diff options
Diffstat (limited to 'source/da/editeng/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/da/editeng/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/da/editeng/messages.po b/source/da/editeng/messages.po index e6107cd2ce2..fed1dbb0281 100644 --- a/source/da/editeng/messages.po +++ b/source/da/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-15 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/editengmessages/da/>\n" "Language: da\n" @@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr "Ingen orddeling" #: include/editeng/editrids.hrc:202 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_TRUE" msgid "No hyphenation across" -msgstr "Ingen orddeling ved sideskift" +msgstr "Ingen orddeling hen over sideskift" #. y4DnQ #: include/editeng/editrids.hrc:203 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE" msgid "Hyphenation across page" -msgstr "Orddeling ved sideskift" +msgstr "Orddeling hen over sideskift" #. ks8e4 #: include/editeng/editrids.hrc:204 @@ -1355,31 +1355,31 @@ msgstr "Orddelingszone " #: include/editeng/editrids.hrc:239 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_AUTO" msgid "Hyphenation across page" -msgstr "Orddeling ved sideskift" +msgstr "Orddeling hen over sideskift" #. iPvsx #: include/editeng/editrids.hrc:240 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_SPREAD" msgid "Avoid hyphenation across page when the next page is not visible to the reader at the same time" -msgstr "Undgå orddeling ved sideskift, når de to sider ikke er synlige for læseren på samme tid" +msgstr "Undgå orddeling hen over sideskift, når de to sider ikke er synlige for læseren på samme tid" #. Xbryu #: include/editeng/editrids.hrc:241 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_PAGE" msgid "Avoid hyphenation across page" -msgstr "Undgå orddeling ved sideskift" +msgstr "Undgå orddeling hen over sideskift" #. TKNYh #: include/editeng/editrids.hrc:242 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_COLUMN" msgid "Avoid hyphenation across column and page" -msgstr "Undgå orddeling ved spalte- og sideskift" +msgstr "Undgå orddeling hen over spalte- og sideskift" #. VKLBx #: include/editeng/editrids.hrc:243 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_ALWAYS" msgid "Avoid hyphenation across last full paragraph line, column and page" -msgstr "Undgå orddeling ved sidste fulde afsnitslinje, spalteskift og sideskift" +msgstr "Undgå orddeling hen over sidste fulde afsnitslinje, spalteskift og sideskift" #. zVxGk #: include/editeng/editrids.hrc:244 |