diff options
Diffstat (limited to 'source/de/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/sd/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po index e8fffdf510b..1acb28b13d5 100644 --- a/source/de/sd/messages.po +++ b/source/de/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562386789.000000\n" #. WDjkB @@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "Druckseite mit wiederholten Seiten füllen" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:269 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet" msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper." -msgstr "" +msgstr "Legt fest, dass Seiten gekachelt gedruckt werden sollen. Wenn die Seiten kleiner als das Papier sind, wird die Seite mehrmals auf einem Blatt Papier wiederholt." #. qbU9A #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:285 @@ -4062,13 +4062,13 @@ msgstr "~Master" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17803 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton" msgid "E_xtension" -msgstr "E_xtension" +msgstr "Erweiterung" #. L3eG5 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17877 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" -msgstr "E~xtension" +msgstr "Erweiterung" #. dkNUg #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18789 @@ -4272,13 +4272,13 @@ msgstr "~3D" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19408 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" -msgstr "E_xtension" +msgstr "Erweiterung" #. uRrEt #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19466 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" -msgstr "E~xtension" +msgstr "Erweiterung" #. L3xmd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20467 @@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "_Formular" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4320 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" -msgstr "E_xtension" +msgstr "Erweiterung" #. c3M8j #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4479 @@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr "Druckseite mit wiederholten Folien füllen" #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:411 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet" msgid "Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper." -msgstr "" +msgstr "Legt fest, dass Folien gekachelt gedruckt werden sollen. Wenn die Folien kleiner als das Papier sind, wird die Folie mehrmals auf einem Blatt Papier wiederholt." #. xa7tq #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:427 @@ -6951,13 +6951,13 @@ msgstr "~3D" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18695 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "E_xtension" -msgstr "E_xtension" +msgstr "Erweiterung" #. Nwrnv #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18769 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" -msgstr "E~xtension" +msgstr "Erweiterung" #. rBSXA #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19732 @@ -7161,13 +7161,13 @@ msgstr "~3D" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19113 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" -msgstr "E_xtension" +msgstr "Erweiterung" #. Tu5f8 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19171 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" -msgstr "E~xtension" +msgstr "Erweiterung" #. abvtG #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20172 @@ -7258,7 +7258,7 @@ msgstr "_Ansicht" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4379 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" -msgstr "E_xtension" +msgstr "Erweiterung" #. fED72 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4663 |