diff options
Diffstat (limited to 'source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po')
| -rw-r--r-- | source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 477734169b5..290027d4c2f 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-15 05:04+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1488865503.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1489554261.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\" (X stands for an automatic number)." -msgstr "Der Assistent erzeugt anhand der von Ihnen getroffenen Auswahl eine neue Dokumentvorlage und speichert diese auf der Festplatte ab. $[officename] erzeugt aus der soeben erstellten Dokumentvorlage ein neues Dokument mit der Bezeichnung \"unbenanntX\" (X steht für eine fortlaufende Nummerierung) und zeigt es im Arbeitsbereich an." +msgstr "Der Assistent erzeugt anhand der von Ihnen getroffenen Auswahl eine neue Dokumentvorlage und speichert diese auf der Festplatte ab. Ein neues, auf dieser Vorlage basierendes Dokument, mit der Bezeichnung \"Unbenannt X\" (X steht für eine fortlaufende Nummerierung) wird im Arbeitsbereich geöffnet." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -5272,7 +5272,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Hier legen Sie den Komprimierungsfaktor für die JPEG-Grafik fest. Der Wert 100 bietet ein Maximum an Qualität bei großem Dateiumfang. Mit einem Faktor von 25 erzielen Sie kleine Dateien von geringerer Bildqualität.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Hier legen Sie den Komprimierungsfaktor für die JPEG-Grafik fest. Der Wert 100% bietet ein Maximum an Qualität bei großem Dateiumfang. Mit einem Wert von 25% erzielen Sie kleine Dateien von geringerer Bildqualität.</ahelp>" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format." -msgstr "Konvertiert Microsoft Office-Dokumente in das XML-Format von $[officename]." +msgstr "Konvertiert Microsoft Office-Dokumente in das OpenDokument-Format." #: 01130100.xhp msgctxt "" @@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt "" "par_idN1059E\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"34244\">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34244\">Optimiert die Website für eine Bildschirmauflösung von 640 x 480 Pixel.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"34244\">Optimiert die Website für eine Bildschirmauflösung von 640x480 Pixel.</ahelp>" #: webwizard04.xhp msgctxt "" @@ -8175,7 +8175,7 @@ msgctxt "" "par_idN105A5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"34245\">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34245\">Optimiert die Website für eine Bildschirmauflösung von 800 x 600 Pixel.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"34245\">Optimiert die Website für eine Bildschirmauflösung von 800x600 Pixel.</ahelp>" #: webwizard04.xhp msgctxt "" @@ -8191,7 +8191,7 @@ msgctxt "" "par_idN105AC\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimiert die Website für eine Bildschirmauflösung von 1024 x 768 Pixel.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimiert die Website für eine Bildschirmauflösung von 1024x768 Pixel.</ahelp>" #: webwizard04.xhp msgctxt "" |