diff options
Diffstat (limited to 'source/da/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/da/sd/messages.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/da/sd/messages.po b/source/da/sd/messages.po index e5d24442bfd..0e4a18a5862 100644 --- a/source/da/sd/messages.po +++ b/source/da/sd/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:38+0000\n" -"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-21 14:49+0000\n" +"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,55 +292,55 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $ msgstr "Der er fundet formatfejl i underdokumentet $(ARG1) på position $(ARG2)(række,kolonne)." #. BA5TS -#: sd/inc/family.hrc:28 +#: sd/inc/family.hrc:29 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Alle typografier" #. LgxjD -#: sd/inc/family.hrc:29 +#: sd/inc/family.hrc:30 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Skjulte typografier" #. gfQvA -#: sd/inc/family.hrc:30 +#: sd/inc/family.hrc:31 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Applied Styles" msgstr "Anvendte typografier" #. KY3qY -#: sd/inc/family.hrc:31 +#: sd/inc/family.hrc:32 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" msgstr "Brugerdefinerede typografier" #. FcnEj -#: sd/inc/family.hrc:37 +#: sd/inc/family.hrc:38 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" msgid "All Styles" msgstr "Alle typografier" #. 6DEqj -#: sd/inc/family.hrc:38 +#: sd/inc/family.hrc:39 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" msgid "Hidden Styles" msgstr "Skjulte typografier" #. TTBSc -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "None" msgstr "Ingen" #. eNMWm -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Narrow" msgstr "Smal" #. MHtci -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Moderate" msgstr "Moderat" @@ -349,32 +349,32 @@ msgstr "Moderat" #. Normal (0.75") #. Normal (1") #. Normal (1.25") -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26 sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 sd/inc/pageformatpanel.hrc:30 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Normal (%1)" msgstr "Normal (%1)" #. DjCNK -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:31 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Wide" msgstr "Bred" #. J9o3y -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:37 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "None" msgstr "Ingen" #. LxZSX -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Narrow" msgstr "Smal" #. EDy4U -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Moderate" msgstr "Moderat" @@ -383,14 +383,14 @@ msgstr "Moderat" #. Normal (1.9 cm) #. Normal (2.54 cm) #. Normal (3.18 cm) -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41 sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 sd/inc/pageformatpanel.hrc:45 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Normal (%1)" msgstr "Normal (%1)" #. oJfxD -#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:46 +#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Wide" msgstr "Bred" @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Egenskaber for krydsdæmpning" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:130 msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|attributes" msgid "Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects." -msgstr "Tilføjer en overtoning til linje- og fyldegenskaber for de valgte objekter." +msgstr "Føjer en overtoning til linje- og fyld-egenskaberne for de valgte objekter." #. CehQE #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:144 @@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr ">>" #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:286 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|add" msgid "Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button." -msgstr "Tilføjer et eksisterende dias til bunden af listen Valgte dias. Du skal markere et dias i listen Eksisterende dias, før du kan bruge denne knap." +msgstr "Føjer et eksisterende dias til bunden af listen Valgte dias. Du skal markere et dias i listen Eksisterende dias, før du kan bruge denne knap." #. nrzGP #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:298 @@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "Sidehoved" #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:100 msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|header" msgid "Adds a header placeholder to the master slide for notes." -msgstr "Tilføjer en pladsholder for sidehoved til masterdias for noter." +msgstr "Føjer en pladsholder for sidehoved til masterdias for noter." #. iccus #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:112 @@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr "Dato/tid" #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:120 msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|datetime" msgid "Adds a date/time placeholder to the master slide." -msgstr "Tilføjer en pladsholder for dato/klokkeslæt til masterdiasset." +msgstr "Føjer en pladsholder for dato/klokkeslæt til masterdiasset." #. SFrZg #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:132 @@ -8168,7 +8168,7 @@ msgstr "4 billeder" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:326 msgctxt "photoalbum|cap_check" msgid "Add caption to each slide" -msgstr "Tilføj billedtekst til hvert enkelt dias" +msgstr "Føj billedtekst til hvert enkelt dias" #. qD3jg #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:341 |