diff options
Diffstat (limited to 'source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 130 |
1 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 0b56f9029e0..2806ac1e193 100644 --- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-20 05:11+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517832739.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1519103515.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Dialog" -msgstr "~Dialog" +msgstr "D~ialog" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spreadsheet Theme" -msgstr "Tabellendokumentsthema" +msgstr "Tabellend~okumentsthema" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "Zellschutz" +msgstr "Ze~llschutz" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete All Comments" -msgstr "Alle Kommentare löschen" +msgstr "Alle Kommentare ~löschen" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "Zahlenforma~t" +msgstr "Zahlen~format" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -6026,7 +6026,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Switch Design View On/Off" -msgstr "Entwurfsansicht ein/aus" +msgstr "~Entwurfsansicht ein/aus" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -7268,7 +7268,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "Anima~tion" +msgstr "Ani~mation" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7367,7 +7367,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master Slide" -msgstr "~Folienmaster" +msgstr "Folienm~aster" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sli~de Sorter" -msgstr "Foliensortierun~g" +msgstr "Foliensortier~ung" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~File..." -msgstr "D~atei..." +msgstr "Dat~ei..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide ~Layout" -msgstr "Folienlayo~ut" +msgstr "Folienlayout" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8114,7 +8114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Views Tab ~Bar" -msgstr "Symbolleisten~-Ansichten" +msgstr "Symbolleisten-Ansichten" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9005,7 +9005,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~lide Number..." -msgstr "Folienn~ummer..." +msgstr "Folien~nummer..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column Right" -msgstr "Spalte rechts einfügen" +msgstr "Spalte ~rechts einfügen" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9185,7 +9185,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column Left" -msgstr "Spalte links einfügen" +msgstr "Spalte ~links einfügen" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -14036,7 +14036,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "Kommentare" +msgstr "~Kommentare" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14054,7 +14054,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm Control" -msgstr "Form~ular-Steuerelemente" +msgstr "F~ormular-Steuerelemente" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14063,7 +14063,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview in Web Browser" -msgstr "Vorschau i~m Webbrowser" +msgstr "Vorschau ~im Webbrowser" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16016,7 +16016,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~What's This?" -msgstr "Direkthilfe" +msgstr "~Direkthilfe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16412,7 +16412,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Optimal View" -msgstr "Optimale Ansicht" +msgstr "~Optimale Ansicht" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16754,7 +16754,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Manage Templates" -msgstr "Vorlagen verwalten..." +msgstr "Vorlagen ~verwalten..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16790,7 +16790,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open ~Remote..." -msgstr "~Vom Server öffnen..." +msgstr "Vo~m Server öffnen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16872,7 +16872,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check Out" -msgstr "Arbeitsversion erstellen" +msgstr "Arbeitsversion ers~tellen" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16881,7 +16881,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cancel Checkout..." -msgstr "Arbeitsversion verwerfen..." +msgstr "Arbeitsversion ver~werfen..." #. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some information on the new version to create on the server. #: GenericCommands.xcu @@ -16891,7 +16891,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check In..." -msgstr "Arbeitsversion hochladen..." +msgstr "Arbeitsversion ho~chladen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17386,7 +17386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text from File..." -msgstr "Text aus Datei einfügen..." +msgstr "Text a~us Datei einfügen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17476,7 +17476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "E~igenschaften..." +msgstr "Ei~genschaften..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17548,7 +17548,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Manage St~yles" -msgstr "~Vorlagen verwalten" +msgstr "V~orlagen verwalten" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17566,7 +17566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "Vorlagen" +msgstr "F~ormatvorlagen" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17908,7 +17908,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Properties" -msgstr "Eigenschaften" +msgstr "~Eigenschaften" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18466,7 +18466,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing" -msgstr "Absta~nd" +msgstr "Abs~tand" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Form" -msgstr "~Formular" +msgstr "For~mular" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Merge Documen~t..." -msgstr "D~okument zusammenführen..." +msgstr "Do~kument zusammenführen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20284,7 +20284,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Asian Phonetic G~uide..." -msgstr "Phonetis~che Leitzeichen..." +msgstr "~Phonetische Leitzeichen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20392,7 +20392,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Export As" -msgstr "~Exportieren als..." +msgstr "Ex~portieren als..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20554,7 +20554,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Input M~ethod Status" -msgstr "Eingabemethode-Status" +msgstr "Eingabemethode~-Status" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20653,7 +20653,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Import Basic" -msgstr "Basic importieren" +msgstr "Basic ~importieren" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20662,7 +20662,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Basic" -msgstr "Basic exportieren" +msgstr "Basic ~exportieren" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20671,7 +20671,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Dialog" -msgstr "Dialog Exportieren" +msgstr "Dialog e~xportieren" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20680,7 +20680,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Import Dialog" -msgstr "Dialog Importieren" +msgstr "Dialog i~mportieren" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20779,7 +20779,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Gallery" -msgstr "Gallery" +msgstr "~Gallery" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20941,7 +20941,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Con~trol Properties..." -msgstr "~Steuerelement-Eigenschaften..." +msgstr "Ste~uerelement-Eigenschaften..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21049,7 +21049,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Field..." -msgstr "~Feld hinzufügen..." +msgstr "Feld ~hinzufügen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21103,7 +21103,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Design Mode" -msgstr "Entwurfsmodus" +msgstr "Entwurfsmo~dus" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21184,7 +21184,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~rinter Settings..." -msgstr "Drucker-Einstellun~gen..." +msgstr "Drucker~-Einstellungen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22048,7 +22048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format All Comments" -msgstr "Alle Kommentare forma~tieren..." +msgstr "Alle Kommentare ~formatieren..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22219,7 +22219,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~haracter..." -msgstr "Zei~chen..." +msgstr "~Zeichen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22336,7 +22336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~eference" -msgstr "~Verweis" +msgstr "Ve~rweis" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22795,7 +22795,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "Na~me..." +msgstr "~Name..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -24073,7 +24073,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Add Field" -msgstr "~Feld hinzufügen..." +msgstr "Feld ~hinzufügen..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24163,7 +24163,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gr~id" -msgstr "~Gitter" +msgstr "~Raster" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24271,7 +24271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Properties" -msgstr "~Steuerelement-Eigenschaften..." +msgstr "Ste~uerelement-Eigenschaften..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24478,7 +24478,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Lines" -msgstr "F~anglinien" +msgstr "~Fanglinien" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25117,7 +25117,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~rinter Settings..." -msgstr "Drucker-Einstellun~gen..." +msgstr "Drucker~-Einstellungen..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25162,7 +25162,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "E~igenschaften..." +msgstr "Ei~genschaften..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25171,7 +25171,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Undo" -msgstr "Rückgängig" +msgstr "Rü~ckgängig" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25423,7 +25423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Field ~Hidden Paragraphs" -msgstr "~Versteckte Absätze anzeigen" +msgstr "V~ersteckte Absätze anzeigen" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25585,7 +25585,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Direct Cursor Mode" -msgstr "~Direkt-Cursor Modus" +msgstr "Direkt-C~ursor Modus" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27115,7 +27115,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~lumns..." -msgstr "S~palten..." +msgstr "Spa~lten..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29302,7 +29302,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Boundaries" -msgstr "Tabellenbe~grenzungen" +msgstr "T~abellenbegrenzungen" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29455,7 +29455,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comments..." -msgstr "Alle Kommentare forma~tieren..." +msgstr "Alle Kommentare ~formatieren..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30283,7 +30283,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Watermark..." -msgstr "Wasserzeichen..." +msgstr "~Wasserzeichen..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |