diff options
Diffstat (limited to 'source/de/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/basctl/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/de/basctl/messages.po b/source/de/basctl/messages.po index c247d445b8b..9c3f5f8c5f4 100644 --- a/source/de/basctl/messages.po +++ b/source/de/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-14 13:58+0000\n" "Last-Translator: Mister Update <mr.update@yahoo.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -338,19 +338,19 @@ msgstr "Meine Makros und Dialoge" #: basctl/inc/strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS" msgid "%PRODUCTNAME Macros" -msgstr "%PRODUCTNAME Makros" +msgstr "%PRODUCTNAME-Makros" #. tPefb #: basctl/inc/strings.hrc:79 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS" msgid "%PRODUCTNAME Dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME Dialoge" +msgstr "%PRODUCTNAME-Dialoge" #. BNWgY #: basctl/inc/strings.hrc:80 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS" msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME Makros und Dialoge" +msgstr "%PRODUCTNAME-Makros und -Dialoge" #. BAMA5 #: basctl/inc/strings.hrc:81 @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Löscht das ausgewählte Element oder die Elemente nach einer Sicherheit #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128 msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit" msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library." -msgstr "Öffnet den %PRODUCTNAME Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können." +msgstr "Öffnet den %PRODUCTNAME-Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können." #. n9VLU #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "_Importieren…" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221 msgctxt "dialogpage|extended_tip|import" msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "Suchen Sie die %PRODUCTNAME Basic-Bibliothek, die Sie zur aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen." +msgstr "Suchen Sie die %PRODUCTNAME-Basic-Bibliothek, die Sie zur aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen." #. ubE5G #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233 @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Löscht das ausgewählte Element oder die Elemente nach einer Sicherheit #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186 msgctxt "libpage|extended_tip|edit" msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library." -msgstr "Öffnet den %PRODUCTNAME Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können." +msgstr "Öffnet den %PRODUCTNAME-Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können." #. AjENj #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "_Importieren…" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244 msgctxt "libpage|extended_tip|import" msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "Suchen Sie die %PRODUCTNAME Basic-Bibliothek, die Sie zur aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen." +msgstr "Suchen Sie die %PRODUCTNAME-Basic-Bibliothek, die Sie zur aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen." #. GhHRH #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257 @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Listet die vorhandenen Makrobibliotheken für die aktuelle Anwendung und #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128 msgctxt "modulepage|extended_tip|edit" msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library." -msgstr "Öffnet den %PRODUCTNAME Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können." +msgstr "Öffnet den %PRODUCTNAME-Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können." #. KjBGM #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140 @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "_Importieren…" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226 msgctxt "modulepage|extended_tip|import" msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "Suchen Sie die %PRODUCTNAME Basic-Bibliothek, die Sie zur aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen." +msgstr "Suchen Sie die %PRODUCTNAME-Basic-Bibliothek, die Sie zur aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen." #. GAYBh #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238 |