diff options
Diffstat (limited to 'source/de/editeng/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/editeng/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/de/editeng/messages.po b/source/de/editeng/messages.po index 9e7d2d9403b..e26bb0c6680 100644 --- a/source/de/editeng/messages.po +++ b/source/de/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n" "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "_Löschen" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "_Bearbeiten" +msgstr "_Bearbeiten…" #. imQxr msgctxt "stock" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "_Hilfe" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "Ne_u" +msgstr "Ne_u…" #. dx2yy msgctxt "stock" @@ -1289,13 +1289,13 @@ msgstr "%1 Zeilen" #: include/editeng/editrids.hrc:228 msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE" msgid "Widow control" -msgstr "Schusterjungenregelung" +msgstr "Hurenkinderregelung" #. 6aGAq #: include/editeng/editrids.hrc:229 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE" msgid "Orphan control" -msgstr "Hurenkinderregelung" +msgstr "Schusterjungenregelung" #. BEXDt #: include/editeng/editrids.hrc:230 @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (vertikal)" #: include/editeng/editrids.hrc:277 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT" msgid "Use superordinate object text direction setting" -msgstr "Textfluss-Einstellung des übergeordneten Objektes verwenden" +msgstr "Textfluss-Einstellung des übergeordneten Objekts verwenden" #. waJEN #: include/editeng/editrids.hrc:278 |