msgid "Digital Signatures" msgstr "Llofnodion Digidol" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:90 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:91 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint" msgid "The following have signed the document content: " msgstr "Mae'r canlynol wedi llofnodi cynnwys y ddogfen: " -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:135 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:136 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed" msgid "Signed by " msgstr "Llofnodwyd gan " -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:148 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:149 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued" msgid "Digital ID issued by " msgstr "Enw Digidol wedi ei gyhoeddi gan " -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:161 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:162 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date" msgid "Date" msgstr "Dyddiad" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:174 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:175 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description" msgid "Description" msgstr "Disgrifiad" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:187 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:188 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type" msgid "Signature type" msgstr "Math o lofnod" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:213 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:214 msgctxt "digitalsignaturesdialog|view" msgid "View Certificate..." msgstr "Darllen y Dystysgrif..." -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:226 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:227 msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign" msgid "Sign Document..." msgstr "Llofnodi Dogfen..." -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:240 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:241 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove" msgid "Remove" msgstr "Tynnu" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:253 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:254 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager" msgid "Start Certificate Manager..." msgstr "Cychwyn y Rheolwr Tystysgrifau..." -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:339 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:340 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint" msgid "The following have signed the document macro:" msgstr "Mae'r canlynol wedi llofnodi macro'r ddogfen:" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:351 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:352 msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint" msgid "The following have signed this package:" msgstr "Mae'r canlynol wedi llofnodi'r pecyn:" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:369 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:370 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft" msgid "The signatures in this document are valid" msgstr "Mae'r llofnodion yn y ddogfen yn ddilys" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:393 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:394 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft" msgid "The signatures in this document are invalid" msgstr "Mae'r llofnodion yn y ddogfen yn annilys" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:406 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:407 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft" msgid "Not all parts of the document are signed" msgstr "Nid yw pob rhan o'r ddogfen wedi eu llofnodi" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:419 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:420 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft" msgid "Certificate could not be validated" msgstr "Nid oedd modd dilysu'r ddogfen" -#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:468 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:469 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant" msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice" msgstr "Defnyddiwch lofnod cydnaws ag AdES pan fydd dewis" |