diff options
Diffstat (limited to 'source/de/svx/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/de/svx/uiconfig/ui.po | 63 |
1 files changed, 36 insertions, 27 deletions
diff --git a/source/de/svx/uiconfig/ui.po b/source/de/svx/uiconfig/ui.po index d41fb3e89e8..38a3d7dc634 100644 --- a/source/de/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/de/svx/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 20:01+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 05:15+0000\n" +"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480708882.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1483593347.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -2882,7 +2882,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Find:" -msgstr "_Suchen:" +msgstr "S_uchen:" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Whole wor_ds only" -msgstr "Nur ganzes _Wort suchen" +msgstr "Nur gan_ze Wörter" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Replace" -msgstr "_Ersetzen" +msgstr "Erse_tzen" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2999,7 +2999,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace A_ll" -msgstr "Alle E_rsetzen" +msgstr "Alle e_rsetzen" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3008,7 +3008,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_urrent selection only" -msgstr "_Nur in Auswahl" +msgstr "Nur _in Auswahl" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Re_gular expressions" -msgstr "_Reguläre Ausdrücke" +msgstr "Reguläre Aus_drücke" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3061,8 +3061,8 @@ msgctxt "" "ignorediacritics\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ignore diac_ritics CTL" -msgstr "Ignoriere _diakritische Zeichen bei CTL" +msgid "Ignore diac_ritics" +msgstr "_Diakritische Zeichen ignorieren" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3070,8 +3070,8 @@ msgctxt "" "ignorekashida\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ignore _kashida CTL" -msgstr "Kashida-_CTL ignorieren" +msgid "Ignore _kashida" +msgstr "Kashida i_gnorieren" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3089,7 +3089,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_imilarity search" -msgstr "Ä_hnlichkeitssuche" +msgstr "Ähnli_chkeitssuche" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3098,7 +3098,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Similarities..." -msgstr "Ähnlichkeiten..." +msgstr "Ähn_lichkeiten..." #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace _backwards" -msgstr "Rüc_kwärts ersetzen" +msgstr "Rück_wärts ersetzen" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3179,7 +3179,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Notes" -msgstr "Notiz" +msgstr "Kommentare" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ro_ws" -msgstr "Zeilenwe_ise" +msgstr "_Zeilen" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -3215,7 +3215,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Other _options" -msgstr "Weitere _Optionen..." +msgstr "Weitere O_ptionen..." #: floatingareastyle.ui msgctxt "" @@ -5166,11 +5166,11 @@ msgstr "Hardware-Beschleunigung deaktivieren (OpenGL, OpenCL)" #: safemodedialog.ui msgctxt "" "safemodedialog.ui\n" -"radio_deinstall\n" +"radio_extensions\n" "label\n" "string.text" -msgid "Uninstall extensions" -msgstr "Extensions deinstallieren" +msgid "Extensions" +msgstr "Extensions" #: safemodedialog.ui msgctxt "" @@ -5184,11 +5184,20 @@ msgstr "Alle Benutzer-Extensions deinstallieren" #: safemodedialog.ui msgctxt "" "safemodedialog.ui\n" -"check_deinstall_all_extensions\n" +"check_reset_shared_extensions\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Reset state of shared extensions" +msgstr "Systemweite Extensions zurücksetzen" + +#: safemodedialog.ui +msgctxt "" +"safemodedialog.ui\n" +"check_reset_bundled_extensions\n" "label\n" "string.text" -msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)" -msgstr "Alle Extensions deinstallieren (einschließlich gemeinsame und vorinstallierte)" +msgid "Reset state of bundled extensions" +msgstr "Mitgelieferte Extensions zurücksetzen" #: safemodedialog.ui msgctxt "" |