aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/de/svx/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/de/svx/messages.po')
-rw-r--r--source/de/svx/messages.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po
index 70c87a3bebe..97a72ffb151 100644
--- a/source/de/svx/messages.po
+++ b/source/de/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-06 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-11 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Objektbeschreibung für %1 ändern"
#: include/svx/strings.hrc:261
msgctxt "STR_UndoObjDecorative"
msgid "Change decorative of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoration von %1 ändern"
#. XcY5w
#: include/svx/strings.hrc:262
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Gelb Akzent"
#: include/svx/strings.hrc:1014
msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
msgid "Gallery Theme"
-msgstr "Gallery-Thema"
+msgstr "Galerie-Thema"
#. BseGn
#: include/svx/strings.hrc:1015
@@ -13079,7 +13079,7 @@ msgid "Document Position"
msgstr "Dokumentposition"
#. 4DiGj
-#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:51
msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton"
msgid "Fix"
msgstr "Fest"
@@ -17170,7 +17170,7 @@ msgstr "Zeichenpaar-Kerning"
#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:16
msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "Fontwork-Gallery"
+msgstr "Fontwork-Galerie"
#. GB7pa
#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:96
@@ -19474,7 +19474,7 @@ msgstr "Für die aktuelle Auswahl sind keine Eigenschaften der auszuführenden A
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:113
msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
msgid "Gallery Theme"
-msgstr "Gallery-Thema"
+msgstr "Galeriethema"
#. wqE5z
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:267
@@ -19504,7 +19504,7 @@ msgstr "Neu…"
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:336
msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries"
msgid "Add more galleries via extension"
-msgstr "Weitere Galleries über Erweiterungen hinzufügen"
+msgstr "Weitere Galerien über Erweiterungen hinzufügen"
#. BdPh5
#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:46