diff options
Diffstat (limited to 'source/de/editeng/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/editeng/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/de/editeng/messages.po b/source/de/editeng/messages.po index d8c121ffc77..f41abdaab68 100644 --- a/source/de/editeng/messages.po +++ b/source/de/editeng/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-23 01:45+0000\n" -"Last-Translator: sommerluk <sommerluk@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-26 01:45+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1512984903.000000\n" #. BHYB4 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Linksbündig" #: editeng/inc/strings.hrc:21 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER" msgid "Centered horizontally" -msgstr "Horizontal zentrieren" +msgstr "Zentriert" #. JXEo9 #: editeng/inc/strings.hrc:22 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Rechtsbündig" #: editeng/inc/strings.hrc:23 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK" msgid "Justify horizontally" -msgstr "Horizontaler Blocksatz" +msgstr "Blocksatz" #. DVmUh #: editeng/inc/strings.hrc:24 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Vertikale Standardausrichtung" #: editeng/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP" msgid "Align to top" -msgstr "Oben ausrichten" +msgstr "Oben" #. UjmWt #: editeng/inc/strings.hrc:32 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER" msgid "Centered vertically" -msgstr "Vertikal zentrieren" +msgstr "Mittig" #. G3X9R #: editeng/inc/strings.hrc:33 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM" msgid "Align to bottom" -msgstr "Unten ausrichten" +msgstr "Unten" #. 3jGFq #: editeng/inc/strings.hrc:34 @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Gepunktet überstrichen" #: include/editeng/editrids.hrc:103 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW" msgid "Overline" -msgstr "Überstreichen" +msgstr "Überstrichen" #. SA6B9 #: include/editeng/editrids.hrc:104 @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Rechtsbündig" #: include/editeng/editrids.hrc:144 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK" msgid "Justify" -msgstr "Blockausrichtung" +msgstr "Blocksatz" #. PDyMM #: include/editeng/editrids.hrc:145 @@ -1596,25 +1596,25 @@ msgstr "Textausrichtung unten" #: include/editeng/editrids.hrc:280 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP" msgid "Text direction left-to-right (horizontal)" -msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (horizontal)" +msgstr "Textfluss links nach rechts (horizontal)" #. eW3jB #: include/editeng/editrids.hrc:281 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP" msgid "Text direction right-to-left (horizontal)" -msgstr "Textfluss Rechts-nach-links (horizontal)" +msgstr "Textfluss rechts nach links (horizontal)" #. o3Yee #: include/editeng/editrids.hrc:282 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT" msgid "Text direction right-to-left (vertical)" -msgstr "Textfluss Rechts-nach-links (vertikal)" +msgstr "Textfluss rechts nach links (vertikal)" #. GXXF8 #: include/editeng/editrids.hrc:283 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT" msgid "Text direction left-to-right (vertical)" -msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (vertikal)" +msgstr "Textfluss links nach rechts (vertikal)" #. 2XBXr #: include/editeng/editrids.hrc:284 @@ -1626,13 +1626,13 @@ msgstr "Textfluss-Einstellung des übergeordneten Objekts verwenden" #: include/editeng/editrids.hrc:285 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT" msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)" -msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (vertikal von unten)" +msgstr "Textfluss links nach rechts (vertikal von unten)" #. BRAeh #: include/editeng/editrids.hrc:286 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90" msgid "Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)" -msgstr "Textfluss Rechts-nach-links (vertikal, alle Zeichen gedreht)" +msgstr "Textfluss rechts nach links (vertikal, alle Zeichen gedreht)" #. Z9dAu #: include/editeng/editrids.hrc:287 |