diff options
Diffstat (limited to 'source/da/desktop/source/deployment/gui.po')
| -rw-r--r-- | source/da/desktop/source/deployment/gui.po | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/da/desktop/source/deployment/gui.po b/source/da/desktop/source/deployment/gui.po index cec8c91de0c..ff751c56b3c 100644 --- a/source/da/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/da/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-12 00:43+0000\n" -"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-19 21:17+0000\n" +"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1402533823.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1413753460.000000\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -193,9 +193,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE\n" "string.text" msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n" -msgstr "" -"Udvidelsen er deaktiveret fordi du endnu ikke har accepteret licensen.\n" -"\n" +msgstr "Udvidelsen er deaktiveret fordi du endnu ikke har accepteret licensen.\n" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -215,9 +213,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to proceed with the installation.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Du er i gang med at installere udvidelsen \\'%NAME\\'.\n" -"Klik \\'OK\\' for at fortsætte med installationen.\n" -"Klik \\'Annuller\\' for at afbryde installationen." +"Du skal til at installere udvidelsen '%NAME'.\n" +"Klik 'OK' for at fortsætte med installationen.\n" +"Klik 'Annuller' for at afbryde installationen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -243,9 +241,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to remove the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" -"I et flerbrugermiljø bør man sikre sig, at der ikke er flere brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n" -"Klik \\'OK\\' for at fjerne udvidelsen.\n" -"Klik \\'Annuller\\' for at fortryde." +"I et flerbrugermiljø skal man sikre sig, at der ikke er andre brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n" +"Klik 'OK' for at fjerne udvidelsen.\n" +"Klik 'Annuller' for at annullere fjernelsen af udvidelsen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -257,9 +255,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to enable the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop enabling the extension." msgstr "" -"I et flerbrugermiljø bør man sikre sig, at der ikke er flere brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n" -"Klik \\'OK\\' for at aktivere udvidelsen.\n" -"Klik \\'Annuller\\' for at fortryde." +"I et flerbrugermiljø skal man sikre sig, at der ikke er andre brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n" +"Klik 'OK' for at aktivere udvidelsen.\n" +"Klik 'Annuller' for at annullere aktiveringen af udvidelsen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -271,9 +269,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to disable the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop disabling the extension." msgstr "" -"I et flerbrugermiljø bør man sikre sig, at der ikke er flere brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n" -"Klik \\'OK\\' for at deaktivere udvidelsen.\n" -"Klik \\'Annuller\\' for at fortryde." +"I et flerbrugermiljø skal man sikre sig, at der ikke er andre brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n" +"Klik 'OK' for at deaktivere udvidelsen.\n" +"Klik 'Annuller' for at annullere deaktiveringen af udvidelsen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -471,9 +469,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to update the extensions.\n" "Click 'Cancel' to stop updating the extensions." msgstr "" -"I et flerbrugermiljø bør man sikre sig, at der ikke er flere brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n" -"Klik \\'OK\\' for at opdatere udvidelsen.\n" -"Klik \\'Annuller\\' for at fortryde." +"I et flerbrugermiljø skal man sikre sig, at der ikke er andre brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n" +"Klik 'OK' for at opdatere udvidelsen.\n" +"Klik 'Annuller' for at annullere opdateringen af udvidelsen." #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" |