diff options
Diffstat (limited to 'source/da/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1323 | ||||
| -rw-r--r-- | source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 76 |
2 files changed, 1384 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index d6053cdced1..2ad05d9a029 100644 --- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-14 19:15+0000\n" -"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-17 22:08+0000\n" +"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n" +"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547493343.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "FREMAD 10" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "TILBAGE 10" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "VENSTRE 15°" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "HØJRE 15°" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "Start logoprogram (tekst eller den valgte tekst i dokumentet) eller et eksempel (i tomme dokumenter)" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "STOP" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "HJEM" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "RYD SKÆRM" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "Logo-kommandolinje (tryk retur for udførelse af kommando eller F1 for hjælp)" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "Angiv redigeringslayout, formatér program eller oversæt det til dokumentets sprog" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "~Tekstdokument" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "~Regneark" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "~Præsentation" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "Te~gning" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "~Formel" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Database" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML-dokument" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "XML-formulardokument" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "~Etiketter" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "~Visitkort" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "~Hoveddokument" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "Skabeloner..." +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~Brev..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~Fax..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~Dagsorden..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "Dokument~konvertering..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "~Euro-omregner..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Adressedatakilde..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Personlig adressebog" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Indsamlede adresser" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Fornavn" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Efternavn" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Vist navn" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Kaldenavn" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "E-mail (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Brevformat" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Telefon (arbejde)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Telefon (privat)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Fax" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Personsøger" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Mobil" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Adresse 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Adresse 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Delstat" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "Postnummer (privat)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Land" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Arbejdsadresse" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Arbejdsadresse 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "By (arbejde)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Delstat (arbejde)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Postnummer (arbejde)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "Land (arbejde)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Stillingsbetegnelse" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Afdeling" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Firma" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Hjemmeside (arbejde)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Hjemmeside (privat)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Fødselsår" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Fødselsmåned" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Fødselsdag" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Brugerdefineret 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Brugerdefineret 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Brugerdefineret 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Brugerdefineret 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Rediger" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Å~bn" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "~Egenskaber..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Gem kopi ~som..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-regneark" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-diagram" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tegning" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-præsentation" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-formel" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekst" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "Rapportgenerator" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Rapporthoved" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Rapportfod" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Sidehoved" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Sidefod" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Gruppehoved" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Gruppefod" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "Kolonneoverskrift" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "Kolonnefod" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -799,6 +886,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Detalje" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -808,6 +896,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "Overlappet kontrolelement" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -817,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "Tekstfelt med bundet indhold" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -826,6 +916,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Beige" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -835,6 +926,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Klar blå" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -844,6 +936,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Lysegrå" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -853,6 +946,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Mørk" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -862,6 +956,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Orange" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -871,6 +966,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Isblå" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -880,6 +976,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Grå" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -889,6 +986,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Vand" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -898,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Rød" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -907,6 +1006,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Lilla" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -916,6 +1016,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Præsentationsformindsker" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -925,6 +1026,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Trin" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -934,6 +1036,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< Tilbage" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -943,6 +1046,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "Næste >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -952,6 +1056,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Afslut" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -961,6 +1066,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Afbryd" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -970,6 +1076,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Introduktion" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -979,6 +1086,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "Præsentationsformindskeren bruges til at reducere dokumentstørrelsen for den aktuelle præsentation. Billeder vil blive komprimerede og data, der ikke længere er brug for, vil blive fjernet. I guidens sidste trin kan du vælge at udføre ændringerne i denne præsentation eller at skabe en optimeret, ny version af præsentationen." +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -988,6 +1096,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "Vælg indstillinger for præsentationsformindskeren" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -997,6 +1106,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Slet" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1006,6 +1116,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "Vælg indstillinger for optimering af billeder" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1015,6 +1126,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Billeder" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1024,6 +1136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "Tabsfri komprimering" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1033,6 +1146,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "JPEG-komprimering" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1042,6 +1156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "Kvalitet i %" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1051,6 +1166,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "~Slet de beskårne grafikområder" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1060,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "Nedsæt billedopløsningen" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1069,6 +1186,7 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "0;<ingen ændring>" +#. TBkqb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1078,6 +1196,7 @@ msgctxt "" msgid "90;90 DPI (screen resolution)" msgstr "90;90 DPI (skærmopløsning)" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1087,6 +1206,7 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 DPI (projektoropløsning)" +#. y8xUq #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1096,6 +1216,7 @@ msgctxt "" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "300;300 DPI (udskriftsopløsning)" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1105,6 +1226,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "~Indlejr eksterne billeder" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1114,6 +1236,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE-objekter" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1123,6 +1246,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "Vælg indstillinger til erstatning af OLE-objekter" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1132,6 +1256,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "Opret statiske grafikker til erstatning for OLE-objekter" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1141,6 +1266,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "Gælder alle OLE-objekter" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1150,6 +1276,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "Gældende for OLE-objekter, der ikke er baseret på OpenDocument formatet" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1159,6 +1286,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) er en teknologi, der tillader indlejring og sammenkædning til dokumenter og andre objekter. Denne præsentation indeholder OLE-objekter." +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1168,6 +1296,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) er en teknologi, der tillader indlejring og sammenkædning til dokumenter og andre objekter. Denne præsentation indeholder ingen OLE-objekter." +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1177,6 +1306,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Dias" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1186,6 +1316,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "Vælg hvilke dias, der skal slettes" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1195,6 +1326,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "Slet ubrugte ~masterdias" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1204,6 +1336,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "Fjern noter" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1213,6 +1346,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "Slet skjulte dias" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1222,6 +1356,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "Slet dias, der ikke benyttes i det tilpassede diasshow" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1231,6 +1366,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Sammenfatning" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1240,6 +1376,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "Vælg, hvor de følgende ændringer skal foretages" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1249,6 +1386,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "Udfør ændringer i denne præsentation" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1258,6 +1396,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "Åbn den netop dannede præsentation" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1267,6 +1406,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "Gem indstillinger som" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1276,6 +1416,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "Dupliker præsentationen før ændringer udføres" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1285,6 +1426,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "Slet %SLIDES dias." +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1294,6 +1436,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "Optimer %IMAGES grafikker til %QUALITY% JPEG-kvalitet med %RESOLUTION DPI." +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1303,6 +1446,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "Opret erstatningsgrafikker for %OLE objekter." +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1312,6 +1456,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "Aktuel filstørrelse:" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1321,6 +1466,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "Forventet ny filstørrelse:" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1328,8 +1474,9 @@ msgctxt "" "MY_SETTINGS\n" "value.text" msgid "My Settings " -msgstr "Mine indstillinger" +msgstr "Mine indstillinger " +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1339,6 +1486,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1348,6 +1496,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "Præsentationsformindskeren har foretaget opdatering af præsentationen '%TITLE'. Filstørrelsen er ændret fra %OLDFILESIZE MB til %NEWFILESIZE MB." +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1357,6 +1506,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "Præsentationsformindskeren har foretaget opdatering af præsentationen '%TITLE'. Filstørrelsen er ændret fra %OLDFILESIZE MB til cirka %NEWFILESIZE MB." +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1366,6 +1516,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "Præsentationsformindskeren har foretaget opdatering af præsentationen '%TITLE'. Filstørrelsen er ændret til %NEWFILESIZE MB." +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1375,6 +1526,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "Præsentationsformindskeren har foretaget opdatering af præsentationen '%TITLE'. Filstørrelsen er ændret til cirka %NEWFILESIZE MB." +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1384,6 +1536,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "Duplikerer præsentation..." +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1393,6 +1546,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "Sletter dias..." +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1402,6 +1556,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "Optimerer billeder..." +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1411,6 +1566,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "Opretter erstatningsgrafikker for OLE-objekter..." +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1420,6 +1576,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1429,6 +1586,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "(minimeret)" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1438,6 +1596,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "Vil du minimere præsentationen uden at gemme?" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1447,6 +1606,7 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "Optimeret til projektor" +#. 4phzn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1456,6 +1616,7 @@ msgctxt "" msgid "Screen optimized (smallest file size)" msgstr "Optimeret til skærm (mindste filstørrelse)" +#. 6gzHU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1465,6 +1626,7 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "Optimeret til projektor" +#. fwETb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1474,6 +1636,7 @@ msgctxt "" msgid "Print optimized" msgstr "Optimeret til udskrift" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1483,6 +1646,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "Forrige" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1492,6 +1656,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Næste" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1501,6 +1666,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1510,6 +1676,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Dias" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1519,6 +1686,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "Genstart" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1528,6 +1696,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "Skift" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1537,6 +1706,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Hjælp" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1546,6 +1716,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Zoom" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1555,6 +1726,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Luk" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1564,6 +1736,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Luk" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1573,6 +1746,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Luk" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1582,6 +1756,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "Venstre klik, Højrepil eller Pil Ned, Mellemrumstast, Side ned, Enter, Retur, 'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1591,6 +1766,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "Næste dias eller næste effekt" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1600,6 +1776,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "Højreklik, venstrepil, pil op, Page Up, tilbage, 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1609,6 +1786,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "Forrige dias eller forrige effekt" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1618,6 +1796,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Hjem" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1627,6 +1806,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "Første dias" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1636,6 +1816,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Slut" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1645,6 +1826,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "Sidste dias" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1654,6 +1836,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt+side op" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1663,6 +1846,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "Forrige dias uden effekter" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1672,6 +1856,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt+Side ned" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1681,6 +1866,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "Næste dias uden effekter" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1690,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B','.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1699,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "Få vist en sort skærm eller vende tilbage til diasshowet fra en sort skærm" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1708,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W',','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1717,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "Hvid skærm til/fra" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1726,6 +1916,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc,'-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1735,6 +1926,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "Afslut præsentation" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1744,6 +1936,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "Tal efterfulgt af Enter" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1753,6 +1946,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "Gå til det dias" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1762,6 +1956,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G','S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1771,6 +1966,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "Større/mindre skriftstørrelse for noter" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1780,6 +1976,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1789,6 +1986,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "Rul noter op/ned" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1798,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1807,6 +2006,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "Flyt indsætningsmærket i notevisning tilbage/fremad" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1816,6 +2016,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1825,6 +2026,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "Viser præsentationskonsollen" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1834,6 +2036,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1843,6 +2046,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "Viser præsentationsnoter" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1852,6 +2056,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1861,6 +2066,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "Viser diasoversigten" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1870,6 +2076,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl-'4'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1879,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "Skifter skærm" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1888,6 +2096,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "Aktuelle dias (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% af %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1897,6 +2106,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Aktuelle dias, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% af %SLIDE_COUNT%" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1906,6 +2116,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "Klik for at afslutte præsentationen..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1915,6 +2126,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "Aktuelle dias (slut)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1924,6 +2136,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "Næste dias" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1933,6 +2146,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1942,6 +2156,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Diasoversigt, %CURRENT_SLIDE_NAME% ,%CURRENT_SLIDE_NUMBER% af %SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1951,6 +2166,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Hjælp" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1960,6 +2176,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "Præsentationskonsol" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1969,6 +2186,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "Aktuelt diasinfo" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1978,6 +2196,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "Præsentationsnoter" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1987,6 +2206,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Virksomhed" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1996,6 +2216,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Kategorier" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2005,6 +2226,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategoriID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2014,6 +2236,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategoriID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2023,6 +2246,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "Kategorinavn" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2032,6 +2256,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "Kategnavn" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2041,6 +2266,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Produkter" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2050,6 +2276,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2059,6 +2286,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2068,6 +2296,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "Produktnavn" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2077,6 +2306,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "Prodnavn" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2086,6 +2316,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "Produktbeskrivelse" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2095,6 +2326,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "Prodbeskri" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2104,6 +2336,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategoriID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2113,6 +2346,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategoriID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2122,6 +2356,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "LeverandoerID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2131,6 +2366,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "LeverandID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2140,6 +2376,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "Serienummer" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2149,6 +2386,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "Serienr" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2158,6 +2396,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "EnhederPaaLager" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2167,6 +2406,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "EnhPaaLagr" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2176,6 +2416,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "EnhederBestilte" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2185,6 +2426,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "EnhedBestl" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2194,6 +2436,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "Enhedspris" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2203,6 +2446,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "Enhedspris" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2212,6 +2456,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "Genbestillingsniveau" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2221,6 +2466,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "Genbestniv" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2230,6 +2476,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Udgaaet" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2239,6 +2486,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Udgaaet" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2248,6 +2496,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "Leveringstid" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2257,6 +2506,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "Leveringstid" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2266,6 +2516,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Leverandoerer" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2275,6 +2526,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "LeverandoerID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2284,6 +2536,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "LeverandoerID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2293,6 +2546,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "Levarandoernavn" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2302,6 +2556,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "Levrndnavn" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2311,6 +2566,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "Kontaktnavn" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2320,6 +2576,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "Kontktnavn" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2329,6 +2586,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "Kontakttitel" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2338,6 +2596,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "Kontkttitl" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2347,6 +2606,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2356,6 +2616,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2365,6 +2626,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2374,6 +2636,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2383,6 +2646,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2392,6 +2656,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2401,6 +2666,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "StatEllerLandsdel" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2410,6 +2676,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StatLandsd" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2419,6 +2686,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "LandEllerRegion" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2428,6 +2696,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "LandRegion" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2437,6 +2706,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "Telefonnummer" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2446,6 +2716,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Telefonnr" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2455,6 +2726,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Faxnummer" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2464,6 +2736,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Faxnr" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2473,6 +2746,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "Betalingsbetingelser" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2482,6 +2756,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "Betalbetin" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2491,6 +2766,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Emailadresse" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2500,6 +2776,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Emailadr" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2509,6 +2786,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2518,6 +2796,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2527,6 +2806,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "Postliste" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2536,6 +2816,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "PostlisteID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2545,6 +2826,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "PostlistID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2554,6 +2836,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Præfiks" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2563,6 +2846,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Præfiks" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2572,6 +2856,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2581,6 +2866,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2590,6 +2876,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "Mellemnavn" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2599,6 +2886,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "Mellemnavn" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2608,6 +2896,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2617,6 +2906,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2626,6 +2916,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Suffiks" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2635,6 +2926,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Suffiks" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2644,6 +2936,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2653,6 +2946,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2662,6 +2956,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "Organisationsnavn" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2671,6 +2966,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "Orgnavn" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2680,6 +2976,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2689,6 +2986,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2698,6 +2996,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2707,6 +3006,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2716,6 +3016,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2725,6 +3026,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2734,6 +3036,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "StatEllerLandsdel" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2743,6 +3046,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StatProvin" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2752,6 +3056,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "LandEllerRegion" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2761,6 +3066,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "LandRegion" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2770,6 +3076,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "Telefonnummer" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2779,6 +3086,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Telefonnr" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2788,6 +3096,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Faxnummer" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2797,6 +3106,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Faxnr" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2806,6 +3116,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobilnummer" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2815,6 +3126,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Mobilnr" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2824,6 +3136,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Emailadresse" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2833,6 +3146,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Emailadr" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2842,6 +3156,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2851,6 +3166,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2860,6 +3176,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nationalitet" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2869,6 +3186,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nationalitet" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2878,6 +3196,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "DatoOpdateret" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2887,6 +3206,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "DatoOpdater" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2896,6 +3216,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "DatoTilmeldt" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2905,6 +3226,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "DatoTilmeldt" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2914,6 +3236,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "MedlemsskabStatus" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2923,6 +3246,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "MedlemStat" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2932,6 +3256,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "PantBeloeb" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2941,6 +3266,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "PantBeloeb" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2950,6 +3276,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "PantBetaltDato" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2959,6 +3286,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "PtBetaDato" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2968,6 +3296,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ForfaldenBeloeb" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2977,6 +3306,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ForfaldenBeloeb" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2986,6 +3316,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "ForfaldenBetaltDato" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2995,6 +3326,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "ForfBeDato" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3004,6 +3336,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3013,6 +3346,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3022,6 +3356,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3031,6 +3366,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3040,6 +3376,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Kontakter" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3049,6 +3386,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "KontaktID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3058,6 +3396,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "KontaktID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3067,6 +3406,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3076,6 +3416,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3085,6 +3426,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3094,6 +3436,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3103,6 +3446,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3112,6 +3456,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3121,6 +3466,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3130,6 +3476,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3139,6 +3486,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3148,6 +3496,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3157,6 +3506,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3166,6 +3516,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3175,6 +3526,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "StatEllerLandsdel" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3184,6 +3536,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StatProvin" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3193,6 +3546,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "LandEllerRegion" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3202,6 +3556,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "LandRegion" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3211,6 +3566,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "Telefonnummer" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3220,6 +3576,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Telefonnr" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3229,6 +3586,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Faxnummer" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3238,6 +3596,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Faxnr" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3247,6 +3606,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobilnummer" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3256,6 +3616,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Mobilnr" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3265,6 +3626,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Emailadresse" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3274,6 +3636,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Emailadr" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3283,6 +3646,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Starthilsen" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3292,6 +3656,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Starthilsen" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3301,6 +3666,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3310,6 +3676,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3319,6 +3686,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "KontakttypeID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3328,6 +3696,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "KontatypID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3337,6 +3706,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "Civilstand" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3346,6 +3716,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "Civilstand" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3355,6 +3726,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "Aegtefaelle" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3364,6 +3736,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "Aegtefaelle" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3373,6 +3746,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "AegtefaelleInteresser" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3382,6 +3756,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "AegtIntres" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3391,6 +3766,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "KontakterInteresser" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3400,6 +3776,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "KntktInter" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3409,6 +3786,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "BoernNavne" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3418,6 +3796,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "BarnNavn" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3427,6 +3806,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3436,6 +3816,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3445,6 +3826,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3454,6 +3836,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3463,6 +3846,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Kunder" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3472,6 +3856,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3481,6 +3866,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3490,6 +3876,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "Firmanavn" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3499,6 +3886,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "Firmanavn" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3508,6 +3896,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3517,6 +3906,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3526,6 +3916,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3535,6 +3926,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3544,6 +3936,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Afdeling" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3553,6 +3946,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Afdeling" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3562,6 +3956,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3571,6 +3966,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3580,6 +3976,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3589,6 +3986,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3598,6 +3996,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3607,6 +4006,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3616,6 +4016,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "StatEllerLandsdel" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3625,6 +4026,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StatProvin" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3634,6 +4036,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "LandEllerRegion" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3643,6 +4046,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "LandRegion" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3652,6 +4056,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "Telefonnummer" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3661,6 +4066,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Telefonnr" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3670,6 +4076,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Faxnummer" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3679,6 +4086,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Faxnr" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3688,6 +4096,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobilnummer" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3697,6 +4106,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Mobilnr" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3706,6 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Emailadresse" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3715,6 +4126,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Emailadr" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3724,6 +4136,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3733,6 +4146,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3742,6 +4156,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3751,6 +4166,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3760,6 +4176,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Medarbejdere" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3769,6 +4186,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3778,6 +4196,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3787,6 +4206,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3796,6 +4216,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3805,6 +4226,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "Mellemnavn" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3814,6 +4236,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "Mellemnavn" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3823,6 +4246,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3832,6 +4256,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3841,6 +4266,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3850,6 +4276,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3859,6 +4286,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Afdeling" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3868,6 +4296,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Afdeling" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3877,6 +4306,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "Personnummer" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3886,6 +4316,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "Personnr" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3895,6 +4326,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "Medarbejdernummer" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3904,6 +4336,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "Medarbjdnr" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3913,6 +4346,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Emailadresse" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3922,6 +4356,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Emailadr" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3931,6 +4366,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Lokalnr" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3940,6 +4376,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Lokalnr" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3949,6 +4386,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3958,6 +4396,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3967,6 +4406,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3976,6 +4416,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3985,6 +4426,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3994,6 +4436,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4003,6 +4446,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "StatEllerLandsdel" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4012,6 +4456,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StatProvin" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4021,6 +4466,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "LandEllerRegion" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4030,6 +4476,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "LandRegion" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4039,6 +4486,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "Telefonnummer" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4048,6 +4496,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Telefonnr" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4057,6 +4506,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Faxnummer" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4066,6 +4516,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Faxnr" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4075,6 +4526,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobilnummer" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4084,6 +4536,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Mobilnr" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4093,6 +4546,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4102,6 +4556,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4111,6 +4566,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "AnsatDato" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4120,6 +4576,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "AnsatDato" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4129,6 +4586,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "AfdelingID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4138,6 +4596,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "AfdelingID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4147,6 +4606,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Gage" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4156,6 +4616,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Gage" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4165,6 +4626,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "Regningsrate" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4174,6 +4636,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "Regngsrate" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4183,6 +4646,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Fradrag" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4192,6 +4656,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Fradrag" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4201,6 +4666,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "SupervisorID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4210,6 +4676,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "SupervisID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4219,6 +4686,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "Aegtefaelle" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4228,6 +4696,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "Aegtefaelle" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4237,6 +4706,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "Kontorplacering" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4246,6 +4716,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "Kontorplac" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4255,6 +4726,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4264,6 +4736,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4273,6 +4746,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4282,6 +4756,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4291,6 +4766,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Ordrer" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4300,6 +4776,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4309,6 +4786,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4318,6 +4796,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4327,6 +4806,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4336,6 +4816,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4345,6 +4826,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4354,6 +4836,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "OrdreDato" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4363,6 +4846,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "OrdreDato" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4372,6 +4856,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "Koebsordrenummer" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4381,6 +4866,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "Koebordrnr" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4390,6 +4876,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "LeveresSenestDato" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4399,6 +4886,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "LevSenDato" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4408,6 +4896,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "LovetTilDato" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4417,6 +4906,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "LovetDato" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4426,6 +4916,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ForsendelseNavn" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4435,6 +4926,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ForsendelseNavn" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4444,6 +4936,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "ForsendelseAdresse" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4453,6 +4946,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "ForAdresse" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4462,6 +4956,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ForsendelseBy" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4471,6 +4966,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ForsendelseBy" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4480,6 +4976,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ForsendelseStatEllerLandsdel" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4489,6 +4986,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ForStatPro" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4498,6 +4996,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "ForsendelsePostnummer" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4507,6 +5006,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ForsPostnr" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4516,6 +5016,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "ForsendelseLandEllerRegion" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4525,6 +5026,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ForLandReg" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4534,6 +5036,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "ForsendelseTelefonnummer" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4543,6 +5046,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ForsnTlfnr" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4552,6 +5056,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "Forsendelsesdato" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4561,6 +5066,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "Forsendelsesdato" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4570,6 +5076,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ForsendelsesmetodeID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4579,6 +5086,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ForsmetoID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4588,6 +5096,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "Fragtgebyr" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4597,6 +5106,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "Fragtgebyr" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4606,6 +5116,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "Momssats" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4615,6 +5126,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "Momssats" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4624,6 +5136,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "OrdreDetaljer" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4633,6 +5146,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "OrdreDetaljeID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4642,6 +5156,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "OrdreDetID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4651,6 +5166,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4660,6 +5176,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4669,6 +5186,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4678,6 +5196,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4687,6 +5206,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DatoSolgt" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4696,6 +5216,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DatoSolgt" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4705,6 +5226,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Antal" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4714,6 +5236,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Antal" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4723,6 +5246,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "Enhedspris" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4732,6 +5256,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "Enhedspris" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4741,6 +5266,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4750,6 +5276,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4759,6 +5286,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "Salgspris" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4768,6 +5296,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "Salgspris" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4777,6 +5306,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "Moms" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4786,6 +5316,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "Moms" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4795,6 +5326,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LinjeTotal" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4804,6 +5336,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LinjeTotal" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4813,6 +5346,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Betalinger" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4822,6 +5356,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "BetalingID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4831,6 +5366,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "BetalingID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4840,6 +5376,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4849,6 +5386,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4858,6 +5396,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "BestillingID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4867,6 +5406,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "BestillingID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4876,6 +5416,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4885,6 +5426,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4894,6 +5436,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ReservationID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4903,6 +5446,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ReservID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4912,6 +5456,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "MedlemID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4921,6 +5466,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "MedlemID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4930,6 +5476,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "RegistreringID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4939,6 +5486,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "RegistreID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4948,6 +5496,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4957,6 +5506,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4966,6 +5516,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "BetalingBeloeb" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4975,6 +5526,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "BetlBeloeb" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4984,6 +5536,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "Betalingsdato" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4993,6 +5546,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "Betlngdato" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5002,6 +5556,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "Betalingsmetode" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5011,6 +5566,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "Betalmetod" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5020,6 +5576,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "CheckNummer" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5029,6 +5586,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "CheckNr" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5038,6 +5596,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "Kreditkorttype" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5047,6 +5606,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "Kreditktyp" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5056,6 +5616,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "Kreditkortnummer" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5065,6 +5626,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "Kreditkonr" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5074,6 +5636,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "Kortholder" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5083,6 +5646,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "Kortholder" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5092,6 +5656,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "KreditkortUdloebsdato" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5101,6 +5666,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "KkUdlbdato" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5110,6 +5676,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "KreditkortAutorisationsnummer" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5119,6 +5686,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "KKAutorinr" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5128,6 +5696,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "Betalingsbetingelser" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5137,6 +5706,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "Betalbetin" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5146,6 +5716,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "BetalingsmetodeID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5155,6 +5726,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "BetalmetID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5164,6 +5736,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5173,6 +5746,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5182,6 +5756,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Fakturaer" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5191,6 +5766,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "FakturaID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5200,6 +5776,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "FakturaID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5209,6 +5786,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5218,6 +5796,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5227,6 +5806,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5236,6 +5816,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5245,6 +5826,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "LeveranceID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5254,6 +5836,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "LeveranceID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5263,6 +5846,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5272,6 +5856,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5281,6 +5866,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "Fakturadato" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5290,6 +5876,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "Fakturdato" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5299,6 +5886,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Saelger" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5308,6 +5896,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Saelger" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5317,6 +5906,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "Forsendelsesdato" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5326,6 +5916,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "Forsendelsesdato" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5335,6 +5926,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "LeveretTil" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5344,6 +5936,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "LeveretTil" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5353,6 +5946,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "LeveretVia" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5362,6 +5956,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "LeveretVia" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5371,6 +5966,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "Leveringsomkostninger" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5380,6 +5976,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "Levomkostn" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5389,6 +5986,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5398,6 +5996,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5407,6 +6006,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "Fakturadetaljer" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5416,6 +6016,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "FakturadetaljeID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5425,6 +6026,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "FaktdetaID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5434,6 +6036,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "FakturaID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5443,6 +6046,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "FakturaID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5452,6 +6056,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5461,6 +6066,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5470,6 +6076,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5479,6 +6086,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProduktID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5488,6 +6096,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Antal" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5497,6 +6106,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Antal" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5506,6 +6116,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "Enhedspris" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5515,6 +6126,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "Enhedspris" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5524,6 +6136,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5533,6 +6146,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5542,6 +6156,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "Betalingsbetingelser" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5551,6 +6166,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "Betalbetin" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5560,6 +6176,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Projekter" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5569,6 +6186,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5578,6 +6196,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5587,6 +6206,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "Projektnavn" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5596,6 +6216,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "Projktnavn" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5605,6 +6226,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "Projektbeskrivelse" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5614,6 +6236,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "Projktbesk" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5623,6 +6246,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "KundeID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5632,6 +6256,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "KundeID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5641,6 +6266,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "Koebsordrenummer" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5650,6 +6276,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "Koebordrnr" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5659,6 +6286,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "TotalRegningsestimat" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5668,6 +6296,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "TotRegnest" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5677,6 +6306,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5686,6 +6316,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5695,6 +6326,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "Startdato" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5704,6 +6336,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "Startdato" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5713,6 +6346,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "Slutdato" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5722,6 +6356,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "Slutdato" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5731,6 +6366,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Begivenheder" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5740,6 +6376,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "BegivenhedID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5749,6 +6386,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "BegivenhedID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5758,6 +6396,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "BegivenhedNavn" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5767,6 +6406,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "BegivenhedNavn" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5776,6 +6416,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "BegivenhedBeskrivelse" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5785,6 +6426,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "BegivBeskr" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5794,6 +6436,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "BegivenhedTypeID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5803,6 +6446,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "BegivTypID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5812,6 +6456,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5821,6 +6466,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5830,6 +6476,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5839,6 +6486,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5848,6 +6496,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Placering" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5857,6 +6506,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Placering" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5866,6 +6516,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "Startdato" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5875,6 +6526,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "Startdato" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5884,6 +6536,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "Starttid" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5893,6 +6546,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "Starttid" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5902,6 +6556,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "Slutdato" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5911,6 +6566,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "Slutdato" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5920,6 +6576,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "Sluttid" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5929,6 +6586,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "Sluttid" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5938,6 +6596,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "KraevetMandskab" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5947,6 +6606,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "KraevMands" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5956,6 +6616,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Bekraeftelse" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5965,6 +6626,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Bekraeftelse" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5974,6 +6636,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "LedigePladser" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5983,6 +6646,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "LedigPlads" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5992,6 +6656,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "PrisPerPerson" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6001,6 +6666,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "PrisPPersn" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6010,6 +6676,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6019,6 +6686,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6028,6 +6696,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Reservationer" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6037,6 +6706,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ReservationID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6046,6 +6716,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ReservID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6055,6 +6726,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6064,6 +6736,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6073,6 +6746,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "BegivenhedID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6082,6 +6756,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "BegivenhedID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6091,6 +6766,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6100,6 +6776,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6109,6 +6786,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "AntalReserveret" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6118,6 +6796,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "AntalReser" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6127,6 +6806,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "ReservationDato" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6136,6 +6816,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "ReservDato" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6145,6 +6826,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "ReservationTid" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6154,6 +6836,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "ReservTid" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6163,6 +6846,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepositumForfalden" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6172,6 +6856,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepositumForfalden" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6181,6 +6866,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalForfalden" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6190,6 +6876,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalForfalden" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6199,6 +6886,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "BeloebBetalt" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6208,6 +6896,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "BeloebBetalt" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6217,6 +6906,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Bekraeftelse" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6226,6 +6916,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Bekraeftelse" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6235,6 +6926,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6244,6 +6936,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6253,6 +6946,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "TidFaktureret" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6262,6 +6956,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "TidFaktureretID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6271,6 +6966,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "TidFaktuID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6280,6 +6976,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6289,6 +6986,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6298,6 +6996,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6307,6 +7006,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ProjektID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6316,6 +7016,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6325,6 +7026,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6334,6 +7036,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "Regningsdato" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6343,6 +7046,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "Regningsdato" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6352,6 +7056,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "Timepris" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6361,6 +7066,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "Timepris" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6370,6 +7076,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "TimerTilFakturering" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6379,6 +7086,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "TimerFaktu" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6388,6 +7096,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6397,6 +7106,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6406,6 +7116,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Udgifter" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6415,6 +7126,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "UdgiftID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6424,6 +7136,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "UdgiftID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6433,6 +7146,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "Udgifttype" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6442,6 +7156,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "Udgifttype" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6451,6 +7166,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Formaal" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6460,6 +7176,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Formaal" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6469,6 +7186,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6478,6 +7196,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6487,6 +7206,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatoKoebt" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6496,6 +7216,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "DatoKoebt" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6505,6 +7226,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "DatoIndsendt" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6514,6 +7236,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "DatoIndsnd" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6523,6 +7246,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "BeloebBrugt" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6532,6 +7256,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "BelbBrugt" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6541,6 +7266,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "ForskudBeloeb" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6550,6 +7276,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "ForsBeloeb" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6559,6 +7286,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "Betalingsmetode" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6568,6 +7296,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "Betalmetod" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6577,6 +7306,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6586,6 +7316,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6595,6 +7326,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Leverancer" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6604,6 +7336,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "LeveranceID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6613,6 +7346,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "LeveranceID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6622,6 +7356,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6631,6 +7366,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "KundeID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6640,6 +7376,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6649,6 +7386,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "OrdreID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6658,6 +7396,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6667,6 +7406,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6676,6 +7416,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "SendtFra" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6685,6 +7426,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "SendtFra" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6694,6 +7436,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "LeveretVia" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6703,6 +7446,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "LeveretVia" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6712,6 +7456,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "Sporingskode" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6721,6 +7466,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "Sporkode" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6730,6 +7476,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "Forsendelsesdato" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6739,6 +7486,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "Forsendelsesdato" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6748,6 +7496,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "BefragterTelefonnummer" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6757,6 +7506,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ForsnTlfnr" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6766,6 +7516,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "Modtageradresse" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6775,6 +7526,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "Modtadress" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6784,6 +7536,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "ModtagerBy" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6793,6 +7546,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "ModtagBy" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6802,6 +7556,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "ModtagerStatEllerLandsdel" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6811,6 +7566,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "ModtStatLa" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6820,6 +7576,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "ModtagerPostnummer" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6829,6 +7586,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "ModtPostnr" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6838,6 +7596,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "ModtagerLandEllerRegion" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6847,6 +7606,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "ModtLanReg" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6856,6 +7616,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "Ankomstdato" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6865,6 +7626,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "Ankmstdato" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6874,6 +7636,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "Ankomsttid" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6883,6 +7646,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "Ankomsttid" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6892,6 +7656,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "AktuelLokation" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6901,6 +7666,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "AktuelLoka" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6910,6 +7676,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "Pakkedimensioner" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6919,6 +7686,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "Pakkedim" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6928,6 +7696,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "Pakkevaegt" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6937,6 +7706,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "Pakkevaegt" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6946,6 +7716,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "Afhentningssted" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6955,6 +7726,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "Afhentsted" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6964,6 +7736,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "Afhentningsdato" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6973,6 +7746,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "Afhentdato" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6982,6 +7756,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "Afhentningstid" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6991,6 +7766,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "Afhenttid" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7000,6 +7776,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ModtagetAf" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7009,6 +7786,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ModtagetAf" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7018,6 +7796,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "Fragtgebyr" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7027,6 +7806,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "Fragtgebyr" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7036,6 +7816,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7045,6 +7826,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7054,6 +7836,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Aktiver" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7063,6 +7846,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "AktivID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7072,6 +7856,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "AktivID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7081,6 +7866,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7090,6 +7876,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Beskrivlse" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7099,6 +7886,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7108,6 +7896,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7117,6 +7906,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "AktivKategoriID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7126,6 +7916,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "AktivKatID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7135,6 +7926,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "StatusID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7144,6 +7936,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "StatusID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7153,6 +7946,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "AfdelingID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7162,6 +7956,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "AfdelingID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7171,6 +7966,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ForhandlerID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7180,6 +7976,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ForhandlerID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7189,6 +7986,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Lave" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7198,6 +7996,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Lave" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7207,6 +8006,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Model" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7216,6 +8016,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Model" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7225,6 +8026,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "Modelnummer" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7234,6 +8036,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "Modelnr" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7243,6 +8046,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "Serienummer" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7252,6 +8056,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "Serienr" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7261,6 +8066,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "Stregkodenummer" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7270,6 +8076,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "Stregkodnr" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7279,6 +8086,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "Koebsdato" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7288,6 +8096,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "Koebsdato" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7297,6 +8106,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DatoSolgt" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7306,6 +8116,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DatoSolgt" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7315,6 +8126,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Koebspris" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7324,6 +8136,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Indkobpris" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7333,6 +8146,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "Afskrivningsmetode" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7342,6 +8156,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "Afskrivmet" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7351,6 +8166,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "Afskrivningsperiode" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7360,6 +8176,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "Afskrivper" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7369,6 +8186,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "Scrapvaerdi" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7378,6 +8196,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "Scrapvrdi" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7387,6 +8206,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "AktuelVaerdi" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7396,6 +8216,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "AktlVaerdi" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7405,6 +8226,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7414,6 +8236,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7423,6 +8246,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "NaestePlanlagteEftersyn" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7432,6 +8256,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "NPlanEfter" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7441,6 +8266,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Transaktioner" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7450,6 +8276,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "TransaktionID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7459,6 +8286,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "TrnsaktnID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7468,6 +8296,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "BetalingID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7477,6 +8306,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "BetalingID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7486,6 +8316,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "Transaktionnummer" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7495,6 +8326,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "Trnsaktnnr" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7504,6 +8336,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Dato" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7513,6 +8346,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Dato" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7522,6 +8356,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7531,6 +8366,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Beskrivlse" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7540,6 +8376,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Antal" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7549,6 +8386,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Antal" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7558,6 +8396,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7567,6 +8406,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7576,6 +8416,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "Referencenummer" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7585,6 +8426,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "Refrencenr" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7594,6 +8436,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "AntalEnheder" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7603,6 +8446,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "AntalEnhed" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7612,6 +8456,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "HaevetBeloeb" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7621,6 +8466,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "HaevBeloeb" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7630,6 +8476,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "IndsatBeloeb" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7639,6 +8486,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "IndsBeloeb" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7648,6 +8496,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "RenterTjent" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7657,6 +8506,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "RenteTjent" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7666,6 +8516,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "KoebSalgDato" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7675,6 +8526,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "KbSalgDato" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7684,6 +8536,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "KoebSalgPris" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7693,6 +8546,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "KbSalgPris" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7702,6 +8556,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "ServiceGebyr" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7711,6 +8566,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "ServiGebyr" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7720,6 +8576,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Skattepligtig" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7729,6 +8586,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Skattepligtig" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7738,6 +8596,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7747,6 +8606,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7756,6 +8616,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Opgaver" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7765,6 +8626,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "OpgaveID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7774,6 +8636,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "OpgaveID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7783,6 +8646,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7792,6 +8656,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Beskrivlse" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7801,6 +8666,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "Startdato" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7810,6 +8676,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "Startdato" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7819,6 +8686,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "Slutdato" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7828,6 +8696,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "Slutdato" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7837,6 +8706,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7846,6 +8716,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7855,6 +8726,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "Medarbejderopgaver" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7864,6 +8736,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "MedarbejderopgaveID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7873,6 +8746,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "MedarbopID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7882,6 +8756,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7891,6 +8766,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "MedarbejderID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7900,6 +8776,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "OpgaveID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7909,6 +8786,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "OpgaveID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7918,6 +8796,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Privat" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7927,6 +8806,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Kategorier" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7936,6 +8816,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategoriID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7945,6 +8826,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategoriID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7954,6 +8836,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "KategoriNavn" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7963,6 +8846,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "KategNavn" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7972,6 +8856,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Adresser" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7981,6 +8866,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "AdresseID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7990,6 +8876,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "AdresseID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7999,6 +8886,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8008,6 +8896,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8017,6 +8906,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8026,6 +8916,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8035,6 +8926,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8044,6 +8936,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8053,6 +8946,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8062,6 +8956,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adresse" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8071,6 +8966,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8080,6 +8976,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "By" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8089,6 +8986,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8098,6 +8996,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Postnummer" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8107,6 +9006,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "StatEllerLandsdel" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8116,6 +9016,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StatProvin" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8125,6 +9026,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "LandEllerRegion" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8134,6 +9036,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "LandRegion" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8143,6 +9046,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "Telefonnummer" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8152,6 +9056,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Telefonnr" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8161,6 +9066,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Faxnummer" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8170,6 +9076,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Faxnr" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8179,6 +9086,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "Mobilnummer" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8188,6 +9096,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Mobilnr" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8197,6 +9106,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Emailadresse" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8206,6 +9116,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Emailadr" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8215,6 +9126,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Starthilsen" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8224,6 +9136,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Starthilsen" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8233,6 +9146,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8242,6 +9156,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8251,6 +9166,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "SendKort" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8260,6 +9176,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "SendKort" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8269,6 +9186,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "Civilstand" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8278,6 +9196,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "Civilstand" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8287,6 +9206,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "Aegtefaelle" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8296,6 +9216,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "Aegtefaelle" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8305,6 +9226,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Kaldenavn" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8314,6 +9236,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Kaldenavn" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8323,6 +9246,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Hobbyer" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8332,6 +9256,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Hobbyer" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8341,6 +9266,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "BoernNavne" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8350,6 +9276,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "BarnNavn" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8359,6 +9286,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8368,6 +9296,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8377,6 +9306,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8386,6 +9316,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8395,6 +9326,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "DatoOpdateret" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8404,6 +9336,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "DatOpdater" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8413,6 +9346,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "Husholdningsinventar" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8422,6 +9356,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "InventarID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8431,6 +9366,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "InventarID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8440,6 +9376,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategoriID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8449,6 +9386,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "KategoriID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8458,6 +9396,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "RumID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8467,6 +9406,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "RumID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8476,6 +9416,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Element" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8485,6 +9426,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Element" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8494,6 +9436,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "Elementtype" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8503,6 +9446,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "Elementtype" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8512,6 +9456,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8521,6 +9466,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Beskrivlse" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8530,6 +9476,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Producent" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8539,6 +9486,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Producent" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8548,6 +9496,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Model" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8557,6 +9506,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Model" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8566,6 +9516,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "Modelnummer" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8575,6 +9526,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "Modelnr" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8584,6 +9536,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "Serienummer" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8593,6 +9546,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "Serienr" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8602,6 +9556,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatoKoebt" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8611,6 +9566,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatoKoebt" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8620,6 +9576,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "StedKoebt" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8629,6 +9586,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "StedKoebt" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8638,6 +9596,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Koebspris" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8647,6 +9606,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Indkobpris" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8656,6 +9616,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "Vurdering" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8665,6 +9626,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "Vurdering" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8674,6 +9636,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Forsikret" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8683,6 +9646,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Forsikret" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8692,6 +9656,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8701,6 +9666,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8710,6 +9676,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Opskrifter" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8719,6 +9686,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "OpskriftID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8728,6 +9696,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "OpskriftID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8737,6 +9706,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Navn" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8746,6 +9716,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Navn" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8755,6 +9726,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8764,6 +9736,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Beskrivlse" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8773,6 +9746,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Kilde" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8782,6 +9756,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Kilde" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8791,6 +9766,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "Maaltid" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8800,6 +9776,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "Maaltid" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8809,6 +9786,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vegetarisk" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8818,6 +9796,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vegetarisk" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8827,6 +9806,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "Tilberedningstid" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8836,6 +9816,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "Tilberdtid" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8845,6 +9826,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "AntalPortioner" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8854,6 +9836,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "AntalPrtio" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8863,6 +9846,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "KalorierPerPortion" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8872,6 +9856,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "KalPerPort" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8881,6 +9866,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "Naeringsinformation" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8890,6 +9876,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "Naernginfo" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8899,6 +9886,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Ingredienser" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8908,6 +9896,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Ingrediens" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8917,6 +9906,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Instruktioner" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8926,6 +9916,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "Instruktion" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8935,6 +9926,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Redskaber" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8944,6 +9936,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Redskaber" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8953,6 +9946,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8962,6 +9956,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8971,6 +9966,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Planter" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8980,6 +9976,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "PlanteID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8989,6 +9986,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "PlanteID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8998,6 +9996,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "AlmindeligtNavn" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9007,6 +10006,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "AlmindeligtNavn" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9016,6 +10016,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Slægt" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9025,6 +10026,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Slægt" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9034,6 +10036,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Arter" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9043,6 +10046,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Arter" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9052,6 +10056,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Blomstring" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9061,6 +10066,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Blomstring" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9070,6 +10076,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "Lyspraeferencer" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9079,6 +10086,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "Lyspraefer" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9088,6 +10096,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "TemperaturForetrukken" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9097,6 +10106,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "TempForetr" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9106,6 +10116,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "GoedningHyppighed" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9115,6 +10126,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "GdningHypp" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9124,6 +10136,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "VandingHyppighed" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9133,6 +10146,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "VandngHypp" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9142,6 +10156,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatoKoebt" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9151,6 +10166,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatoKoebt" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9160,6 +10176,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "StedKoebt" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9169,6 +10186,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "StedKoebt" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9178,6 +10196,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "DatoPlantet" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9187,6 +10206,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "DatPlantet" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9196,6 +10216,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "DatoOmplantet" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9205,6 +10226,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "DatoOmplant" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9214,6 +10236,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "DatoBeskaaret" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9223,6 +10246,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "DatoBeskaaret" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9232,6 +10256,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "DatoVandet" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9241,6 +10266,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "DatoVandet" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9250,6 +10276,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9259,6 +10286,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9268,6 +10296,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9277,6 +10306,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9286,6 +10316,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Fotografier" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9295,6 +10326,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "FotoID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9304,6 +10336,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "FotoID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9313,6 +10346,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9322,6 +10356,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9331,6 +10366,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "DatoTaget" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9340,6 +10376,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "DatoTaget" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9349,6 +10386,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "TidTaget" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9358,6 +10396,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "TidTaget" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9367,6 +10406,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "StedTaget" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9376,6 +10416,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "StedTaget" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9385,6 +10426,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "ObjektivBrugt" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9394,6 +10436,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "ObjektivBrugt" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9403,6 +10446,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Blaende" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9412,6 +10456,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Blaende" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9421,6 +10466,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "Lukkertid" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9430,6 +10476,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "Lukkertid" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9439,6 +10486,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "AnvendtFilter" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9448,6 +10496,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "AnvendtFilter" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9457,6 +10506,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Blitz" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9466,6 +10516,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Blitz" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9475,6 +10526,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "PrintStoerrelse" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9484,6 +10536,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "PrintStoerrelse" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9493,6 +10546,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9502,6 +10556,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9511,6 +10566,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "Miniaturefilm" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9520,6 +10576,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9529,6 +10586,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9538,6 +10596,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Lave" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9547,6 +10606,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Lave" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9556,6 +10616,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Fotofoelsomhed" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9565,6 +10626,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Fotoflsomh" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9574,6 +10636,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "AntalFotoer" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9583,6 +10646,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "AntlFotoer" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9592,6 +10656,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "Farvefilm" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9601,6 +10666,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "Farvefilm" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9610,6 +10676,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "FilmUdloebsdato" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9619,6 +10686,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "FilmUdloeb" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9628,6 +10696,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "DatoFremkaldelse" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9637,6 +10706,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "DatoFremka" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9646,6 +10716,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "FremkaldtAf" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9655,6 +10726,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "FremkldtAf" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9664,6 +10736,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kamera" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9673,6 +10746,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kamera" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9682,6 +10756,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9691,6 +10766,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9700,6 +10776,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-samling" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9709,6 +10786,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "SamlingID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9718,6 +10796,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "SamlingID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9727,6 +10806,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "Filmtitel" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9736,6 +10816,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "Filmtitel" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9745,6 +10826,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Genre" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9754,6 +10836,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Genre" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9763,6 +10846,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Skuespiller" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9772,6 +10856,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Skuespiller" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9781,6 +10866,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Instruktoer" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9790,6 +10876,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Instruktoer" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9799,6 +10886,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producer" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9808,6 +10896,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producer" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9817,6 +10906,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "Udgivelsesaar" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9826,6 +10916,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "Udgivelaar" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9835,6 +10926,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Bedoemmelse" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9844,6 +10936,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Bedoemmelse" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9853,6 +10946,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Emne" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9862,6 +10956,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Emne" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9871,6 +10966,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Længde" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9880,6 +10976,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Længde" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9889,6 +10986,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "Koebsdato" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9898,6 +10996,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "Koebsdato" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9907,6 +11006,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "KoebtHos" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9916,6 +11016,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "KoebtHos" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9925,6 +11026,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Koebspris" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9934,6 +11036,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Indkobpris" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9943,6 +11046,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Anmeldelse" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9952,6 +11056,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Anmeldelse" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9961,6 +11066,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9970,6 +11076,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9979,6 +11086,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-samling" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9988,6 +11096,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "SamlingID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9997,6 +11106,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "SamlingID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10006,6 +11116,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "Albumtitel" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10015,6 +11126,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "Albumtitel" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10024,6 +11136,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Kunstner" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10033,6 +11146,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Kunstner" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10042,6 +11156,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "MusikkategoriID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10051,6 +11166,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "MusikkatID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10060,6 +11176,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "Pladeselskab" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10069,6 +11186,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "Pladeselsk" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10078,6 +11196,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producer" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10087,6 +11206,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producer" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10096,6 +11216,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "Udgivelsesaar" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10105,6 +11226,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "Udgivelaar" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10114,6 +11236,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Bedoemmelse" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10123,6 +11246,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Bedoemmelse" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10132,6 +11256,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Format" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10141,6 +11266,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Format" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10150,6 +11276,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "AntalNumre" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10159,6 +11286,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "AntalNumre" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10168,6 +11296,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatoKoebt" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10177,6 +11306,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatoKoebt" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10186,6 +11316,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "KoebtHos" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10195,6 +11326,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "KoebtHos" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10204,6 +11336,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Koebspris" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10213,6 +11346,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Indkobpris" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10222,6 +11356,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Anmeldelse" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10231,6 +11366,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Anmeldelse" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10240,6 +11376,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10249,6 +11386,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10258,6 +11396,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Bibliotek" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10267,6 +11406,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "BogID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10276,6 +11416,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "BogID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10285,6 +11426,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10294,6 +11436,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titel" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10303,6 +11446,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Genre" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10312,6 +11456,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Genre" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10321,6 +11466,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ForfatterID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10330,6 +11476,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ForfatterID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10339,6 +11486,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "CopyrightAar" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10348,6 +11496,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "CpyrightAr" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10357,6 +11506,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNnummer" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10366,6 +11516,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNnummer" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10375,6 +11526,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Forlag" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10384,6 +11536,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Forlag" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10393,6 +11546,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Bedoemmelse" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10402,6 +11556,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Bedoemmelse" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10411,6 +11566,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Oversaetter" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10420,6 +11576,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Oversaetter" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10429,6 +11586,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Sider" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10438,6 +11596,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Sider" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10447,6 +11606,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatoKoebt" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10456,6 +11616,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatoKoebt" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10465,6 +11626,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "KoebtHos" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10474,6 +11636,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "KoebtHos" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10483,6 +11646,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "Koebspris" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10492,6 +11656,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "Indkobpris" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10501,6 +11666,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "Omslagstype" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10510,6 +11676,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "Omslagstype" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10519,6 +11686,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "Udgave" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10528,6 +11696,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "Udgave" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10537,6 +11706,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10546,6 +11716,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10555,6 +11726,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Forfattere" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10564,6 +11736,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ForfatterID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10573,6 +11746,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ForfatterID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10582,6 +11756,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10591,6 +11766,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Fornavn" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10600,6 +11776,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10609,6 +11786,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Efternavn" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10618,6 +11796,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nationalitet" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10627,6 +11806,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nationalitet" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10636,6 +11816,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10645,6 +11826,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "Foedselsdag" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10654,6 +11836,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "Foedested" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10663,6 +11846,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "Foedested" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10672,6 +11856,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "Doedsdag" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10681,6 +11866,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "Doedsdag" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10690,6 +11876,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "Uddannelsessted" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10699,6 +11886,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "Uddannsted" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10708,6 +11896,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "InspireretAf" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10717,6 +11906,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "InsprertAf" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10726,6 +11916,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10735,6 +11926,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10744,6 +11936,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10753,6 +11946,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10762,6 +11956,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Konti" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10771,6 +11966,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10780,6 +11976,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10789,6 +11986,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "Kontonummer" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10798,6 +11996,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "Kontonr" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10807,6 +12006,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "Kontonavn" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10816,6 +12016,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "Kontonavn" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10825,6 +12026,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "KontotypeID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10834,6 +12036,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "KontotypID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10843,6 +12046,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "Kontotype" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10852,6 +12056,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "Kontotype" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10861,6 +12066,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10870,6 +12076,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Beskrivlse" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10879,6 +12086,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10888,6 +12096,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10897,6 +12106,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Investeringer" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10906,6 +12116,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "InvesteringID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10915,6 +12126,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "InvestID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10924,6 +12136,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10933,6 +12146,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "KontoID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10942,6 +12156,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "VaerdipapirNavn" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10951,6 +12166,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "VpapirNavn" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10960,6 +12176,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "VaerdipapirSymbol" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10969,6 +12186,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "VpapirSymb" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10978,6 +12196,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "VaerdipapirType" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10987,6 +12206,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "VpapirType" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10996,6 +12216,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "AktierEjet" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11005,6 +12226,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "AktierEjet" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11014,6 +12236,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11023,6 +12246,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11032,6 +12256,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "Traeningslog" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11041,6 +12266,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11050,6 +12276,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11059,6 +12286,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "PersonID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11068,6 +12296,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "PersonID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11077,6 +12306,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Aktivitet" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11086,6 +12316,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Aktivitet" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11095,6 +12326,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "Traeningsdato" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11104,6 +12336,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "Traendato" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11113,6 +12346,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "OevelseType" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11122,6 +12356,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "OevelseTyp" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11131,6 +12366,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "TidTraenet" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11140,6 +12376,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "TidTraenet" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11149,6 +12386,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "AfstandTilbagelagt" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11158,6 +12396,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "AfstTilbag" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11167,6 +12406,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "Hvilepuls" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11176,6 +12416,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "Hvilepuls" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11185,6 +12426,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "Makspuls" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11194,6 +12436,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "Makspuls" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11203,6 +12446,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "KaloerierForbraendt" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11212,6 +12456,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "KalFrbrndt" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11221,6 +12466,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "TimerSoevn" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11230,6 +12476,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "TimerSoevn" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11239,6 +12486,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11248,6 +12496,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11257,6 +12506,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "Diaetlog" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11266,6 +12516,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11275,6 +12526,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11284,6 +12536,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "PersonID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11293,6 +12546,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "PersonID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11302,6 +12556,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "Diaettype" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11311,6 +12566,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "Diaettype" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11320,6 +12576,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "Koebsdato" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11329,6 +12586,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "Koebsdato" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11338,6 +12596,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "Maaltid" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11347,6 +12606,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "Maaltid" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11356,6 +12616,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "GramKulhydrater" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11365,6 +12626,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GramKulhyd" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11374,6 +12636,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "GramProtein" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11383,6 +12646,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GramPrtein" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11392,6 +12656,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramFedt" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11401,6 +12666,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramFedt" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11410,6 +12676,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "TotalKalorier" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11419,6 +12686,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "TotalKal" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11428,6 +12696,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "MilligramNatrium" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11437,6 +12706,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MilligrNat" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11446,6 +12716,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitaminer" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11455,6 +12726,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitaminer" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11464,6 +12736,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11473,6 +12746,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Noter" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11482,6 +12756,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Tekstdokumenter" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11491,6 +12766,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Regneark" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11500,6 +12776,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Præsentationer" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11509,6 +12786,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Tegninger" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11518,6 +12796,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Websider" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11527,6 +12806,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Hoveddokumenter" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11536,6 +12816,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Formler" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11545,6 +12826,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Databasedokumenter" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11554,6 +12836,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11563,6 +12846,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11572,6 +12856,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0/95-skabeloner" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11581,6 +12866,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Tekst (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11590,6 +12876,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11599,6 +12886,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Kære fr. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11608,6 +12896,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Kære hr. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11617,6 +12906,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "Til rette vedkommende,;Kære venner,;Kære hr. eller fr.,;Hej," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11626,6 +12916,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11635,6 +12926,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11644,6 +12936,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Tekst" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11653,6 +12946,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11662,6 +12956,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustration" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11671,6 +12966,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11680,6 +12976,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustration" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11689,6 +12986,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11698,6 +12996,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustration" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11707,6 +13006,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11716,6 +13016,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustration" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11725,6 +13026,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11734,6 +13036,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustration" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11743,6 +13046,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11752,6 +13056,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustration" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11761,6 +13066,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11770,6 +13076,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustration" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11779,6 +13086,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11788,6 +13096,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Illustration" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 9453450ab68..e2eb10927bf 100644 --- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-11 15:31+0000\n" "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3526,15 +3526,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Sorter stigende" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "O~mdøb ark..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -23108,24 +23108,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. Wiy7P #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip-of-the-Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. XSP6m #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip-of-the-Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -31268,6 +31268,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "Flere valg~muligheder..." +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |