diff options
Diffstat (limited to 'source/de/svx/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/de/svx/source/dialog.po | 58 |
1 files changed, 45 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/de/svx/source/dialog.po b/source/de/svx/source/dialog.po index e9916b88ffe..d1e5b87fa0a 100644 --- a/source/de/svx/source/dialog.po +++ b/source/de/svx/source/dialog.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:14+0000\n" -"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:12+0000\n" +"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370376850.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1371449531.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_IMAP\n" "modelessdialog.text" msgid "ImageMap Editor" -msgstr "ImageMap-Editor" +msgstr "Verweissensitive Grafik-Editor" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "" "The ImageMap has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -"Die ImageMap wurde geändert.\n" +"Die verweissensitive Grafik wurde geändert.\n" "Sollen die Änderungen gespeichert werden?" #: imapdlg.src @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid "" "The ImageMap has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -"Die ImageMap wurde geändert.\n" +"Die verweissensitive Grafik wurde geändert.\n" "Sollen die Änderungen gespeichert werden?" #: language.src @@ -2359,6 +2359,38 @@ msgstr "Orange" #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_CYAN2\n" +"string.text" +msgid "Cyan" +msgstr "Cyan" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n" +"string.text" +msgid "Yellow Green" +msgstr "Gelb-grün" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n" +"string.text" +msgid "Sky Blue" +msgstr "Himmelblau" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_PINK\n" +"string.text" +msgid "Pink" +msgstr "Rosa" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_ARROW\n" "string.text" msgid "Arrow" @@ -4021,7 +4053,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME\n" "string.text" msgid "Gallery Theme" -msgstr "Galerie-Thema" +msgstr "Gallery-Thema" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4037,7 +4069,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME\n" "string.text" msgid "Theme Name" -msgstr "Name des Themes" +msgstr "Name des Themas" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -5957,7 +5989,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n" "string.text" msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "CJK Kompatibilitäts-Formen" +msgstr "CJK Kompatibilitätsformen" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6101,7 +6133,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n" "string.text" msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "Erweiterung für CJK-Kompatibilitäts-Ideogramme" +msgstr "Erweiterung für CJK-Kompatibilitätsideogramme" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6200,7 +6232,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "Yijing-Hexagramm-Symbole" +msgstr "I-Ging-Hexagramme" #: ucsubset.src msgctxt "" |