diff options
Diffstat (limited to 'source/da/sfx2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/da/sfx2/uiconfig/ui.po | 38 |
1 files changed, 14 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po index 5638e7e5be4..dd530882bf1 100644 --- a/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-29 20:16+0000\n" -"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:56+0000\n" +"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1417292214.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1418486201.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”." -msgstr "" +msgstr "Dette dokument indeholder muligvis formatering eller indhold som ikke kan gemmes i det aktuelt valgte filformat “%FORMATNAME”." #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Indeks" #: helpcontrol.ui msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Application:" -msgstr "" +msgstr "_Program:" #: linkeditdialog.ui msgctxt "" @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File:" -msgstr "" +msgstr "_Fil:" #: linkeditdialog.ui #, fuzzy @@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modify Link" -msgstr "" +msgstr "Ændr link" #: loadtemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -928,24 +928,22 @@ msgid "Ne_xt style:" msgstr "Næ_ste typografi" #: managestylepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "linkedwithft\n" "label\n" "string.text" msgid "Inherit from:" -msgstr "Nedarv fra" +msgstr "Nedarv fra:" #: managestylepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "categoryft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Category:" -msgstr "_Kategori" +msgstr "_Kategori:" #: managestylepage.ui msgctxt "" @@ -1074,14 +1072,13 @@ msgid "_No transparency" msgstr "_Ingen transparens" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducegradstripes\n" "label\n" "string.text" msgid "Gradient _stripes:" -msgstr "Farvegraduerings_striber" +msgstr "Farveovergangs_striber:" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1111,14 +1108,13 @@ msgid "N_ormal print quality" msgstr "_Normal udskriftskvalitet" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapresol\n" "label\n" "string.text" msgid "Reso_lution:" -msgstr "_Opløsning" +msgstr "_Opløsning:" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1193,7 +1189,6 @@ msgid "Reduce _bitmaps" msgstr "Reducer _bitmaps" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "pdf\n" @@ -1203,7 +1198,6 @@ msgid "_PDF as standard print job format" msgstr "_PDF som standardformat for udskriftsjob" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "label1\n" @@ -1240,7 +1234,6 @@ msgid "_Transparency" msgstr "_Transparens" #: optprintpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "label2\n" @@ -1331,7 +1324,6 @@ msgid "Printer Options" msgstr "Printerindstillinger" #: querysavedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querysavedialog.ui\n" "QuerySaveDialog\n" @@ -1341,7 +1333,6 @@ msgid "Save Document?" msgstr "Gem dokument?" #: querysavedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querysavedialog.ui\n" "QuerySaveDialog\n" @@ -1470,7 +1461,6 @@ msgid "_Unprotect..." msgstr "_Fjern beskyttelse..." #: securityinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "securityinfopage.ui\n" "label47\n" @@ -1495,7 +1485,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Calc Templates" -msgstr "" +msgstr "Calc skabelon" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1828,7 +1818,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Template Properties" -msgstr "" +msgstr "Skabelonegenskaber" #: templateinfodialog.ui msgctxt "" |