diff options
Diffstat (limited to 'source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 488 |
1 files changed, 419 insertions, 69 deletions
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index dc75af7b515..7a4b29f3246 100644 --- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:13+0000\n" -"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-09 04:52+0000\n" +"Last-Translator: Mister Update <mr.update@yahoo.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565256511.000000\n" #. W5ukN @@ -2106,15 +2106,15 @@ msgctxt "" msgid "Sparklines" msgstr "Sparklines" -#. aTBPM +#. A3aEa #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Insert Sparkline..." -msgstr "Sparkline einfügen…" +msgid "Sparkline..." +msgstr "" #. CoZgJ #: CalcCommands.xcu @@ -5404,7 +5404,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. wrFFt #: CalcWindowState.xcu @@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. 3iCYb #: CalcWindowState.xcu @@ -5654,7 +5654,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode)" -msgstr "Standard (Kompakt)" +msgstr "Standard (kompakt)" #. UGtGP #: CalcWindowState.xcu @@ -5776,6 +5776,16 @@ msgctxt "" msgid "Y Error ~Bars..." msgstr "~Y-Fehlerbalken…" +#. b8a7g +#: ChartCommands.xcu +msgctxt "" +"ChartCommands.xcu\n" +"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Data Table..." +msgstr "" + #. EfDfA #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -6536,6 +6546,26 @@ msgctxt "" msgid "Format Single Data Label..." msgstr "Datenbeschriftung formatieren…" +#. J5NGA +#: ChartCommands.xcu +msgctxt "" +"ChartCommands.xcu\n" +"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Data Table" +msgstr "" + +#. PFPqW +#: ChartCommands.xcu +msgctxt "" +"ChartCommands.xcu\n" +"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Delete Data Table" +msgstr "" + #. 3wU84 #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -7484,7 +7514,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Wizard..." -msgstr "Formular-Assistent…" +msgstr "Formularassistent…" #. XX6Ja #: DbuCommands.xcu @@ -7514,7 +7544,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Wizard..." -msgstr "~Formular-Assistent…" +msgstr "~Formularassistent…" #. weSF2 #: DbuCommands.xcu @@ -12004,7 +12034,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. CDRya #: DrawWindowState.xcu @@ -12014,7 +12044,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. zEFDp #: DrawWindowState.xcu @@ -16164,7 +16194,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon, Filled" -msgstr "Polygon, gefüllt" +msgstr "Gefülltes Polygon" #. Ry6kq #: GenericCommands.xcu @@ -19506,7 +19536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curve, Filled" -msgstr "Kurve, g~efüllt" +msgstr "G~efüllte Kurve" #. CKWkk #: GenericCommands.xcu @@ -20246,7 +20276,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote" -msgstr "Ebene ~höher verschieben" +msgstr "Ebene ~hochstufen" #. VLS4s #: GenericCommands.xcu @@ -20256,7 +20286,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Promote outline level of selected list paragraphs" -msgstr "Ausgewählte Absätze um eine Ebene nach höher verschieben" +msgstr "Gliederungsebene ausgewählter Listenabsätze hochstufen" #. 3WakF #: GenericCommands.xcu @@ -20306,7 +20336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote" -msgstr "Ebene n~iedriger verschieben" +msgstr "Ebene herabstufen" #. ZXHAs #: GenericCommands.xcu @@ -20316,7 +20346,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Demote outline level of selected list paragraphs" -msgstr "Ausgewählte Absätze um eine Ebene nach niedriger verschieben" +msgstr "Gliederungsebene ausgewählter Listenabsätze herabstufen" #. BoAR5 #: GenericCommands.xcu @@ -22198,26 +22228,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete C~ontents..." msgstr "Inhalte ~löschen…" -#. TBAWe -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Emoji" -msgstr "Emoji" - -#. 6SnVd -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl\n" -"TooltipLabel\n" -"value.text" -msgid "Insert Emoji" -msgstr "Emoji einfügen" - #. tEjpF #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22776,7 +22786,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Polygon (45°), Filled" -msgstr "Polygon (45°), gefüll~t" +msgstr "Gefüll~tes Polygon (45°)" #. gMcFn #: GenericCommands.xcu @@ -23286,7 +23296,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "Freihandlinie, ~gefüllt" +msgstr "~Gefüllte Freihandlinie" #. siUBw #: GenericCommands.xcu @@ -26536,7 +26546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manage Language" -msgstr "Sp~rache verwalten" +msgstr "Sp~rache verwalten…" #. EGC4P #: GenericCommands.xcu @@ -27576,7 +27586,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. NnEFW #: ImpressWindowState.xcu @@ -27586,7 +27596,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. JCLdP #: ImpressWindowState.xcu @@ -27956,7 +27966,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode)" -msgstr "Standard (Kompakt)" +msgstr "Standard (kompakt)" #. SoDWX #: ImpressWindowState.xcu @@ -28338,6 +28348,16 @@ msgctxt "" msgid "~Others" msgstr "~Sonstige" +#. 3BnCF +#: MathCommands.xcu +msgctxt "" +"MathCommands.xcu\n" +"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ElementsDeck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Open the Elements Deck" +msgstr "" + #. uXvss #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30978,6 +30998,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Date Content Control" msgstr "Inhalts-Steuerelement für Datum einfügen" +#. tumfQ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Plain Text Content Control" +msgstr "" + +#. X4bBh +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Combo Box Content Control" +msgstr "" + #. HxFAE #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -32478,6 +32518,16 @@ msgctxt "" msgid "Rows ~Above" msgstr "Zeilen ~oberhalb" +#. Hu7hs +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Insert rows above" +msgstr "" + #. zPPVF #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -32498,6 +32548,16 @@ msgctxt "" msgid "Rows ~Below" msgstr "Zeilen ~unterhalb" +#. XEjuR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Insert rows below" +msgstr "" + #. bxCPN #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -32518,15 +32578,25 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns Before" msgstr "Spalten da~vor einfügen" -#. Q4jKn +#. FSTZ9 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Columns ~Before" -msgstr "Spalten da~vor" +msgid "Columns B~efore" +msgstr "" + +#. G9zT9 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Insert columns before" +msgstr "" #. oY3As #: WriterCommands.xcu @@ -32538,15 +32608,25 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns After" msgstr "Spalten danach einfügen" -#. ZAewq +#. 9TFB2 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Columns ~After" -msgstr "Spalten ~danach" +msgid "Columns A~fter" +msgstr "" + +#. crDFB +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Insert columns after" +msgstr "" #. B44pP #: WriterCommands.xcu @@ -32976,7 +33056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote Outline Level" -msgstr "Gliederungsebene niedriger verschieben" +msgstr "Gliederungsebene herabstufen" #. jzcmc #: WriterCommands.xcu @@ -32996,7 +33076,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote Outline Level" -msgstr "Gliederungsebene höher verschieben" +msgstr "Gliederungsebene hochstufen" #. MdLME #: WriterCommands.xcu @@ -33146,7 +33226,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote Outline Level with Subpoints" -msgstr "Gliederungsebene mit Unterpunkten niedriger verschieben" +msgstr "Gliederungsebene mit Unterpunkten herabstufen" #. 8u4SF #: WriterCommands.xcu @@ -33166,7 +33246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote Outline Level with Subpoints" -msgstr "Gliederungsebene mit Unterpunkten höher verschieben" +msgstr "Gliederungsebene mit Unterpunkten hochstufen" #. LiMgw #: WriterCommands.xcu @@ -34788,6 +34868,166 @@ msgctxt "" msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)" msgstr "Formatierung übertragen (Doppelklick und [Strg/Befehl], um Verhalten zu ändern)" +#. VToen +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#. pmDD4 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Manage Track Changes" +msgstr "" + +#. 69yiD +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontDialog-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Character" +msgstr "" + +#. tTiVu +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paragraph" +msgstr "" + +#. 5F4Qn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Table Properties" +msgstr "" + +#. 2ZGwA +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Position and Size" +msgstr "" + +#. ArKzw +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Image Properties" +msgstr "" + +#. KEZCp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Frame Properties" +msgstr "" + +#. mZb2Y +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectDialog-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "OLE Object Properties" +msgstr "" + +#. zVZJg +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Text Wrap" +msgstr "" + +#. jZZZD +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Borders" +msgstr "" + +#. M4kEt +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog-label\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Borders" +msgstr "" + +#. jH8wk +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Area" +msgstr "" + +#. fNArh +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea-label\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Area" +msgstr "" + +#. VHFdG +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-more\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Line" +msgstr "" + +#. sCm9G +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine-label\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Line" +msgstr "" + #. 7PCFf #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -36276,7 +36516,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. GfECF #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36286,7 +36526,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. oWGTe #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36766,7 +37006,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. ijWZE #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -36776,7 +37016,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. MdcDn #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37276,7 +37516,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. TtU2R #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37286,7 +37526,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. igDGB #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37776,7 +38016,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. Ai2AB #: WriterWebWindowState.xcu @@ -37786,7 +38026,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. 47EvE #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38246,7 +38486,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. uCE9z #: WriterWindowState.xcu @@ -38256,7 +38496,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. rptAZ #: WriterWindowState.xcu @@ -38526,7 +38766,117 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode)" -msgstr "Standard (Kompakt)" +msgstr "Standard (kompakt)" + +#. S4dvi +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-annotation\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Comment" +msgstr "" + +#. ZLJUa +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-draw\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Shape" +msgstr "" + +#. CfEPF +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-drawtext\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Shape Text" +msgstr "" + +#. 5Jwe7 +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-form\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Form Control" +msgstr "" + +#. HyeGA +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-frame\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Frame" +msgstr "" + +#. HJA7z +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-graphic\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Image" +msgstr "" + +#. EGnPq +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-media\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Media" +msgstr "" + +#. MZDAw +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-ole\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - OLE Object" +msgstr "" + +#. BEJMZ +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-printpreview\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Print Preview" +msgstr "" + +#. a4rcu +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-table\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Table" +msgstr "" + +#. LNNfy +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode-text\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Standard (Single Mode) - Text" +msgstr "" #. h6gRt #: WriterWindowState.xcu @@ -38776,7 +39126,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Filter" -msgstr "Formular-Filter" +msgstr "Formularfilter" #. nahhi #: XFormsWindowState.xcu @@ -38786,7 +39136,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "Formular-Navigation" +msgstr "Formularnavigation" #. GXiJo #: XFormsWindowState.xcu |