diff options
Diffstat (limited to 'source/de/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/sc/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po index 627e8bc92dc..0d33874f1d8 100644 --- a/source/de/sc/messages.po +++ b/source/de/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27925,7 +27925,7 @@ msgstr "Neue Tabelle" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:808 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection" msgid "Selection" -msgstr "Auswahl" +msgstr "Auswahl:" #. A9WmF #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:829 @@ -27949,7 +27949,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Bereich aus, in dem die Ergebnisse der Pivot-Tabelle ang #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:872 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range" msgid "Named range" -msgstr "Benannter Bereich" +msgstr "Benannter Bereich:" #. xhpiB #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:891 @@ -27961,7 +27961,7 @@ msgstr "Zielbereich" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:922 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection" msgid "Selection" -msgstr "Auswahl" +msgstr "Auswahl:" #. AkQEw #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:944 @@ -27979,7 +27979,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Bereich, der die Daten für die aktuelle Pivot-Tabelle b #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:971 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range" msgid "Named range" -msgstr "Benannter Bereich" +msgstr "Benannter Bereich:" #. QTYpg #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1001 |