diff options
Diffstat (limited to 'source/da/connectivity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/da/connectivity/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/da/connectivity/messages.po b/source/da/connectivity/messages.po index 3e1a3845743..cceb2f28dda 100644 --- a/source/da/connectivity/messages.po +++ b/source/da/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-15 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-17 10:02+0000\n" "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/connectivitymessages/da/>\n" "Language: da\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Kunne ikke oprette gruppe: ugyldig objektbeskrivelse." #: connectivity/inc/strings.hrc:55 msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." -msgstr "Kunne ikke oprette indeks: ugyldig objektbeskrivelse." +msgstr "Kunne ikke oprette register: ugyldig objektbeskrivelse." #. jPjxi #: connectivity/inc/strings.hrc:56 @@ -245,37 +245,37 @@ msgstr "Forbindelsen kunne ikke oprettes. Måske er den nødvendige dataudbyder #: connectivity/inc/strings.hrc:63 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "Indekset kunne ikke slettes. En ukendt fejl opstod under tilgangen til filsystemet." +msgstr "Registeret kunne ikke slettes. En ukendt fejl opstod under tilgangen til filsystemet." #. JbDnu #: connectivity/inc/strings.hrc:64 msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." -msgstr "Indekset kunne ikke oprettes. Kun en enkelt kolonne er tilladt per indeks." +msgstr "Registeret kunne ikke oprettes. Kun en enkelt kolonne pr. register er tilladt." #. rB3XE #: connectivity/inc/strings.hrc:65 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE" msgid "The index could not be created. The values are not unique." -msgstr "Indekset kunne ikke oprettes. Værdierne er ikke unikke." +msgstr "Registeret kunne ikke oprettes. Værdierne er ikke unikke." #. f8DTu #: connectivity/inc/strings.hrc:66 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." -msgstr "Indekset kunne ikke oprettes. En ukendt fejl fremkom." +msgstr "Registeret kunne ikke oprettes. En ukendt fejl fremkom." #. 9eEjK #: connectivity/inc/strings.hrc:67 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME" msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index." -msgstr "Indekset kunne ikke oprettes. Filen \"$filnavn$\" bruges af et andet indeks." +msgstr "Registeret kunne ikke oprettes. Filen \"$filnavn$\" bruges af et andet register." #. GcK7B #: connectivity/inc/strings.hrc:68 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big." -msgstr "Indekset kunne ikke oprettes. Størrelsen af den markerede kolonne er for stor." +msgstr "Registeret kunne ikke oprettes. Størrelsen af den markerede kolonne er for stor." #. NGwFW #: connectivity/inc/strings.hrc:69 |