diff options
Diffstat (limited to 'source/da/sfx2/source/appl.po')
| -rw-r--r-- | source/da/sfx2/source/appl.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/da/sfx2/source/appl.po b/source/da/sfx2/source/appl.po index ff030464d56..f4aa364414f 100644 --- a/source/da/sfx2/source/appl.po +++ b/source/da/sfx2/source/appl.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:20+0000\n" -"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 09:27+0000\n" +"Last-Translator: René Lagoni Neukirch <rene@neukirch.dk>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1420971602.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435051671.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_ABS_URI_REF\n" "string.text" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." -msgstr "\"$(ARG1)\" er ikke en absolut URL, som kan overføres, så en ekstern applikation kan åbne den." +msgstr "\"$(ARG1)\" er ikke en absolut URL som kan overføres til en ekstern applikation, så den kan åbne den." #: app.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_QUITAPP\n" "string.text" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" -msgstr "Afslut %PRODUCTNAME" +msgstr "~Afslut %PRODUCTNAME" #: app.src msgctxt "" @@ -451,9 +451,9 @@ msgid "" "Would you like to change the document, and update all links\n" "to get the most recent data?" msgstr "" -"Dette dokument indeholder et eller flere links til eksterne data.\n" +"Dette dokument indeholder en eller flere kæder til eksterne data.\n" "\n" -"Vil du gerne ændre dokumentet og opdatere alle links\n" +"Ønsker du at ændre dokumentet og opdatere alle kæder\n" "for at få de nyeste data?" #: app.src @@ -661,7 +661,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Denne handling vil afslutte registreringen af ændringer.\n" -"Alle oplysninger om ændringer vil blive mistet.\n" +"Alle oplysninger om ændringer vil mistes.\n" "\n" "Afslut registrering af ændringer?\n" "\n" |