diff options
Diffstat (limited to 'source/da/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/da/sfx2/messages.po | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/da/sfx2/messages.po b/source/da/sfx2/messages.po index 7abbfc1461e..06494c46cc5 100644 --- a/source/da/sfx2/messages.po +++ b/source/da/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-28 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-29 07:55+0000\n" +"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Rediger" #: include/sfx2/strings.hrc:32 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE" msgid "Set as Default" -msgstr "" +msgstr "Sæt som standard" #. kZmDk #: include/sfx2/strings.hrc:33 @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Der er allerede et mål med dette navn" #: include/sfx2/strings.hrc:208 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT" msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once." -msgstr "Du har markeret adskillige mål, men der kan kun redigeres en af gangen." +msgstr "Du har valgt flere mål, men der kan kun redigeres et mål af gangen." #. BTayC #: include/sfx2/strings.hrc:209 @@ -1270,9 +1270,9 @@ msgid "" "If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.\n" "Do you still wish to delete these styles?\n" msgstr "" -"En eller flere af de valgte typografier er i brug i dette dokument.\n" -"Vil du slette dem? Tekst eller objekter med disse typografier vil vende tilbage til den, de nedstammer fra.\n" -"Vil du stadig slette disse typografier?\n" +"En eller flere af de valgte typografier bruges i dette dokument.\n" +"Hvis du vil slette det, vil tekst eller objekter der bruger disse typografier blive nulstillet til standardtypografien.\n" +"Vil du stadig at slette disse typografier?\n" #. kuD77 #: include/sfx2/strings.hrc:235 @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid "" "Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "" "Dette dokument kan ikke redigeres, da det er låst i en anden session.%LOCKINFO\n" -"Vil du redigere en kopi af dokumenter?" +"Vil du redigere en kopi af dokumentet?" #. n3sMB #: include/sfx2/strings.hrc:271 @@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "CPR-nummer (DK)" #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206 msgctxt "addtargetdialog|content_predef" msgid "Social Security Number (US)" -msgstr "" +msgstr "CPR-nummer (DK)" #. B95Gn #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:231 @@ -3021,6 +3021,15 @@ msgid "" "\n" "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" +"%PRODUCTNAME er tilgængelig under betingelserne i Mozilla Public License, v. 2.0. En kopi af MPL kan findes på http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n" +"\n" +"Yderligere copyright-noter til tredjeparts kode og licensbestemmelser, der gælder dele af softwaren, findes i filen LICENSE.html; vælg Show License for at se de præcise formuleringer på engelsk.\n" +"\n" +"Alle varemærker og registrede varemærker, der nævnes heri er deres respektive ejeres ejendom.\n" +"\n" +"Copyright © 2000–2020 LibreOffice-bidragsydere. Alle rettigheder forbeholdes.\n" +"\n" +"Dette produkt er fremstillet af %OOOVENDOR, baseret på OpenOffice.org, som er Copyright 2000, 2011 Oracle og/eller deres partnere. %OOOVENDOR anderkender alle medlemmer af fællesskabet; se venligst mere på http://www.libreoffice.org/ ." #. QuVoN #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55 |