diff options
Diffstat (limited to 'source/de/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/svtools/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po index f3f57644de7..98032cf265e 100644 --- a/source/de/svtools/messages.po +++ b/source/de/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-05 07:37+0000\n" -"Last-Translator: Mister Update <mr.update@yahoo.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-02 16:40+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559619492.000000\n" #. fLdeV @@ -2468,10 +2468,10 @@ msgid "" msgstr "" "Das verschlüsselte Dokument enthält unerwartete unverschlüsselte Teile.\n" "\n" -"Das könnte das Ergebnis einer Dokument-Manipulation sein.\n" +"Das könnte das Ergebnis einer Dokumentmanipulation sein.\n" "\n" -"Sie sollten den Inhalten des Dokuments nicht vertrauen.\n" -"Für dieses Dokument wird das Ausführen von Makros deaktiviert.\n" +"Sie sollten dem Inhalt des aktuellen Dokuments nicht vertrauen.\n" +"Das Ausführen von Makros ist für dieses Dokument deaktiviert.\n" " " #. 8efKG @@ -5080,7 +5080,7 @@ msgstr "%1 Optionen" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:127 msgctxt "graphicexport|modifydimensionscb" msgid "Modify dimensions" -msgstr "" +msgstr "Abmessungen ändern" #. pyd6J #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:146 @@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr "Höhe:" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:171 msgctxt "graphicexport|modifyresolutioncb" msgid "Modify resolution" -msgstr "" +msgstr "Auflösung ändern" #. ZWxGB #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:189 @@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr "Eigenschaften…" #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:228 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|properties" msgid "Changes the printer settings of your operating system for the current document." -msgstr "Hier können Sie die Drucker-Eigenschaften Ihres Betriebssystems für den ausgewählten Drucker ändern." +msgstr "Ändert die Druckereinstellungen Ihres Betriebssystems für das aktuelle Dokument." #. TrFGR #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:244 |