diff options
Diffstat (limited to 'source/de/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/svtools/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po index 3a23966a782..3bd5d70e037 100644 --- a/source/de/svtools/messages.po +++ b/source/de/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-14 21:36+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-05 07:37+0000\n" +"Last-Translator: Mister Update <mr.update@yahoo.de>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web Objekt" #: include/svtools/strings.hrc:85 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60" msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Global Objekt" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Globalobjekt" #. iEkCL #: include/svtools/strings.hrc:86 @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Katalanisch (Valencia)" #: svtools/inc/langtab.hrc:71 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "Chinesisch (Trad.)" +msgstr "Chinesisch (traditionell)" #. Gbige #: svtools/inc/langtab.hrc:72 @@ -5368,7 +5368,7 @@ msgstr "Ebene 1" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:815 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb" msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2." -msgstr "Mit diesem Level ist keine Kompression möglich. Sollte der Drucker Level 2 nicht unterstützen, wählen Sie die Option Level 1." +msgstr "Mit diesem Level ist keine Kompression möglich. Sollte der PostScript-Drucker Level 2 nicht unterstützen, wählen Sie die Option Level 1." #. kuCNX #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:826 |