diff options
Diffstat (limited to 'source/da/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/da/sd/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/da/sd/messages.po b/source/da/sd/messages.po index 53d84e2fe1a..c940251b5fc 100644 --- a/source/da/sd/messages.po +++ b/source/da/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-06 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-09 01:45+0000\n" "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/da/>\n" "Language: da\n" @@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr "Automatisk forhåndsvisning" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:595 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|auto_preview" msgid "Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them." -msgstr "Marker for at forhåndsvise nye eller redigerede effekter på diasset, mens du tildeler dem." +msgstr "Markér for at forhåndsvise nye eller redigerede effekter på diasset, mens du tildeler dem." #. KP8UC #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:607 @@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr "Variabel" #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:207 msgctxt "headerfootertab|extended_tip|rb_auto" msgid "Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list." -msgstr "Viser den dato og det klokkeslæt, som diasset blev oprettet. Marker et datoformat fra listen." +msgstr "Viser den dato og det klokkeslæt, som diasset blev oprettet. Vælg et datoformat fra listen." #. fXSJq #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:229 @@ -6020,7 +6020,7 @@ msgstr "_Sprog:" #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:258 msgctxt "headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list" msgid "Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list." -msgstr "Viser den dato og det klokkeslæt, som diasset blev oprettet. Marker et datoformat fra listen." +msgstr "Viser den dato og det klokkeslæt, som diasset blev oprettet. Vælg et datoformat fra listen." #. mDMwW #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:271 @@ -7827,7 +7827,7 @@ msgstr "Star_t med skabelonsektion" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:72 msgctxt "extended_tip|startwithwizard" msgid "Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation." -msgstr "Angiver, om vinduet Marker en skabelon skal aktiveres, når en præsentation åbnes med Filer ▸ Ny ▸ Præsentation." +msgstr "Angiver, om vinduet Vælg en skabelon skal aktiveres, når en præsentation åbnes med Filer ▸ Ny ▸ Præsentation." #. 5DjoQ #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:100 @@ -8355,7 +8355,7 @@ msgstr "Område" #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:286 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb" msgid "Select a display to use for full screen slide show mode." -msgstr "Marker en skærm til brug for fuldskærm-diasvisningstilstand." +msgstr "Vælg en skærm til brug for fuldskærm-diasvisningstilstand." #. xo7EX #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:299 @@ -9363,7 +9363,7 @@ msgstr "Ved museklik" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:263 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click" msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click." -msgstr "Marker for at rykke frem til det næste dias ved et museklik." +msgstr "Markér for at rykke frem til det næste dias ved et museklik." #. bFejF #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:275 @@ -9411,7 +9411,7 @@ msgstr "Automatisk forhåndsvisning" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:400 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview" msgid "Select to see the slide transitions automatically in the document." -msgstr "Marker for se diasovergange automatisk i dokumentet." +msgstr "Markér for se diasovergange automatisk i dokumentet." #. dqjov #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:412 |