diff options
Diffstat (limited to 'source/de/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/cui/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po index eb6625470d4..ae6fd43f548 100644 --- a/source/de/cui/messages.po +++ b/source/de/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-11 21:34+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "_Hilfe" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "Ne_u…" +msgstr "Ne_u" #. dx2yy msgctxt "stock" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Hilfedateien" #: cui/inc/strings.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR" msgid "Gallery" -msgstr "Gallery" +msgstr "Galerie" #. 2umbs #: cui/inc/strings.hrc:35 @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Erweiterungen: Wörterbuch" #: cui/inc/strings.hrc:392 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY" msgid "Extensions: Gallery" -msgstr "Erweiterungen: Gallery" +msgstr "Erweiterungen: Galerie" #. R8obE #: cui/inc/strings.hrc:393 @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Um in Calc alle Druckbereiche in einem Schritt zu löschen, markieren Si #: cui/inc/tipoftheday.hrc:235 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background." -msgstr "Um ein Hintergrundbild zu einer Calc-Tabelle hinzuzufügen, wählen Sie »Einfügen ▸ Bild…« oder ziehen Sie es aus der Gallery in die Tabelle und wählen dann »Format ▸ Anordnung ▸ Im Hintergrund«." +msgstr "Um ein Hintergrundbild zu einer Calc-Tabelle hinzuzufügen, wählen Sie »Einfügen ▸ Bild…« oder ziehen Sie es aus der Galerie in die Tabelle und wählen dann »Format ▸ Anordnung ▸ Im Hintergrund«." #. khFDu #: cui/inc/tipoftheday.hrc:236 @@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Aus Datei…" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:52 msgctxt "bulletandposition|gallery" msgid "Gallery" -msgstr "Gallery" +msgstr "Galerie" #. C42Ac #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:89 @@ -12003,7 +12003,7 @@ msgstr "LanguageTool aktivieren" #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:81 msgctxt "langtoolconfigpage|langtoolsettings" msgid "LanguageTool API Options" -msgstr "LanguageTool API-Optionen" +msgstr "LanguageTool-API-Optionen" #. tUmXv #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:115 @@ -12239,7 +12239,7 @@ msgstr "Aus _Datei…" #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:102 msgctxt "linetabpage|menuitem4" msgid "_Gallery" -msgstr "_Gallery" +msgstr "_Galerie" #. EvAFu #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:116 @@ -13265,7 +13265,7 @@ msgstr "Aus Datei…" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:50 msgctxt "numberingoptionspage|gallery" msgid "Gallery" -msgstr "Gallery" +msgstr "Galerie" #. KJC7w #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:112 @@ -14529,7 +14529,7 @@ msgstr "Authentifizierungsschlüssel:" #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:113 msgctxt "optdeeplpage|label1" msgid "DeepL API Options" -msgstr "DeepL API-Optionen" +msgstr "DeepL-API-Optionen" #. G5EDD #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:31 @@ -18485,7 +18485,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf die als Aufzählungszeichen zu verwendende Grafik." #: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:61 msgctxt "pickgraphicpage|errorft" msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)." -msgstr "Das Gallery-Thema 'Aufzählungszeichen' ist leer (keine Bilder)." +msgstr "Das Galeriethema 'Aufzählungszeichen' ist leer (keine Bilder)." #. NrrxW #: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:71 |