diff options
Diffstat (limited to 'source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po')
| -rw-r--r-- | source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 26 |
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index 8cb5d6c4ca8..8582a2f0ece 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 17:45+0000\n" -"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 14:52+0000\n" +"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452447927.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1453819938.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -328,13 +328,12 @@ msgid "Choose <emph>View - Notes </emph>" msgstr "Vælg <emph>Vis - Normal</emph>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3155255\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Handout Master</emph>" -msgstr "Vælg <emph>Vis - Uddelingskopiside</emph>" +msgstr "Vælg <emph>Vis - Master for uddelingskopi</emph>" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -353,13 +352,12 @@ msgid "F5" msgstr "F5" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3145244\n" "help.text" msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click" -msgstr "På værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> klik" +msgstr "På værktøjslinjen <emph>Standard</emph> klik" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -367,7 +365,7 @@ msgctxt "" "par_id3148768\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt_id3148774\">Ikon</alt></image>" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -394,40 +392,36 @@ msgid "Choose <emph>View - Master</emph>" msgstr "Vælg <emph>Vis - Master</emph>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10AF7\n" "help.text" msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Slide Master </emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Vælg <emph>Vis - Master - Diasmaster</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Vælg <emph>Vis - Diasmaster</emph></variable>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10B19\n" "help.text" msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Notes Master</emph> </variable>" -msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Vælg <emph>Vis - Master - Notemaster</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Vælg <emph>Vis - Notemaster</emph></variable>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10B07\n" "help.text" msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master Elements</emph> </variable>" -msgstr "<variable id=\"master\">Vælg <emph>Vis - Master - Masterelementer</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"master\">Vælg <emph>Vis - Masterelementer</emph></variable>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10B57\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>" -msgstr "Vælg <emph>Vis - Sidehoved og sidefod</emph>" +msgstr "Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod</emph>" #: 00000403.xhp msgctxt "" |