diff options
Diffstat (limited to 'source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 64 |
1 files changed, 37 insertions, 27 deletions
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index a604db6939e..074ac50dacc 100644 --- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-28 12:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-05 07:37+0000\n" "Last-Translator: Mister Update <mr.update@yahoo.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n" "Language: de\n" @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page Style..." -msgstr "" +msgstr "~Seitenvorlage…" #. C83UC #: CalcCommands.xcu @@ -7404,7 +7404,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Wizard..." -msgstr "Be~richts-Assistent…" +msgstr "Be~richtsassistent…" #. cpEvD #: DbuCommands.xcu @@ -8524,7 +8524,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master Slide" -msgstr "Folien~master" +msgstr "~Masterfolie" #. ffjrk #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8534,7 +8534,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "M~aster Notes" -msgstr "Notizenmaster" +msgstr "Masternotizen" #. 5jAWW #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9404,7 +9404,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Hando~ut" -msgstr "~Handzettelmaster" +msgstr "Master~handzettel" #. 53ogX #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9474,7 +9474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skalierung" #. sdUMB #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9484,7 +9484,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Scaling at the current document" -msgstr "" +msgstr "Skalierung am aktuellen Dokument" #. hTkgv #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10394,7 +10394,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Notes Layout..." -msgstr "Notizenmasterlayout…" +msgstr "Masternotizenlayout…" #. FzmHt #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10404,7 +10404,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Handout Layout..." -msgstr "Handzettelmasterlayout…" +msgstr "Masterhandzettellayout…" #. n3pZ9 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -23416,7 +23416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Als PDF exportieren" #. YsFV2 #: GenericCommands.xcu @@ -23446,7 +23446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "" +msgstr "Direkt als PDF exportieren" #. 8eSWp #: GenericCommands.xcu @@ -23456,7 +23456,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "~Direktes Exportieren als PDF" +msgstr "~Direkt als PDF exportieren" #. JCirv #: GenericCommands.xcu @@ -23466,7 +23466,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "Direktes Exportieren als PDF" +msgstr "Direkt als PDF exportieren" #. LrSFu #: GenericCommands.xcu @@ -25196,7 +25196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Extension Manager..." -msgstr "Extension~ Manager…" +msgstr "E~xtension-Manager…" #. JwAqG #: GenericCommands.xcu @@ -25536,7 +25536,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Development Tools" -msgstr "" +msgstr "Entwicklungstools" #. jLF5j #: GenericCommands.xcu @@ -26966,7 +26966,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master Slide Sorter/Pane" -msgstr "Folienmaster-Sortierung/-Bereich" +msgstr "Masterfolien-Sortierung/-Bereich" #. FzNvJ #: ImpressWindowState.xcu @@ -26976,7 +26976,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)" -msgstr "Folienmaster-Sortierung/-Bereich (keine Auswahl)" +msgstr "Masterfolien-Sortierung/-Bereich (keine Auswahl)" #. D3FGq #: ImpressWindowState.xcu @@ -28496,7 +28496,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "Folienmaster" +msgstr "Masterfolien" #. AfH6t #: Sidebar.xcu @@ -28718,6 +28718,16 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Position und Größe" +#. BZBXi +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.FontworkPropertyPanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Fontwork" +msgstr "" + #. vnPii #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -30056,7 +30066,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show outline-folding buttons" -msgstr "" +msgstr "Schaltflächen zur Gliederungsfaltung anzeigen" #. 4hvcy #: WriterCommands.xcu @@ -30066,7 +30076,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator." -msgstr "" +msgstr "Zeigt eine Schaltfläche neben Überschriften und Zwischenüberschriften an, die beim Falten der Gliederung hilft. Auch ohne die Schaltfläche können Sie mit dem Navigator eine Gliederung falten." #. C5mHk #: WriterCommands.xcu @@ -32556,7 +32566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Unnumbered Entry" -msgstr "Eintrag ohne Nummer ein~fügen" +msgstr "Eintrag ohne Nummerierung ein~fügen" #. iDerQ #: WriterCommands.xcu @@ -33646,7 +33656,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Cycle" -msgstr "" +msgstr "Zyklus auswählen" #. GzD2B #: WriterCommands.xcu @@ -34386,7 +34396,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Add to List" -msgstr "" +msgstr "Zur Liste hinzufügen" #. rbB7v #: WriterCommands.xcu @@ -34396,7 +34406,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "“Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding list." -msgstr "" +msgstr "\"Zur Liste hinzufügen\" fügt ausgewählte Absätze zu einer unmittelbar vorhergehenden Liste hinzu." #. oCEjg #: WriterCommands.xcu @@ -35426,7 +35436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Outline Folding" -msgstr "" +msgstr "Gliederungsfaltung umschalten" #. mByUW #: WriterCommands.xcu |