diff options
Diffstat (limited to 'source/de/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/sd/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po index f04382fb293..f4bb7b846a4 100644 --- a/source/de/sd/messages.po +++ b/source/de/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-17 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-09 04:36+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562386789.000000\n" #. WDjkB @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Zeichnung-Format (Draw 6)" #: sd/inc/strings.hrc:195 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE" msgid "Ungroup Metafile(s)..." -msgstr "Meta-Datei(en) aufbrechen…" +msgstr "Metadatei(en) aufbrechen…" #. hACxz #: sd/inc/strings.hrc:196 @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:228 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE" msgid "Convert to metafile" -msgstr "Konvertieren in Meta-Datei" +msgstr "Konvertieren in Metadatei" #. BqqGF #: sd/inc/strings.hrc:229 @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Bereich für Notizen" #: sd/inc/strings.hrc:254 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION" msgid "Hangul/Hanja Conversion" -msgstr "Hangul/Hanja Konvertierung" +msgstr "Hangul/Hanja-Konvertierung" #. RDARn #: sd/inc/strings.hrc:255 @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "(Ohne Klang)" #: sd/inc/strings.hrc:428 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND" msgid "(Stop previous sound)" -msgstr "(Vorherigen Klang Anhalten)" +msgstr "(Vorherigen Klang anhalten)" #. vasqr #: sd/inc/strings.hrc:429 @@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Da~tum und Uhrzeit" #: sd/inc/strings.hrc:464 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN" msgid "Hidden pages" -msgstr "Ausgeblendeten Seiten" +msgstr "Ausgeblendete Seiten" #. CSUbC #: sd/inc/strings.hrc:465 @@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "Pause" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:56 msgctxt "breakdialog|label1" msgid "Processing metafile:" -msgstr "Bearbeitete Meta-Datei:" +msgstr "Bearbeitete Metadatei:" #. 4SJMQ #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:68 @@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr "Verschiedene Effekte" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:322 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|categorylb" msgid "Select an animation effect category." -msgstr "Lässt Sie eine Effekt-Kategorie wählen." +msgstr "Lässt Sie eine Effektkategorie wählen." #. MEJrn #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:366 @@ -6524,7 +6524,7 @@ msgstr "Formen anzeigen" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:244 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|shapes" msgid "In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected." -msgstr "In dem Untermenü können Sie zwischen der Anzeige einer Liste aller Formen oder nur der benannten Formen entscheiden. Verwenden Sie die Funktion Ziehen-und-Loslassen in der Liste, um die Formen neu anzuordnen. Wenn Sie den Fokus auf eine Folie setzen und die Taste Tabulator drücken, wird die nächste Form in der definierten Reihenfolge ausgewählt." +msgstr "In dem Untermenü können Sie zwischen der Anzeige einer Liste aller Formen oder nur den benannten Formen entscheiden. Verwenden Sie die Funktion Ziehen-und-Ablegen in der Liste, um die Formen neu anzuordnen. Wenn Sie den Fokus auf eine Folie setzen und die Taste Tabulator drücken, wird die nächste Form in der definierten Reihenfolge ausgewählt." #. DzQZC #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:267 @@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr "Standard-HTML mit _Frames" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:951 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton" msgid "Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks." -msgstr "Es werden Standard-HTML-Seiten mit Frames erzeugt. Die exportierten Seiten werden in den Hauptframe gesetzt, und in einem Frame links daneben erscheint ein Inhaltsverzeichnis in Form von Hyperlinks." +msgstr "Es werden Standard-HTML-Seiten mit Frames erzeugt. Die exportierten Seiten werden in den Hauptframe gesetzt und in einem Frame links daneben erscheint ein Inhaltsverzeichnis in Form von Hyperlinks." #. CA35b #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:962 @@ -9219,7 +9219,7 @@ msgstr "Master-Objekte" #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:147 msgctxt "sidebarslidebackground|button2" msgid "Insert Image..." -msgstr "Bild einfügen …" +msgstr "Bild einfügen…" #. NH6zN #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:224 |