diff options
Diffstat (limited to 'source/de/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/extensions/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/de/extensions/messages.po b/source/de/extensions/messages.po index 981db3855d5..fc9f8b861ac 100644 --- a/source/de/extensions/messages.po +++ b/source/de/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-16 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-09 11:41+0000\n" "Last-Translator: Mister Update <mr.update@yahoo.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1555474560.000000\n" #. cBx8W @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Hilfetext" #: extensions/inc/strings.hrc:40 msgctxt "RID_STR_HELPURL" msgid "Help URL" -msgstr "Hilfe URL" +msgstr "Hilfe-URL" #. YsPAD #: extensions/inc/strings.hrc:41 @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Standardstatus" #: extensions/inc/strings.hrc:121 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING" msgid "Submission encoding" -msgstr "Kodierung beim Submit" +msgstr "Codierung beim Submit" #. eaUUN #: extensions/inc/strings.hrc:122 @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Ziffern (gesamt)" #: extensions/inc/strings.hrc:217 msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS" msgid "Digits (fraction)" -msgstr "(Nachkomma-) Stellen" +msgstr "(Nachkomma-)Stellen" #. wQDr6 #: extensions/inc/strings.hrc:218 @@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Beschriftungsfeld" #: extensions/inc/strings.hrc:269 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" -msgstr "Gruppierungsrahmen" +msgstr "Gruppenfeld" #. ZGDAr #: extensions/inc/strings.hrc:270 @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgid "" msgstr "" "Der Speicherort ist: %DOWNLOAD_PATH.\n" "\n" -"Sie können den Speicherort unter »Extras – Optionen… – %PRODUCTNAME – Online-Update ändern«." +"Sie können den Speicherort unter »Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Online-Update ändern«." #. rjSF9 #: extensions/inc/strings.hrc:301 @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Adressbuchtyp" #: extensions/inc/strings.hrc:374 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG" msgid "Connection Settings" -msgstr "Verbindungs-Einstellungen" +msgstr "Verbindungseinstellungen" #. fcwDt #: extensions/inc/strings.hrc:375 @@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "Feldzuordnung" #: extensions/inc/strings.hrc:377 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM" msgid "Data Source Title" -msgstr "Datenquellen Titel" +msgstr "Datenquellentitel" #. wM2xw #: extensions/inc/strings.hrc:378 @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgid "" "Do you want to set it up as an address data source, anyway?" msgstr "" "Sie haben wahrscheinlich keinen GroupWise-Account in Evolution erstellt.\n" -"Möchten Sie diesen trotzdem als Adress-Datenquelle einrichten?" +"Möchten Sie diesen trotzdem als Adressdatenquelle einrichten?" #. NAMjn #: extensions/inc/strings.hrc:381 @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie die Einstellungen für die Datenquelle." #: extensions/inc/strings.hrc:385 msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE" msgid "Address Data - Field Assignment" -msgstr "Adress Daten – Feldzuordnung" +msgstr "Adressdaten – Feldzuordnung" #. BMVTU #: extensions/inc/strings.hrc:386 @@ -2965,8 +2965,8 @@ msgid "" "\"File - Template - Address Book Source...\"" msgstr "" "Im Augenblick sind keine Felder zugeordnet.\n" -"Sie können die Zuordnung jetzt treffen, oder dies später nachholen:\n" -"Wählen Sie »Datei – Dokumentvorlagen – Adressbuchquelle…«." +"Sie können die Zuordnung jetzt treffen oder dies später nachholen:\n" +"Wählen Sie »Datei ▸ Dokumentvorlagen ▸ Adressbuchquelle…«." #. kg8vp #: extensions/inc/strings.hrc:388 |