diff options
Diffstat (limited to 'source/da/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/da/sfx2/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/da/sfx2/messages.po b/source/da/sfx2/messages.po index f898ffc9fd7..fd9cfba7fad 100644 --- a/source/da/sfx2/messages.po +++ b/source/da/sfx2/messages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:06+0000\n" -"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:38+0000\n" +"Last-Translator: Jesper Korsholm Brogaard <jesper@brogaard.eu>\n" "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,11 +58,11 @@ msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE" msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#. YA7Gf +#. G7prU #: include/sfx2/strings.hrc:32 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE" -msgid "Set As Default" -msgstr "Sæt som standard" +msgid "Set as Default" +msgstr "" #. kZmDk #: include/sfx2/strings.hrc:33 @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ukendt" #: include/sfx2/strings.hrc:192 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME" msgid "Target Name" -msgstr "Mål-navn" +msgstr "Målets navn" #. mGjsx #: include/sfx2/strings.hrc:193 @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Mål" #: include/sfx2/strings.hrc:204 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS" msgid "Load Targets" -msgstr "Hent mål" +msgstr "Indlæs mål" #. HgrwX #: include/sfx2/strings.hrc:205 @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Gem mål" #: include/sfx2/strings.hrc:206 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED" msgid "All fields are required" -msgstr "Alle felter påkrævet" +msgstr "Alle felter er krævede" #. rQS6M #: include/sfx2/strings.hrc:207 @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:209 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE" msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?" -msgstr "Er du sikker på at du vil slette $(TARGETSCOUNT) mål lige nu?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette $(TARGETSCOUNT) mål på en gang?" #. qFqDC #: include/sfx2/strings.hrc:210 @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Rediger mål" #: include/sfx2/strings.hrc:212 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR" msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident." -msgstr "Der skete en fejl under tilføjelse af nyt mål. Rapporter venligst hændelsen." +msgstr "Der opstod en fejl ved tilføjelse af nyt mål. Rapporter venligst denne hændelse." #. FQ9kN #: include/sfx2/strings.hrc:214 |