diff options
Diffstat (limited to 'source/de/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/sc/messages.po | 40 |
1 files changed, 28 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po index 7e943e78794..5012cd0ee1c 100644 --- a/source/de/sc/messages.po +++ b/source/de/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-06 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-10 01:45+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565592942.000000\n" #. kBovX @@ -14293,6 +14293,10 @@ msgid "" "1 - Exact match or the next larger item.\n" "2 - Wildcard or regular expression match." msgstr "" +"0 – Genaue Übereinstimmung. Gibt #N/A zurück, wenn keine Übereinstimmung vorliegt. (Standard)\n" +"-1 – Genaue Übereinstimmung oder das nächstkleinere Element.\n" +"1 – Genaue Übereinstimmung oder das nächstgrößere Element.\n" +"2 – Übereinstimmung mit Platzhalter oder regulärem Ausdruck." #. EvSiP #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394 @@ -14309,6 +14313,10 @@ msgid "" "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n" "-2 - Binary search values sorted in descending order." msgstr "" +"1 – Suche ab dem ersten Wert (Standard).\n" +"-1 – Suche ab dem letzten Wert (umgekehrt).\n" +"2 – Binäre Suchwerte in aufsteigender Reihenfolge sortiert.\n" +"-2 – Binäre Suchwerte in absteigender Reihenfolge sortiert." #. KZapz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401 @@ -14523,6 +14531,10 @@ msgid "" "1 - Exact match or the next larger item.\n" "2 - Wildcard or regular expression match." msgstr "" +"0 – Genaue Übereinstimmung. Gibt #N/A zurück, wenn keine Übereinstimmung vorliegt. (Standard)\n" +"-1 – Genaue Übereinstimmung oder das nächstkleinere Element.\n" +"1 – Genaue Übereinstimmung oder das nächstgrößere Element.\n" +"2 – Übereinstimmung mit Platzhalter oder regulärem Ausdruck." #. UtoXD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456 @@ -14539,6 +14551,10 @@ msgid "" "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n" "-2 - Binary search values sorted in descending order." msgstr "" +"1 – Suche ab dem ersten Wert (Standard).\n" +"-1 – Suche ab dem letzten Wert (umgekehrt).\n" +"2 – Binäre Suchwerte in aufsteigender Reihenfolge sortiert.\n" +"-2 – Binäre Suchwerte in absteigender Reihenfolge sortiert." #. XJ4FS #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463 @@ -17071,7 +17087,7 @@ msgstr "Ganze Zahlen" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY" msgid "Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values." -msgstr "" +msgstr "Gibt ganze Zahlen (TRUE) oder Dezimalwerte (FALSE) zurück." #. NJR3E #: sc/inc/scfuncs.hrc:4257 @@ -17119,43 +17135,43 @@ msgstr "Logischer Wert, der festlegt, welche Werte als eindeutig gelten: TRUE #: sc/inc/scfuncs.hrc:4269 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function." -msgstr "" +msgstr "Die Funktion BEHALTEN weist Berechnungsergebnissen Namen zu. Dies ermöglicht das Speichern von Zwischenberechnungen, Werten oder das Definieren von Namen innerhalb einer Formel. Diese Namen gelten nur im Rahmen der Funktion BEHALTEN." #. 6DDAi #: sc/inc/scfuncs.hrc:4270 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name 1" -msgstr "" +msgstr "Name 1" #. a7LQR #: sc/inc/scfuncs.hrc:4271 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax." -msgstr "" +msgstr "Der erste zuzuweisende Name. Muss mit einem Buchstaben beginnen. Darf nicht die Ausgabe einer Formel sein oder mit der Bereichssyntax in Konflikt stehen." #. KsyBM #: sc/inc/scfuncs.hrc:4272 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name value " -msgstr "" +msgstr "Wert " #. Dn2DE #: sc/inc/scfuncs.hrc:4273 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name." -msgstr "" +msgstr "Wert 1, Wert 2, … – Der dem Namen zuzuweisende Wert oder die Berechnung." #. CHAMD #: sc/inc/scfuncs.hrc:4274 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Calculation or Name " -msgstr "" +msgstr "Berechnung oder Name " #. tFMkP #: sc/inc/scfuncs.hrc:4275 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required." -msgstr "" +msgstr "Eine Berechnung, die alle Namen innerhalb der Funktion BEHALTEN verwendet. Dies muss das letzte Argument in der Funktion BEHALTEN sein. Oder ein Name 2, der einem Wert 2 zugewiesen wird. Wenn ein Name 2 angegeben wird, werden Wert 2 und Berechnung oder Name 3 erforderlich." #. pDDme #: sc/inc/scstyles.hrc:29 @@ -34049,13 +34065,13 @@ msgstr "Jeden Wert" #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Ganze Zahl" #. hCaRD #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Decimal" -msgstr "Dezimal" +msgstr "Dezimalzahl" #. Xzb7t #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:50 |