diff options
Diffstat (limited to 'source/de/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/svtools/messages.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po index 4a3be98bfac..d037964c2a4 100644 --- a/source/de/svtools/messages.po +++ b/source/de/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-27 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:20+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svtoolsmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "$(ERR) beim Kopieren oder Verschieben von Dokumentinhalten" #: svtools/inc/errtxt.hrc:37 msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) starting the Document Manager" -msgstr "$(ERR) beim Starten des Dokumentenmanagers" +msgstr "$(ERR) beim Starten der Dokumentenverwaltung" #. AD6P7 #: svtools/inc/errtxt.hrc:38 @@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr "Damit der Seriendruck richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neu gestar #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100 msgctxt "restartdialog|reason_pdf" msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Damit die geänderten Standardeinstellungen für Druckaufträge verwendet werden können, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." +msgstr "Damit die geänderten Voreinstellungen für Druckaufträge verwendet werden können, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden." #. DuVPb #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115 |