diff options
Diffstat (limited to 'source/de/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/de/sfx2/source/doc.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/de/sfx2/source/doc.po b/source/de/sfx2/source/doc.po index cdd852afeed..c5e22178d78 100644 --- a/source/de/sfx2/source/doc.po +++ b/source/de/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:15+0000\n" "Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356472061.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1359198954.0\n" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_NEW\n" "string.text" msgid "New Repository" -msgstr "Neues Repository" +msgstr "Neue Ablage" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n" "$3" msgstr "" -"Fehler beim Verschieben der folgenden Vorlagen aus Repository $1 in Ordner $2.\n" +"Fehler beim Verschieben der folgenden Vorlagen aus der Ablage $1 in Ordner $2.\n" "$3" #: templatedlg.src @@ -234,8 +234,8 @@ msgid "" "Failed to create repository \"$1\".\n" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -"Erstellen von Repository \"$1\" fehlgeschlagen.\n" -"Ein Repository dieses Namens existiert bereits." +"Erstellen von Ablage \"$1\" fehlgeschlagen.\n" +"Eine Ablage dieses Namens existiert bereits." #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt "" "FILTER_DOCS\n" "pageitem.text" msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumente" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt "" "FILTER_SHEETS\n" "pageitem.text" msgid "Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Tabellendokumente" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "FILTER_PRESENTATIONS\n" "pageitem.text" msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Präsentationen" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "" "FILTER_DRAWS\n" "pageitem.text" msgid "Drawings" -msgstr "" +msgstr "Zeichnungen" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_REPOSITORY\n" "toolboxitem.text" msgid "Repository" -msgstr "Quelle" +msgstr "Ablage" #: templatedlg.src msgctxt "" |