diff options
Diffstat (limited to 'source/da/vcl/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r-- | source/da/vcl/uiconfig/ui.po | 998 |
1 files changed, 0 insertions, 998 deletions
diff --git a/source/da/vcl/uiconfig/ui.po b/source/da/vcl/uiconfig/ui.po deleted file mode 100644 index 0166f679907..00000000000 --- a/source/da/vcl/uiconfig/ui.po +++ /dev/null @@ -1,998 +0,0 @@ -#. extracted from vcl/uiconfig/ui -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-20 14:08+0000\n" -"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1495289313.000000\n" - -#: cupspassworddialog.ui -msgctxt "" -"cupspassworddialog.ui\n" -"CUPSPasswordDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Authentication Request" -msgstr "Godkendelsesanmodning" - -#: cupspassworddialog.ui -msgctxt "" -"cupspassworddialog.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_User:" -msgstr "Br_uger:" - -#: cupspassworddialog.ui -msgctxt "" -"cupspassworddialog.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Password:" -msgstr "Adgangskode:" - -#: cupspassworddialog.ui -msgctxt "" -"cupspassworddialog.ui\n" -"text\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Please enter your authentication data for server “%s”" -msgstr "Indtast venligst dine godkendelsesdata for server \"%s\"" - -#: editmenu.ui -msgctxt "" -"editmenu.ui\n" -"undo\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Undo" -msgstr "_Fortryd" - -#: editmenu.ui -msgctxt "" -"editmenu.ui\n" -"cut\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Cu_t" -msgstr "_Klip" - -#: editmenu.ui -msgctxt "" -"editmenu.ui\n" -"copy\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Copy" -msgstr "K_opier" - -#: editmenu.ui -msgctxt "" -"editmenu.ui\n" -"paste\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Paste" -msgstr "_Indsæt" - -#: editmenu.ui -msgctxt "" -"editmenu.ui\n" -"delete\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Delete" -msgstr "_Slet" - -#: editmenu.ui -msgctxt "" -"editmenu.ui\n" -"selectall\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Select _All" -msgstr "Markér _alt" - -#: editmenu.ui -msgctxt "" -"editmenu.ui\n" -"specialchar\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Special Character..." -msgstr "_Specialtegn..." - -#: errornocontentdialog.ui -msgctxt "" -"errornocontentdialog.ui\n" -"ErrorNoContentDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME" - -#: errornocontentdialog.ui -msgctxt "" -"errornocontentdialog.ui\n" -"ErrorNoContentDialog\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "There are no pages to be printed." -msgstr "Der er ingen sider i udskriften." - -#: errornocontentdialog.ui -msgctxt "" -"errornocontentdialog.ui\n" -"ErrorNoContentDialog\n" -"secondary_text\n" -"string.text" -msgid "Please check your document for ranges relevant to printing." -msgstr "Undersøg dokumentet for områder, der gælder udskrivningen." - -#: errornoprinterdialog.ui -msgctxt "" -"errornoprinterdialog.ui\n" -"ErrorNoPrinterDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME" - -#: errornoprinterdialog.ui -msgctxt "" -"errornoprinterdialog.ui\n" -"ErrorNoPrinterDialog\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "No default printer found." -msgstr "Vælg en printer og prøv igen." - -#: errornoprinterdialog.ui -msgctxt "" -"errornoprinterdialog.ui\n" -"ErrorNoPrinterDialog\n" -"secondary_text\n" -"string.text" -msgid "Please choose a printer and try again." -msgstr "Vælg en printer og prøv igen" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"PrintDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"totalnumpages\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "/ %n" -msgstr "/ %n" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label7\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Status:" -msgstr "Status:" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label8\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Location:" -msgstr "Placering:" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label9\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"status\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Default printer" -msgstr "Standardprinter" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"location\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Place" -msgstr "Sted" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"comment\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Long printer name" -msgstr "Langt printernavn" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label6\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"setup\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Properties..." -msgstr "Egenskaber..." - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label5\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Printer" -msgstr "Printer" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label14\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Number of copies" -msgstr "Antal kopier" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"collate\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Collate" -msgstr "Samle" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"printallsheets\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "All sheets" -msgstr "Alle ark" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"printselectedsheets\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Selected sheets" -msgstr "Valgte ark" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"printselectedcells\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Selected cells" -msgstr "Markerede celler" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"fromwhich\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "From which print" -msgstr "Hvad skal udskrives?" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"printallpages\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "All pages" -msgstr "Alle sider" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"printpages\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Pages" -msgstr "Sider" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"printselection\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Selection" -msgstr "Udvalg" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"reverseorder\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Print in reverse page order" -msgstr "Udskriv i modsat siderækkefølge" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label13\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Range and Copies" -msgstr "Område og kopier" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label16\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Comments" -msgstr "Kommentarer" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label15\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label10\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Document" -msgstr "Dokument" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label12\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Slides per page" -msgstr "Dias per side" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label19\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Order" -msgstr "Rækkefølge" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label11\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"customlabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "custom" -msgstr "tilpasset" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"pagespersheetbtn\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Pages per sheet" -msgstr "Sider pr. ark" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"brochure\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Brochure" -msgstr "Brochure" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"pagestxt\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Pages" -msgstr "Sider" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"sheetmargintxt1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Margin" -msgstr "Margen" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"orientationtxt\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Orientation" -msgstr "Papirretning" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"pagemargintxt1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Distance" -msgstr "Afstand" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"by\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "by" -msgstr "med" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"pagemargintxt2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "between pages" -msgstr "mellem sider" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"sheetmargintxt2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "to sheet border" -msgstr "til arkkant" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"bordercb\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Draw a border around each page" -msgstr "Tegn en kant omkring hver side" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"ordertxt\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Order" -msgstr "Rækkefølge" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label18\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Layout" -msgstr "Layout" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label17\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Include" -msgstr "Inkluder" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Page Sides" -msgstr "Sidesider" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Page Layout" -msgstr "Sidelayout" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"singleprintjob\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "Opret enkelte udskrivningsjob for samlet output" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"printpaperfromsetup\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "Brug kun papirbakke fra printerindstillinger" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"papersizefromsetup\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Use only paper size from printer preferences" -msgstr "Brug kun papirstørrelser fra printerindstillinger" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label21\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"label20\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore1\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore1\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore1\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore1\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore1\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore1\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "16" -msgstr "16" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore1\n" -"6\n" -"stringlist.text" -msgid "Custom" -msgstr "Brugerdefineret" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore2\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "left to right, then down" -msgstr "venstre mod højre,så nedad" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore2\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "top to bottom, then right" -msgstr "top til bund, så mod højre" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore2\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "top to bottom, then left" -msgstr "top til bund, så mod højre" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore2\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "right to left, then down" -msgstr "venstre mod højre, så nedad" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore3\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore3\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Portrait" -msgstr "Stående" - -#: printdialog.ui -msgctxt "" -"printdialog.ui\n" -"liststore3\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Landscape" -msgstr "Liggende" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"label7\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Option:" -msgstr "Indstilling:" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"label8\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Current _value:" -msgstr "Aktuel _værdi:" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"label11\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Color _depth:" -msgstr "Farve_dybde:" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"label10\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Co_lor:" -msgstr "_Farve:" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"label9\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Printer language _type:" -msgstr "Printer sprogtype" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"colorspace\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "From driver" -msgstr "Fra driver" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"colorspace\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Color" -msgstr "Farve" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"colorspace\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Grayscale" -msgstr "Gråskala" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"colordepth\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "8 Bit" -msgstr "8 Bit" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"colordepth\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "24 Bit" -msgstr "24 Bit" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"liststore1\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Automatic : %s" -msgstr "Automatisk : %s" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"liststore1\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "PostScript (Level from driver)" -msgstr "PostScript (Niveau fra driver)" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"liststore1\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "PostScript Level 1" -msgstr "PostScript Niveau 1" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"liststore1\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "PostScript Level 2" -msgstr "PostScript Niveau 2" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"liststore1\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "PostScript Level 3" -msgstr "PostScript Niveau 3" - -#: printerdevicepage.ui -msgctxt "" -"printerdevicepage.ui\n" -"liststore1\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -#: printerpaperpage.ui -msgctxt "" -"printerpaperpage.ui\n" -"paperft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Paper size:" -msgstr "_Papirstørrelse:" - -#: printerpaperpage.ui -msgctxt "" -"printerpaperpage.ui\n" -"label4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Orientation:" -msgstr "Papir_retning:" - -#: printerpaperpage.ui -msgctxt "" -"printerpaperpage.ui\n" -"duplexft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Duplex:" -msgstr "_Dobbeltsidet:" - -#: printerpaperpage.ui -msgctxt "" -"printerpaperpage.ui\n" -"slotft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Paper tray:" -msgstr "Papirbakke:" - -#: printerpaperpage.ui -msgctxt "" -"printerpaperpage.ui\n" -"orientlb\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Portrait" -msgstr "Portræt" - -#: printerpaperpage.ui -msgctxt "" -"printerpaperpage.ui\n" -"orientlb\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Landscape" -msgstr "Landskab" - -#: printerpropertiesdialog.ui -msgctxt "" -"printerpropertiesdialog.ui\n" -"PrinterPropertiesDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Properties of %s" -msgstr "Egenskaber for %s" - -#: printerpropertiesdialog.ui -msgctxt "" -"printerpropertiesdialog.ui\n" -"paper\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Paper" -msgstr "Papir" - -#: printerpropertiesdialog.ui -msgctxt "" -"printerpropertiesdialog.ui\n" -"device\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Device" -msgstr "Enhed" - -#: printprogressdialog.ui -msgctxt "" -"printprogressdialog.ui\n" -"PrintProgressDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Printing" -msgstr "Udskriver" - -#: printprogressdialog.ui -msgctxt "" -"printprogressdialog.ui\n" -"label\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Page %p of %n" -msgstr "Side %p af %n" - -#: querydialog.ui -msgctxt "" -"querydialog.ui\n" -"QueryDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "New Data Type" -msgstr "Ny datatype" |