diff options
Diffstat (limited to 'source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po index cdcdc39c9ad..1ab8e87496c 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-20 12:52+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524839153.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1526820755.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt "" "par_id3152933\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Opens the selected document(s).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Öffnet das/die ausgewählten Dokument(e).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Öffnet das oder die ausgewählten Dokumente.</ahelp>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -32894,7 +32894,7 @@ msgctxt "" "par_id3153935\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/levellb\">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview." -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/levellb\">Wählen Sie die Ebenen, für die Sie Formatierungsoptionen festlegen möchten.</ahelp> Die ausgewählte Ebene ist in dieser Vorschau hervorgehoben." +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/levellb\">Wählen Sie die Ebene(n), für die Sie Formatierungsoptionen festlegen möchten.</ahelp> Die ausgewählte Ebene ist in dieser Vorschau hervorgehoben." #: 06050500.xhp msgctxt "" @@ -38326,7 +38326,7 @@ msgctxt "" "par_id3145829\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/files\">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/files\">Führt die verfügbaren Dateien auf. Wählen Sie die hinzuzufügenden Dateien aus, und klicken Sie auf <emph>Hinzufügen</emph>. Um alle aufgelisteten Dateien in das Thema aufzunehmen, klicken Sie auf <emph>Alle hinzufügen</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/files\">Führt die verfügbaren Dateien auf. Wählen Sie die hinzuzufügende Datei oder Dateien aus, und klicken Sie auf <emph>Hinzufügen</emph>. Um alle aufgelisteten Dateien in das Thema aufzunehmen, klicken Sie auf <emph>Alle hinzufügen</emph>.</ahelp>" #: gallery_files.xhp msgctxt "" |