diff options
Diffstat (limited to 'source/de/padmin/source.po')
| -rw-r--r-- | source/de/padmin/source.po | 40 |
1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/de/padmin/source.po b/source/de/padmin/source.po index f6f2a57a673..33947397882 100644 --- a/source/de/padmin/source.po +++ b/source/de/padmin/source.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-22 23:19+0200\n" -"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355245020.0\n" #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt "" "RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Paper tray" -msgstr "Pap~ierschacht" +msgstr "Papierschacht" #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -173,6 +174,15 @@ msgctxt "" "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" "1\n" "stringlist.text" +msgid "Automatic : %s" +msgstr "Automatisch: %s" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "PostScript (Level from driver)" msgstr "PostScript (Level des Treibers)" @@ -180,7 +190,7 @@ msgstr "PostScript (Level des Treibers)" msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"2\n" +"3\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 1" msgstr "PostScript Level 1" @@ -189,7 +199,7 @@ msgstr "PostScript Level 1" msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"3\n" +"4\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 2" msgstr "PostScript Level 2" @@ -198,7 +208,7 @@ msgstr "PostScript Level 2" msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"4\n" +"5\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 3" msgstr "PostScript Level 3" @@ -207,7 +217,7 @@ msgstr "PostScript Level 3" msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"5\n" +"6\n" "stringlist.text" msgid "PDF" msgstr "PDF" @@ -604,7 +614,7 @@ msgctxt "" "RID_PA_BTN_CONF\n" "pushbutton.text" msgid "Properties..." -msgstr "~Eigenschaften..." +msgstr "Eigenschaften..." #: padialog.src msgctxt "" @@ -649,7 +659,7 @@ msgctxt "" "RID_PA_BTN_ADD\n" "pushbutton.text" msgid "New Printer..." -msgstr "~Neuer Drucker..." +msgstr "Neuer Drucker..." #: padialog.src msgctxt "" @@ -827,7 +837,7 @@ msgctxt "" "RID_PPDIMP_BTN_SEARCH\n" "pushbutton.text" msgid "Browse..." -msgstr "~Durchsuchen..." +msgstr "Durchsuchen..." #: padialog.src msgctxt "" @@ -906,11 +916,9 @@ msgid "" "\n" "%s2." msgstr "" -"Der Treiber \"%s1\" konnte nicht entfernt werden. Das Löschen der Datei\n" +"Der Treiber \"%s1\" konnte nicht entfernt werden. Das Löschen folgender Datei ist fehlgeschlagen:\n" "\n" -"%s2\n" -"\n" -"ist fehlgeschlagen." +"%s2." #: padialog.src msgctxt "" |