diff options
Diffstat (limited to 'source/da/desktop/source/app.po')
| -rw-r--r-- | source/da/desktop/source/app.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/da/desktop/source/app.po b/source/da/desktop/source/app.po index 256390caada..498af08fca6 100644 --- a/source/da/desktop/source/app.po +++ b/source/da/desktop/source/app.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-09 16:43+0000\n" -"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 21:17+0000\n" +"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1402332196.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1413753446.000000\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -43,11 +43,10 @@ msgid "" "All modified files have been saved and can\n" "probably be recovered at program restart." msgstr "" -"Der er opstået en uoprettelig fejl.\n" +"Der er opstået en fejl, som gør at programmet må lukke ned.\n" "\n" -"Alle ændrede filer blev dog sikkerhedskopieret\n" -" og kan formodentlig gendannes ved næste \n" -"start af programmet." +"Alle ændrede filer blev dog sikkerhedskopieret og kan\n" +"sandsynligvis gendannes når programmet genstartes." #: desktop.src msgctxt "" @@ -202,7 +201,10 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n" "\n" "Please contact your system administrator." -msgstr "%PRODUCTNAME kan ikke startes pga. af fejl ved indlæsning af konfigurationsdata. Kontakt systemadministratoren." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME kan ikke startes på grund af en fejl ved indlæsningen af %PRODUCTNAME-konfigurationsdataene.\n" +"\n" +"Kontakt venligst din systemadministrator." #: desktop.src msgctxt "" |