diff options
Diffstat (limited to 'source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 23637395cfb..1fba2762d72 100644 --- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-05 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:32+0000\n" "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1428214255.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431865924.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Link to E~xternal Data..." -msgstr "Verknüpfung zu e~xternen Daten..." +msgstr "~Verknüpfung zu externen Daten..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Seitenansicht schließen" +msgstr "Druckvorschau schließen" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comm~ent" -msgstr "Komme~ntar" +msgstr "~Kommentar" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~unction List" -msgstr "Funktions~liste" +msgstr "F~unktionsliste" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "Zei~len" +msgstr "Z~eilen" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Shee~t From File..." -msgstr "Ta~belle aus Datei..." +msgstr "T~abelle aus Datei..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Break" -msgstr "Seitenum~bruch" +msgstr "Seitenumbru~ch" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Names" -msgstr "N~amen" +msgstr "~Namen" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10850,7 +10850,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Out from screen center" -msgstr "Von unteren Bildschirmbereich nach außen" +msgstr "Von unterem Bildschirmbereich nach außen" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13649,7 +13649,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Text Box" -msgstr "~Textfeld" +msgstr "Te~xtfeld" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15289,7 +15289,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float~ing Frame..." -msgstr "~Schwebender Rahmen..." +msgstr "Sch~webender Rahmen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15784,7 +15784,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ull Screen" -msgstr "~Ganzer Bildschirm" +msgstr "V~ollbild" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18952,7 +18952,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Object" -msgstr "~Objekt" +msgstr "Ob~jekt" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19078,7 +19078,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatting Mark" -msgstr "Formatierungszeichen" +msgstr "Format~ierungszeichen" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19438,7 +19438,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24856,7 +24856,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24919,7 +24919,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Seitenansicht" +msgstr "Druckvorschau" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25198,7 +25198,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25252,7 +25252,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Seitenansicht" +msgstr "Druckvorschau" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25531,7 +25531,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25594,7 +25594,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Seitenansicht" +msgstr "Druckvorschau" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25891,7 +25891,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26170,7 +26170,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26530,7 +26530,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "Ganzer Bildschirm" +msgstr "Vollbild" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" |