diff options
Diffstat (limited to 'source/de/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/sc/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po index 284af2008a4..ed95748d177 100644 --- a/source/de/sc/messages.po +++ b/source/de/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-27 01:45+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565592942.000000\n" #. kBovX @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Textattribute" #: sc/inc/globstr.hrc:217 msgctxt "STR_PROTECTIONERR" msgid "Protected cells can not be modified." -msgstr "Gesperrte Zellen können nicht geändert werden." +msgstr "Geschützte Zellen können nicht geändert werden." #. YS36j #: sc/inc/globstr.hrc:218 @@ -18044,19 +18044,19 @@ msgstr "Gleichverteilte ganze Zahlen" #: sc/inc/strings.hrc:265 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL" msgid "Normal" -msgstr "Normal" +msgstr "Normalverteilt" #. XjQ2x #: sc/inc/strings.hrc:266 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY" msgid "Cauchy" -msgstr "Cauchy" +msgstr "Cauchy-verteilt" #. G5CqB #: sc/inc/strings.hrc:267 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI" msgid "Bernoulli" -msgstr "Bernoulli" +msgstr "Bernoulli-verteilt" #. GpJUB #: sc/inc/strings.hrc:268 @@ -18068,7 +18068,7 @@ msgstr "Binomialverteilt" #: sc/inc/strings.hrc:269 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED" msgid "Chi Squared" -msgstr "Chi-Quadrat" +msgstr "Chi-Quadrat-verteilt" #. NGBzX #: sc/inc/strings.hrc:270 @@ -18086,7 +18086,7 @@ msgstr "Negativ binomialverteilt" #: sc/inc/strings.hrc:272 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_POISSON" msgid "Poisson" -msgstr "Poisson" +msgstr "Poisson-verteilt" #. BNZPE #: sc/inc/strings.hrc:273 @@ -19498,7 +19498,7 @@ msgstr "VarianzP" #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:32 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected" msgid "_Protected" -msgstr "_Gesperrt" +msgstr "_Geschützt" #. jkUCZ #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:43 @@ -28696,7 +28696,7 @@ msgstr "Tabelle schützen" #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:106 msgctxt "protectsheetdlg|protect" msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells" -msgstr "Diese Tabelle und die Inhalte gesperrter Zellen _schützen" +msgstr "Diese Tabelle und die Inhalte geschützter Zellen _schützen" #. MvZAZ #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:132 @@ -28720,7 +28720,7 @@ msgstr "Alle Nutzer dieser Tabelle dürfen:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:293 msgctxt "protectsheetdlg|protected" msgid "Select protected cells" -msgstr "Gesperrte Zellen auswählen" +msgstr "Geschützte Zellen auswählen" #. qQhAG #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:305 @@ -28750,7 +28750,7 @@ msgstr "Zeilen einfügen" #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:353 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected" msgid "Select unprotected cells" -msgstr "Nicht gesperrte Zellen auswählen" +msgstr "Ungeschützte Zellen auswählen" #. MTnMc #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:394 @@ -28852,7 +28852,7 @@ msgstr "Negativ binomialverteilt" #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore" msgid "Poisson" -msgstr "Poisson" +msgstr "Poisson-verteilt" #. sAgsR #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247 |