diff options
Diffstat (limited to 'source/de/dbaccess/source/ui/tabledesign.po')
| -rw-r--r-- | source/de/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/de/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/de/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 9b4c0d8ca95..9197e2e5d47 100644 --- a/source/de/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/de/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-13 10:54+0000\n" -"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 08:04+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1457866498.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1479801862.000000\n" #: table.src msgctxt "" @@ -441,8 +441,8 @@ msgstr "" #: table.src msgctxt "" "table.src\n" -"PB_FORMAT\n" -"pushbutton.text" +"STR_BUTTON_FORMAT\n" +"string.text" msgid "~..." msgstr "~..." @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN\n" "string.text" msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?" -msgstr "Die Spalte \"$column$\" gehört zum Primärschlüssel. Falls sie gelöscht wird, wird auch der Primärschlüssel gelöscht. Wollen Sie fortfahren?" +msgstr "Die Spalte \"$column$\" gehört zum Primärschlüssel. Falls sie gelöscht wird, wird auch der Primärschlüssel gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?" #: table.src msgctxt "" @@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_CONTINUE\n" "string.text" msgid "Continue anyway?" -msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" +msgstr "Möchten Sie trotzdem fortfahren?" #: table.src msgctxt "" @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "" "Do you want to save the changes now?" msgstr "" "Bevor Sie die Indizies einer Tabelle ändern können, muss diese gespeichert werden.\n" -"Wollen Sie Ihre Änderungen jetzt speichern?" +"Möchten Sie Ihre Änderungen jetzt speichern?" #: table.src msgctxt "" |