diff options
Diffstat (limited to 'source/da')
| -rw-r--r-- | source/da/basctl/messages.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/da/cui/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 |
5 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/source/da/basctl/messages.po b/source/da/basctl/messages.po index 81346fe1251..699f37f12cd 100644 --- a/source/da/basctl/messages.po +++ b/source/da/basctl/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-27 17:40+0000\n" "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" -"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/da/>\n" +"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/basctlmessages/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Importer..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221 msgctxt "dialogpage|extended_tip|import" msgid "Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "Find %PRODUCTNAME Basic-biblioteket, som du vil tilføje til den den aktuelle liste, og klik derefter på Åbn." +msgstr "Find %PRODUCTNAME Basic-biblioteket, som du vil tilføje til den den aktuelle liste, og klik derefter på Åbn." #. ubE5G #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233 diff --git a/source/da/cui/messages.po b/source/da/cui/messages.po index 000aef34502..86c48b6d0e5 100644 --- a/source/da/cui/messages.po +++ b/source/da/cui/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-27 17:40+0000\n" "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" -"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/da/>\n" +"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5555,13 +5555,13 @@ msgstr "_Farve:" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:283 msgctxt "borderpage|linewidthlb" msgid "Hairline (0.05pt)" -msgstr "Hårlinje (0.05pt)" +msgstr "Hårlinje (0,05pt)" #. u3nzv #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:284 msgctxt "borderpage|linewidthlb" msgid "Very thin (0.5pt)" -msgstr "Meget tynd (0.5pt)" +msgstr "Meget tynd (0,5pt)" #. aWBEL #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:285 diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 2f877660091..54a83b91005 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-30 06:39+0000\n" "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" -"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/da/>\n" +"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -11488,7 +11488,7 @@ msgctxt "" "par_id3154012\n" "help.text" msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" -msgstr "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" +msgstr "FileAttr (FileNumber som heltal, Attribute som heltal)" #. xonFX #: 03020405.xhp @@ -23444,7 +23444,7 @@ msgctxt "" "par_id3153361\n" "help.text" msgid "FreeLibrary (LibName As String)" -msgstr "FreeLibrary (LibName As String)" +msgstr "FreeLibrary (LibName som streng)" #. 6vWpA #: 03090405.xhp @@ -24578,7 +24578,7 @@ msgctxt "" "par_idN1054B\n" "help.text" msgid "<variable id=\"CvErrh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"CvErrh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"CvErrh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">'CVErr (funktion)</link></variable>" #. 3B8u2 #: 03100080.xhp @@ -25118,7 +25118,7 @@ msgctxt "" "par_id811638383475418\n" "help.text" msgid "Decimal numbers (with optional leading sign) using decimal and group separators of locale configured in $[officename] (group separators are accepted in any position), with optional exponential notation like \"-12e+1\" (where an optionally signed whole decimal number after e or E or d or D defines power of 10);" -msgstr "Decimaltal (med et valgfrit fortegn) med lokaliserede decimal- og tusind-skilletegn konfigurerede i $[officename] (tusind-skilletegn accepteres på enhver placering), med valgfri eksponentialnotation som \"-12e+1\" (hvor et valgfrit helt decimaltal med fortegn efter e, E, d eller D definerer 10. potens);" +msgstr "Decimaltal (med et valgfrit fortegn) med lokaliserede decimal- og tusind-skilletegn konfigurerede i $[officename] (tusind-skilletegn accepteres på enhver placering), med valgfri eksponentialnotation som \"-12e+1\" (hvor et valgfrit helt decimaltal med fortegn efter e, E, d eller D definerer potensen af 10);" #. GZWV7 #: 03100500.xhp @@ -26747,7 +26747,7 @@ msgctxt "" "par_id3153782\n" "help.text" msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\"" -msgstr "Const sDim As String = \" Dimension:\"" +msgstr "Const sDim som streng = \" Dimension:\"" #. zkbr7 #: 03102101.xhp @@ -30248,7 +30248,7 @@ msgctxt "" "par_id3147573\n" "help.text" msgid "Cbyte( expression )" -msgstr "Cbyte( expression )" +msgstr "Cbyte( udtryk )" #. c9ZeV #: 03120105.xhp @@ -30599,7 +30599,7 @@ msgctxt "" "par_id3149233\n" "help.text" msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" -msgstr "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" +msgstr "String (n som Long, {udtryk som heltal | tegn som streng})" #. GfqGg #: 03120202.xhp @@ -31087,7 +31087,7 @@ msgctxt "" "par_id3150791\n" "help.text" msgid "LCase (Text As String)" -msgstr "LCase (Text As String)" +msgstr "LCase (Tekst som streng)" #. 8RHAp #: 03120302.xhp @@ -31168,7 +31168,7 @@ msgctxt "" "par_id3150771\n" "help.text" msgid "Left (Text As String, n As Long)" -msgstr "Left (Text As String, n As Long)" +msgstr "Left (Tekst som streng, n som Long)" #. to74m #: 03120303.xhp @@ -31575,7 +31575,7 @@ msgctxt "" "par_id3153061\n" "help.text" msgid "Right (Text As String, n As Long)" -msgstr "Right (Text As String, n As Long)" +msgstr "Right (Tekst som streng, n som Long)" #. SKQUo #: 03120307.xhp @@ -31809,7 +31809,7 @@ msgctxt "" "par_id3154347\n" "help.text" msgid "RTrim (Text As String)" -msgstr "RTrim (Text As String)" +msgstr "RTrim (Tekst som streng)" #. awasf #: 03120309.xhp @@ -31881,7 +31881,7 @@ msgctxt "" "par_id3153061\n" "help.text" msgid "UCase (Text As String)" -msgstr "UCase (Text As String)" +msgstr "UCase (Tekst som streng)" #. 8fcKn #: 03120310.xhp @@ -31962,7 +31962,7 @@ msgctxt "" "par_id3155341\n" "help.text" msgid "Trim( Text As String )" -msgstr "Trim( Text As String )" +msgstr "Trim( Tekst som streng )" #. f9pGG #: 03120311.xhp @@ -32025,7 +32025,7 @@ msgctxt "" "par_id3154285\n" "help.text" msgid "ConvertToURL(filename)" -msgstr "ConvertToURL(filename)" +msgstr "ConvertToURL(filnavn)" #. V6WhB #: 03120312.xhp @@ -32241,7 +32241,7 @@ msgctxt "" "par_id3156344\n" "help.text" msgid "Join (Text As String Array, delimiter)" -msgstr "Join (Text As String Array, delimiter)" +msgstr "Join (Tekst som strengmatrix, skilletegn)" #. Sx96w #: 03120315.xhp @@ -32511,7 +32511,7 @@ msgctxt "" "par_id3150669\n" "help.text" msgid "Len (Text As String)" -msgstr "Len (Text As String)" +msgstr "Len (Tekst som streng)" #. NuEBd #: 03120402.xhp @@ -32619,7 +32619,7 @@ msgctxt "" "par_id3150503\n" "help.text" msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" +msgstr "StrComp (Tekst1 som streng, Text2 som streng[, Sammenlign])" #. 7ZVP8 #: 03120403.xhp @@ -32772,7 +32772,7 @@ msgctxt "" "par_id3146957\n" "help.text" msgid "InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])" -msgstr "InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])" +msgstr "InStrRev (Tekst1 som streng, Tekst2 som streng [,Start som Long] [, Sammenlign som heltal])" #. Mirn4 #: 03120411.xhp @@ -32853,7 +32853,7 @@ msgctxt "" "par_id3144760\n" "help.text" msgid "sInput = \"The book is on the table\"" -msgstr "sInput = \"The book is on the table\"" +msgstr "sInput = \"Bogen er på bordet\"" #. z9KNH #: 03120411.xhp @@ -32925,7 +32925,7 @@ msgctxt "" "par_id3146957\n" "help.text" msgid "StrReverse (Text1 As String)" -msgstr "StrReverse (Text1 As String)" +msgstr "StrReverse (Tekst1 som streng)" #. 2YT7g #: 03120412.xhp @@ -33087,7 +33087,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154306\n" "help.text" msgid "Pathname" -msgstr "Pathname" +msgstr "Stinavn" #. mEkP2 #: 03130500.xhp @@ -33339,7 +33339,7 @@ msgctxt "" "par_id3150669\n" "help.text" msgid "WaitUntil Time" -msgstr "WaitUntil Time" +msgstr "WaitUntil Tidspunkt" #. mELig #: 03130610.xhp @@ -33519,7 +33519,7 @@ msgctxt "" "par_id3159176\n" "help.text" msgid "Environ (Environment As String)" -msgstr "Environ (Environment As String)" +msgstr "Environ (Miljø som streng)" #. Ps9DM #: 03130800.xhp @@ -34365,7 +34365,7 @@ msgctxt "" "par_id3151176\n" "help.text" msgid "disposing:" -msgstr "disposing:" +msgstr "disponering:" #. yK2Er #: 03132000.xhp diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index 0426145c586..fdb0089bcf2 100644 --- a/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:47+0000\n" -"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n" -"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/da/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-30 06:39+0000\n" +"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" +"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsdatabase/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153379\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Forespørgselsdesign \">Query Design</link>" #. 3JCfK #: 02000000.xhp @@ -7125,7 +7125,7 @@ msgctxt "" "par_id9003875\n" "help.text" msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>" -msgstr "I et databasevindue vælger du <emph>Rediger- Database - Forbindelsestype</emph>" +msgstr "I et databasevindue vælger du <emph>Rediger ▸ Database ▸ Forbindelsestype</emph>" #. nwRC4 #: dabapropcon.xhp @@ -9024,7 +9024,7 @@ msgctxt "" "par_idN10613\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Indtast databaseserverens URL. Det er navnet på den maskine, der kører Oracle-databasen. Du kan også erstatte værtsnavnet med serverens IP-adresse.'" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Indtast databaseserverens URL. Det er navnet på den maskine, der kører Oracle-databasen. Du kan også erstatte værtsnavnet med serverens IP-adresse.</ahelp>" #. EEESV #: dabawiz02oracle.xhp @@ -9195,7 +9195,7 @@ msgctxt "" "par_idN10553\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\"Angiver indstillingerne til en import en database i tekstformat.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver indstillingerne til en import en database i tekstformat.</ahelp>" #. 6yKNw #: dabawiz02text.xhp @@ -10243,7 +10243,7 @@ msgctxt "" "par_idN105A0\n" "help.text" msgid "Query (Design View)" -msgstr "Forespøgrsel (Designvisning)" +msgstr "Forespørgsel (Designvisning)" #. nSGAS #: menuinsert.xhp @@ -11098,7 +11098,7 @@ msgctxt "" "par_idN105A6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver standardværdeni i et Ja/Nej-felt.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver standardværdien i et Ja/Nej-felt.</ahelp>" #. pJiM3 #: tablewizard02.xhp @@ -11116,7 +11116,7 @@ msgctxt "" "par_id6706747\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Indtast den SQL-kommandospecifikation, der instruerer datakilden om at automatisk at forøge et angivet heltals-datafelt. For eksampel bruger det følgende MySQL-udtryk udtrykket AUTO_INCREMENT til at forøge feltet \"id\", hver gang udtrykket opretter et datafelt:" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Indtast den SQL-kommandospecifikation, der instruerer datakilden om at automatisk at forøge et angivet heltals-datafelt.</ahelp> For eksampel bruger det følgende MySQL-udtryk udtrykket AUTO_INCREMENT til at forøge feltet \"id\", hver gang udtrykket opretter et datafelt:" #. JETWU #: tablewizard02.xhp diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 0104d03d18b..07a011e2999 100644 --- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-30 09:39+0000\n" "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n" -"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/da/>\n" +"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16454,7 +16454,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Callout Shapes" -msgstr "" +msgstr "Forklaringer" #. cGLti #: GenericCommands.xcu |