diff options
Diffstat (limited to 'source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 77 |
1 files changed, 59 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 51782f8fa40..a7a5ae5fc4b 100644 --- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-16 15:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-06 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n" @@ -2088,14 +2088,13 @@ msgstr "Sparklines" #. A3aEa #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sparkline..." -msgstr "Sparkline bearbeiten…" +msgstr "Sparkline…" #. CoZgJ #: CalcCommands.xcu @@ -5779,14 +5778,13 @@ msgstr "~Y-Fehlerbalken…" #. b8a7g #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Data Table..." -msgstr "~Datentabelle…" +msgstr "Datentabelle…" #. EfDfA #: ChartCommands.xcu @@ -6550,25 +6548,23 @@ msgstr "Datenbeschriftung formatieren…" #. J5NGA #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Data Table" -msgstr "Datenbeschriftungen einfügen" +msgstr "Datentabelle einfügen" #. PFPqW #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Data Table" -msgstr "Datenbeschriftungen löschen" +msgstr "Datentabelle löschen" #. 3wU84 #: ChartCommands.xcu @@ -10852,7 +10848,6 @@ msgstr "Tabelle auswählen" #. w3Yib #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n" @@ -23453,6 +23448,36 @@ msgctxt "" msgid "Toggle Automatic Spell Checking" msgstr "Automatische Rechtschreibprüfung umschalten" +#. oFCYw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Automatic Accessibility Checking" +msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung" + +#. XYGPG +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline\n" +"ContextLabel\n" +"value.text" +msgid "Automatic A~ccessibility Checking" +msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung" + +#. DGCFi +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Toggle Automatic Accessibility Checking" +msgstr "Automatische Zugänglichkeitsprüfung umschalten" + #. 4DCmg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -27033,6 +27058,16 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Size Check..." msgstr "Grafikgröße prüfen…" +#. Diy2u +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Theme..." +msgstr "Thema…" + #. ACwaJ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -28215,14 +28250,13 @@ msgstr "~Sonstige" #. 3BnCF #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ElementsDeck\n" "Label\n" "value.text" msgid "Open the Elements Deck" -msgstr "Öffnet den Bereich Formatvorlagen" +msgstr "Öffnet den Bereich Elemente" #. uXvss #: MathWindowState.xcu @@ -30866,25 +30900,23 @@ msgstr "Inhalts-Steuerelement für Datum einfügen" #. tumfQ #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Plain Text Content Control" -msgstr "Inhalts-Steuerelement für Rich-Text einfügen" +msgstr "Inhalts-Steuerelement für Nur-Text einfügen" #. X4bBh #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Combo Box Content Control" -msgstr "Inhalts-Steuerelement für Markierfeld einfügen" +msgstr "Inhalts-Steuerelement für Kombinationsfeld einfügen" #. HxFAE #: WriterCommands.xcu @@ -31406,6 +31438,16 @@ msgctxt "" msgid "~Time" msgstr "Uhr~zeit" +#. HuGFu +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Page Number..." +msgstr "Seiten~nummern…" + #. AKBJc #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31978,14 +32020,13 @@ msgstr "T~itelseite…" #. mUpHd #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Translate\n" "Label\n" "value.text" msgid "Translate..." -msgstr "~Konsolidieren…" +msgstr "Übersetzen…" #. JrZD4 #: WriterCommands.xcu |