1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index e956cf9c168..6229c146e6f 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-15 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565592942.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -26011,7 +26011,7 @@ msgstr "Kontur bearbeiten"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:22
 msgctxt "numbertransformationentry|name"
 msgid "Number Transformations"
-msgstr "Zahltransformationen"
+msgstr "Zahlumwandlung"
 
 #. MDBwZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:39
@@ -30541,7 +30541,7 @@ msgstr "Hier legen Sie zusätzliche Sortieroptionen fest."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:22
 msgctxt "sorttransformationentry|name"
 msgid "Sort Transformation"
-msgstr "Sortierte Transformation"
+msgstr "Sortierte Umwandlung"
 
 #. PY73d
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:37
@@ -31807,7 +31807,7 @@ msgstr "Optionen"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:22
 msgctxt "texttransformationentry|name"
 msgid "Text Transformation"
-msgstr "Texttransformation"
+msgstr "Textumwandlung"
 
 #. TKgWB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:39
@@ -32101,31 +32101,31 @@ msgstr "Legt die Farbe für die Linien des Tabellengitters im aktuellem Dokument
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:488
 msgctxt "tpviewpage|labelCursor"
 msgid "Cu_rsor:"
-msgstr ""
+msgstr "Mauszeiger:"
 
 #. AmbjZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:500
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemed"
 msgid "T_hemed"
-msgstr ""
+msgstr "Thema"
 
 #. oNDyW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:504
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemedTip"
 msgid "Show the cursor as defined in the icon theme, typically as fat cross."
-msgstr ""
+msgstr "Zeigt den Mauszeiger wie im Symbolthema definiert, normalerweise als fettes Kreuz."
 
 #. 3HxpG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:516
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystem"
 msgid "S_ystem"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #. WxBQE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:520
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystemTip"
 msgid "Show the cursor as system default, typically an arrow pointer."
-msgstr ""
+msgstr "Zeigen Sie den Mauszeiger wie im Systemstandard an, normalerweise ein Pfeil."
 
 #. Cb4AM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:536
@@ -32143,7 +32143,7 @@ msgstr "_Objekte/Bilder:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:581
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Char_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramme:"
 
 #. q544D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:595