diff options
Diffstat (limited to 'source/da/swext')
| -rw-r--r-- | source/da/swext/mediawiki/help.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | source/da/swext/mediawiki/src.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/da/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 23 |
3 files changed, 33 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/da/swext/mediawiki/help.po b/source/da/swext/mediawiki/help.po index 15855516fee..7c6743f66d1 100644 --- a/source/da/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/da/swext/mediawiki/help.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-28 16:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-09 16:22+0000\n" -"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-27 18:02+0000\n" +"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507566151.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1527444130.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "par_id368968\n" "help.text" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add." -msgstr "klik Tilføj i dialogen <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Indstillinger</link> ." +msgstr "Klik på Tilføj i dialogen <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Indstillinger</link> ." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "par_id5906552\n" "help.text" msgid "In the Username box, enter your user ID for your wiki account." -msgstr "I boksen Brugernavn, indtast dit brugerID for din wiki konto." +msgstr "I boksen Brugernavn indtaster du dit brugerID til din wiki-konto." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "par_id9297158\n" "help.text" msgid "If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty." -msgstr "Hvis wikien tillader anonym skriveadgang, kan du efterlade boksene Brugernavn og Adgangskode tomme." +msgstr "Hvis wikien tillader anonym skriveadgang, kan du lade boksene Brugernavn og Adgangskode være tomme." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "par_id8869594\n" "help.text" msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click OK." -msgstr "I boksen Adgangskode, indtast adgangskoden for din wiki-konto, og klik så OK." +msgstr "I boksen Adgangskode indtaster du adgangskoden til din wiki-konto og klikker så på OK." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "par_id228278\n" "help.text" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry." -msgstr "I dialogen <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send til MediaWiki</link> kan du angive indstillingerne for dit indlæg." +msgstr "I dialogen <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send til MediaWiki</link> angiver du indstillingerne for dit indlæg." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "par_id4571672\n" "help.text" msgid "Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings." -msgstr "Brug dialogen MediaWiki til at tilføje eller redigere dine MediaWiki kontoindstillinger." +msgstr "Brug dialogen MediaWiki til at tilføje eller redigere dine MediaWiki-kontoindstillinger." #: wikiaccount.xhp msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "par_id7862483\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indtast dit brugernavn på MediaWiki Serveren. Efterlad feltet tomt for at få anonym adgang.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indtast dit brugernavn på MediaWiki Serveren. Lad feltet være tomt for at få anonym adgang.</ahelp>" #: wikiaccount.xhp msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "par_id1113010\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indtast din adgangskode på MediaWiki Serveren. Efterlad feltet tomt for at opnå anonym adgang.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indtast din adgangskode på MediaWiki Serveren. Lad feltet være tomt for at opnå anonym adgang.</ahelp>" #: wikiaccount.xhp msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "par_id628070\n" "help.text" msgid "If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password." -msgstr "Hvis wikien tillader anonym adgang, kan du efterlade boksen konto tom. Ellers skal du indtastet dit brugernavn og adgangskode." +msgstr "Hvis wikien tillader anonym adgang, kan du lade boksen Konto være tom. Ellers skal du indtaste dit brugernavn og adgangskode." #: wikiaccount.xhp msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "par_id3735465\n" "help.text" msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links." -msgstr "OpenDocument hyperlinks konverteres til \"eksterne\" wiki-links. Derfor bør den indbyggede link-funktion i OpenDocument kun bruges til at oprette links, som peger på eksterne lokationer udenfor wikien. For at oprette wiki-links, som peger på emner indenfor wikiens domæne, bruges wiki-links." +msgstr "OpenDocument hyperlinks konverteres til \"eksterne\" wiki-links. Derfor bør den indbyggede link-funktion i OpenDocument kun bruges til at oprette links, som peger på eksterne lokationer udenfor wikien. For at oprette wiki-links, som peger på emner indenfor wikiens domæne, bruges wiki-links." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "par_id1459395\n" "help.text" msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text." -msgstr "En afsnitstypografi med fastbredde-skrifttype konverteres til præformateret tekst. Præformateret tekst vises på den wiki'en med en ramme omkring teksten." +msgstr "En afsnitstypografi med fastbredde-skrifttype konverteres til præformateret tekst. Præformateret tekst vises på wiki'en med en ramme omkring teksten." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "par_id3386333\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Åbner MediaWiki-dialogen til at redigere det valgte element.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Åbner MediaWiki-dialogen for at redigere det valgte element.</ahelp>" #: wikisettings.xhp msgctxt "" @@ -726,4 +726,4 @@ msgctxt "" "par_id1029084\n" "help.text" msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens." -msgstr "Når du trykker Tilføj eller Rediger, åbnes dialogen <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>" +msgstr "Når du trykker på Tilføj eller Rediger, åbnes dialogen <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>" diff --git a/source/da/swext/mediawiki/src.po b/source/da/swext/mediawiki/src.po index 869ca59445c..ee9c8a246b9 100644 --- a/source/da/swext/mediawiki/src.po +++ b/source/da/swext/mediawiki/src.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-09 16:22+0000\n" -"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-27 18:02+0000\n" +"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507566160.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1527444133.000000\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt "" "extdesc\n" "description.text" msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n" -msgstr "Wiki Publisher gør dig i stand til at skabe Wikiartikler på MediaWikiservere uden at have kendskab til den opmærkningssyntaks som bruges af MediaWiki. Publisér nye og redigerede dokumenter fra Writer til en wikiside.\n" +msgstr "Wiki Publisher gør dig i stand til at oprette wiki-artikler på MediaWikiservere uden at have kendskab til den opmærkningssyntaks som bruges af MediaWiki. Publisér nye og redigerede dokumenter fra Writer til en wikiside.\n" diff --git a/source/da/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/da/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 38273aee67f..6c79bf15aee 100644 --- a/source/da/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/da/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -2,18 +2,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:53+0200\n" -"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-27 18:02+0000\n" +"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1527444145.000000\n" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt "" "GeneralSendError\n" "value.text" msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully." -msgstr "Operation 'Send til MediaWiki' kunne ikke færdiggøres succesfuldt." +msgstr "Operationen 'Send til MediaWiki' kunne ikke færdiggøres succesfuldt." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt "" "NoWikiFilter\n" "value.text" msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component." -msgstr "MediaWiki eksportfilter kan ikke findes. Vælg 'Funktioner-Indstillinger for XML-filter' for at installere filteret, eller brug installationsprogrammet for at installere komponenten." +msgstr "MediaWiki-eksportfilter kan ikke findes. Vælg 'Funktioner - Indstillinger for XML-filter' for at installere filteret, eller brug installationsprogrammet for at installere komponenten." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt "" "NoConnectionToURL\n" "value.text" msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created." -msgstr "En forbindelse til MediaWiki Systemet ved '$ARG1' kunne ikke oprettes." +msgstr "En forbindelse til MediaWiki-systemet ved '$ARG1' kunne ikke oprettes." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt "" "CancelSending\n" "value.text" msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article." -msgstr "Overførslen er blevet afbrudt. Kontroller venligst integriteten af wiki artiklen." +msgstr "Overførslen er blevet afbrudt. Kontroller venligst wiki-artiklens integritet." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt "" "Dlg_WikiArticle\n" "value.text" msgid "Wiki article" -msgstr "Wikiartikel" +msgstr "Wiki-artikel" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt "" "Dlg_NewWikiPage_Label1\n" "value.text" msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?" -msgstr "En wikiartikel med titlen '$ARG1' findes ikke endnu. Vil du oprette en ny artikel med det navn?" +msgstr "En wiki-artikel med titlen '$ARG1' findes ikke endnu. Vil du oprette en ny artikel med det navn?" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" |